IÒ¨°U áLÓK ΩG~îà°S’G äGOÉ°TQGE Ö«cÎdG äGOÉ°TQGE HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 »`HôY Type H20 / 60 821 2660-12 T.B.
¬«ÑæJ ôjò– äÉeƒ∏©e ........................................... πjOƒŸG ºbQ ........................................... èàæŸG ºbQ ........................................... »∏°ù∏°ùàdG ºbôdG »Ä«H OÉ°TQEG © Dometic GmbH - 2002 - Änderungen vorbehalten - Gedruckt in Deutschland .øeBG ¿Éµe ‘ 𫨰ûàdG äGOÉ°TQEÉH ®ÉØàM’G Öéj .
áe~≤e 1 3 ∂àeÓ°S πLCG øe 2 3 3 áeÓ°ùdÉH á°UÉN íFÉ°üfh äGôjò– 1-2 ~jÈàdG πFÉ°S 2-2 3 AÓª©dG áe~Nh ¿Éª° dG 3 4 Ö«cÎdG 4 4 4 4 4 5 6 6 8 9 10 11 11 11 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 π«d~dG Gòg øe ¢Vô¨dG áHƒ∏£ŸG OGƒŸG/äGhOC’G ∞«∏¨àdG ∂a ∞«¶æàdG Ö«cÎdG ÚeCÉàdG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Q~°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ á≤dõæŸG á∏°üØŸG Ò«¨J ÜÉÑdG á∏°üØe Ò«¨J (áLÓãdG ÜÉÑd »∏NG~dG Aõ÷G) Qƒµj~dG áMƒd 1-4 2-4 3-4 4-4 5-4 6-4 7-4 8-4 9-4 10-4 ΩG~îà°S’G äGOÉ°TQEG ‹hC’G 𫨰ûàdG IQGô◊G áLQ~H ºµëàdG ™«≤°ü∏d á«FÉ≤∏àdG ádGRE
1 áe~≤e ¿ƒµà°S ∂fCÉH áeÉJ áYÉæb ≈∏Y øëfh .IÒ¨°üdG Dometic áLÓK ∑QÉ«àNÉH QÉ«àN’G âæ°ùMCG ~≤d ,¢UÉ°üàe’G ܃∏°SCG ÖÑ°ùH 𫨰ûàdG AÉæKCG ÇOÉ¡dG É¡Jƒ°U ∫ÓN øªa .~j~÷G ∑RÉ¡L øY ≈°VôdG πc Ék «°VGQ ,É¡eG~îà°SG I~e AÉæKCG ábÉ£dGh OQGƒª∏d ’ k É©a Ék eG~îà°SG øª° Jh IOƒ÷G äÉjƒà°ùe≈∏YCG IÒ¨°üdG áLÓãdG ≥≤– .ájÉ¡ædG ‘ É¡æe ¢ü∏îàdG Gk ÒNCGh ΩG~îà°S’Gh ™«æ°üàdG πMGôe AÉæKCG …CG .
Ö«cÎdG π«d~dG Gòg øe ¢Vô¨dG 1.4 :á«Ø«c π«d~dG ô¡¶j .í«ë°U πµ°ûH IÒ¨°üdG áLÓãdG Ö«côJ y .í«ë°U πµ°ûH IÒ¨°üdG áLÓãdG 𫨰ûJ y .IÒ¨°üdG áLÓã∏d Úë«ë°üdG 𫨰ûàdGh áfÉ«°üdG ¿Éª°V y .∂°ùØæH AÉ£NC’G ™e πeÉ©àdG y áHƒ∏£ŸG OGƒŸG / äGhOC’G 2.4 :‹hC’G 𫨰ûàdG á«∏ªY ò«Øæàd á«dÉàdG äGhOC’G êÉàëà°S áØ«ØN áضæe IOÉe ∞«∏¨àdG ∂a 3.4 .܃«©dG øe ‹ÉN RÉ¡÷G ¿CG øe ∞«∏¨àdG ∂a AÉæKCG ~cCÉJ .áYÉ°S 48 ∫ÓN É¡H øë°ûdG ácô°T º∏YCG ,øë°ûdG øY áŒÉf QGô°VCG OƒLh ádÉM ‘ y .
Ö«cÎdG 2 º°S 200 · 20 :ΩÉg »£¨j .¢UôëH √ÉfOCG IQƒcòŸG Ö«cÎdG π«°UÉØJ ´ÉÑJG AÉLôdG .§≤a ∞°UƒdG Gò¡d kÉ≤ah É¡Ñ«côJ ” »àdG äÉéàæŸG ¿Éª° dG ‘ iƒà°ùŸŸG ¢ùØØf ≈∏Y áLÓãdG ¿ƒµJ ¿CG Öéjj -1 1 .ÚgÉŒ’G Óc ÚH · 20 ÉgQG~≤e á∏°UÉa áaÉ°ùee ∑ôJ Öéjj -2 2 .áLÓãdGh QG~÷G ‘ í°Vƒe ƒg ɪc ájƒ¡àdG á«∏ªY ÒaƒJ Öéjj -3 3 .D ,C ,B , A ∫ɵ°TC’G 4 · 105 ájƒ¡àdG áHƒÑfCG ¢SÉ«≤e ¿ƒµj ¿CG Öéjj -4 .áLÓãdG ¢VôY x πNGO §≤a É¡∏ªcCÉH ~jÈàdG I~Mh ¿ƒµJ ¿CG Öéjj -5 5 .ájƒ¡àdG áHƒÑfCG 6 ájƒ¡àdG áHƒÑfCG ‘ QÉŸG AGƒ¡dG ¿ƒµj ¿CG Öéjj ’h -6 .
ÚeCÉàdG 6.4 ᣰSGƒH çÉKC’ÉH áLÓãdG §HQ øµÁ .É¡∏Ø°SCG I OƒLƒŸG äGõ«¡éàdG .É¡©°VGƒe ‘ á«£ZC’G ™°V ºK ®hhÓ≤dG ÒeÉ°ùŸG §HQG »FÉHô¡µdG QÉ«àdG Q~°üà RÉ¡÷G π«°UƒJ ≥aGƒàeh ,º«∏°S πµ°ûH ¢VQDƒe ¢ùÑ≤Ã Ó k °üàe RÉ¡÷G ¿ƒµj ¿CG Öéj y .ádh~dG πNGO á≤Ñ£ŸG ÚfGƒ≤dG ™e .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG òNCÉe ¢ùÑ≤e /¢ùHÉb ¤EG ∫ƒ°UƒdG π¡°ùj ¿CG Öéj y âdƒØdG ᪫b ™e á≤aGƒàe πjOƒŸG ≥°ü∏e ‘ IQƒcòŸG âdƒØdG ᪫b ¿CG øe ≥≤– y .
á≤dõæŸG á∏°üØŸG Ò«¨J -1 -2 -1 -2 -4 -3 (A) Ü’h~dG ÜÉHh áLÓãdG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG -1 mm A -2 mm Ü’h~dÉH ᣫëŸG áMÉ°ùŸG á«≤H ≈∏Y kÓqªfi (A) Ü’h~dG ÜÉH ¿ƒµj ’CG Öéj ,áLÓãdG ¥ÓZEG ~æY -1 .(· 2-1 áMÉ°ùŸG) .IÒ¨°üdG áLÓãdGh ÜÉÑdG ÚH · 8-6 ÉgQ~b áaÉ°ùe ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG Öéj -2 8 8.
ÜÉÑdG á∏°üØe Ò«¨J IGOCG ~``LƒJ É``e É``ªFGO íàØd (ájQÉ«àN’G) ºµëàdG ΩÉ`````ª°üdG á`£°SGƒH ÜÉÑdG Aƒ`````° ∏d ™``°ûŸG »FÉ``æãdG á`````````¡÷G »``a (LED) .≥∏©ŸG ÖfÉé∏d á∏HÉ≤ŸG á«∏Ø°S ~YGƒb äGP IGOCG (LED) Aƒ° ∏d ™°ûe »FÉæK Ωɪ°U :.`g ¤EG . CG øe äGƒ£ÿG ò«ØæàH CG~HG (LED) Aƒ° ∏d ™°ûee »FÉæK Ωɪ°üH IOhõe áLÓãdG âfÉc GPEG .O ,(LED) Aƒ° ∏d ™°ûŸG »FÉæãdG Ωɪ°üdG ´õfG ºb ºK ¬d ¢ü````°üîŸG ¿ÉµŸÉH πѵdG ™°Vh Aƒ````° ∏d ™``°ûŸG »FÉ``æãdG Ωɪ``°üdG ∫ÉNOEÉH .πHÉ≤ŸG ÖfÉ÷G ‘ (LED) `g + .O á«∏Ø°S ~YGƒb äGP IGOCG .`g .
(áLÓãdG ÜÉÑd »∏NG~dG Aõ÷G) Qƒµj~dG áMƒd ¢ù«jÉ≤ŸG ·0.4 W ∂ªo°ùddG 10-44 1.10.4 (·) ¢Vô©dG * ´ÉØJQ’G h a H 294.5 * 492 HiPro3000 311.5 * 524 HiPro4000 376.5 * 533 HiPro6000 (a) ÜÉÑdG πØb Ö≤K ·23.5 O ·62 ô£≤dG (´ÉØJQG) áaÉ◊G øe áaÉ°ùŸŸG Qƒµj~dG áMƒd Ò«¨J A C B .( “9.4” Ék ° jCG ô¶fG) êQÉÿG ¤EG ÜÉÑdG ÜòLGh á«∏Ø°ùdG á∏°üØŸG π°üØH ºb .(QÉWEG ‘ âÑãe) (A) πØ≤dG πeÉM ´õfG .¬YõæH ºb ºK (ÒeÉ°ùà âÑãe ÒZ) (B) QÉWE’G øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G π°üØH ºb .
5 ΩG~îà°S’G äGOÉ°TQEG ‹hC’G 𫨰ûàdG .º«∏°S πµ°ûH ¢VQDƒe ¢ùÑ≤e ¤EG RÉ¡÷G π«°UƒJ Öéj ±É°ûàcG Ω~Y ∫ÉM ‘h .»JGP QÉÑàNÉH kÉ«FÉ≤∏J áLÓãdG CG~ÑJ »FÉæãdG Ωɪ°üdG Å° j ,∫É£YCG ájCG OƒLƒd á«fhεdE’G Iõ¡LC’G ~©H Úà«fÉK I~Ÿ á«∏NG~dG IAÉ°VE’ÉH ¢UÉÿG (LED) Aƒ° ∏d ™°ûŸG QOÉ°üdG Aƒ° dG Ò¨àj ,Ée π∏N OƒLh ∫ÉM ‘h .kÉÑjô≤J ¿GƒK ô°ûY ≈Lôj ,∂dP çh~M ~æY .¢ «eƒdG ôªà°ùe Aƒ`°V ¤EG Ωɪ°üdG øY .I~ªà©ŸG AÓª©dG áe~N ¤EG ´ƒLôdG ~©H 𫨰ûàdG IQGôM áLQO ¤EG ∫ƒ°UƒdG ‘ IÒ¨°üdG áLÓãdG CG~ÑJ .
øjõîàdG ±Q ™°Vh 5.5 .Ω~≤àdG øY ∞bƒàj ≈àM êQÉÿG ¤EG øjõîàdG ±Q ÜòLG .ÚcôëàŸG ÚÑ«° ≤dG πØb ≈∏Y §¨°VG .܃∏£ŸG ¿ÉµŸG ‘ ɪ¡©°VƒH ºbh ÚcôëàŸG ÚÑ«° ≤dGh øjõîàdG ±Q ´õfG .iôNCG Iôe êQÉÿG ¤EG ¬∏ªcCÉH êhôÿG ~°V Ék æeDƒe íÑ°üj πNG~dG ¤EG øjõîàdG ±Q ™aO ~©H - á«∏NG~dG IAÉ°VE’G 6.5 ¿ƒµj Ée~æY áLÓã∏d á«∏NG~dG ~jÈàdG áaôZ AÉ° J Ú©°ûe Ú«FÉæK Úeɪ°U ᣰSGƒH kÉMƒàØe ÜÉÑdG B .(A) (LED) Aƒ° ∏d Ú«FÉæãdG Úeɪ°üdG ‘ (B) QÉ©°ûà°SG …RÉ¡L ºµëàj ºµëàdG RÉ¡L ¤EG áaÉ°VEG A (LED) Aƒ° ∏d Ú©°ûŸG .
≥≤ëàdG áªFÉb .(OQÉH áLÓãdG º°ùL øe »Ø∏ÿG Aõ÷G) ~jÈJ ç~ëj ’ :π£©dG .1 ~ªà©ŸG áfÉ«°üdG õcôe á«JGP ∫ƒ∏M πªàÙG ÖÑ°ùdG RÉ¡÷G á°û«a π«°UƒàH ºb (CG .QÉ«àdG òNCÉà á∏°Uƒe ÒZ RÉ¡÷G á°û«a (CG . »°ù«FôdG Rƒ«ØdG ¢üëØH ºb (Ü .¢ùÑ≤ŸG ‘ á«àdƒa ~LƒJ ’ (Ü á«fhεdEG Iõ¡LCG Ö«cÎH ºb (ê .~j~L QÉ©°ûà°SG RÉ¡L hCG Iõ¡LCG hCG á«fhεdE’G Iõ¡LC’G (ê Ωɪ°üdG Q~°üj πg .áÑ«©e QÉ©°ûà°S’G ?kÉ° «eh Aƒ° ∏d ™°ûŸG »FÉæãdG Úî°ùJ RÉ¡L â«ÑãàH ºb (O .~j~L .Ö«©e Úî°ùàdG RÉ¡L (O 𫨰ûàdG äɪ«∏©J ™LGQ (`g (3-5) .
á«æØdG äÉØ°UGƒŸG HiPro 3000 ∂«à°SÓH 28 - / 28 418x388x527 65 0^6 12 x x ¬«∏Ø°S ~YGƒb + ~jÈJ I~Mh AÉ£¨H HiPro 4000 ∂«à°SÓH 37 - / 37 452x405x559 65 πjOƒŸG Ü’h~dG (Î∏dÉH) äÉjƒàëŸG ‹ÉªLEG OqÈe ÒZ/OqÈe (Ϊ«∏ŸÉH) OÉ©HC’G (≥ª©dG*¢Vô©dG*´ÉØJQ’G) (äGƒdÉH) »FÉHô¡µdG ôj~≤àdG ábÉ£dG ∑Ó¡à°SG @ áYÉ°S 24/ áYÉ°S äGh ƒ∏«c (ΩGôLƒ∏«µdÉH) ‘É°üdG ¿RƒdG ™«ªŒ á∏°üØæe πjOƒŸG 14.5 0^7 13.
11.5 á«Ä«H áë«°üf hQƒ∏ahQƒ∏µdG äÉÄjõL øe á«dÉN Dometic GmbH É¡©æ°üJ »àdG IÒ¨°üdG äÉLÓãdG ¿EG äÉfƒHôchQ~«¡dGh (HCFCs) ¿ƒHôc hQƒ∏ahQƒ∏µdGhQ~«¡dG äÉÄjõLh (CFCs) ¿ƒHôc ÚLhQ~«¡dG øe »©«ÑW Öcôe) ~jÈJ πFÉ°ùc É«fƒeC’G ~jÈàdG I~Mh Ω~îà°ùJ .øjQƒ∏ØdÉH á÷É©ŸG ∫õ©∏d á©aGO IOɪc ,¿hRhC’G á≤Ñ£H IQÉ° dG ÒZ ,Úàæ«Hƒ∏µ«°ùdG IOÉe Ω~îà°ùJ ɪc.(ÚLhΫædGh .PU-Ωƒa øe ¿ƒµàŸG 12.5 ¬JÉ≤ë∏e hCG èàæŸG øe ¢ü∏îàdG ¢ü∏îàdG Öéj ,É¡eG~îà°SG IOÉYEG øµÁ »àdG ∞«∏¨àdG OGƒe ΩG~îà°SG IOÉYEG øe ~cCÉà∏d ácô°T ¤EG ¬°ùØf RÉ¡÷G º«∏°ùJ Öéjh .
Dometic GmbH :¿Gƒæ©dG In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen +49-(0) 271 / 692 0 :∞JÉg +49-(0) 271 / 692 300 :¢ùcÉa www.dometic.de/minibar :âfÎfE’G ™bƒe www.dometic.
