MODE D'EMPLOI INSTRUCTIONS D’INSTALLATION miniBar à usage professionnel HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro Vision Français Type H20 / 60 821 2660-02 T.B.
HiPro 3000 HiPro 4000 HiPro 6000 HiPro 4000 HiPro 6000 OPTION OPTION HiPro Vision Numéro du modèle ............................................. Numéro du produit ............................................. Numéro de la série ............................................. Votre miniBar Ce miniBar est un réfrigérateur à usage professionnel. © Dometic GmbH - 2002 - Änderungen vorbehalten - Gedruckt in Deutschland Prière de conserver ce mode d'emploi soigneusement.
1.0 2.0 INTRODUCTION POUR VOTRE SECURITE 2.1 SOMMAIRE 2.2 4 4 3.0 GARANTIE ET SERVICE CLIENT 4 4.0 INSTALLATION 5 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 5 5 5 5 6 7 7 4.8 4.9 4.10 5.0 Objectif de ce manuel Outils / matériels requis Déballage Nettoyage Installation Fixation Branchement de l’appareil réseau Remplacement de la glissière d'entraînement de porte Changement de côté de la porte Panneau de décor MODE D’EMPLOI 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.
1.0 INTRODUCTION Vous avez fait une excellente acquisition en choisissant le miniBar de Dometic. Nous sommes convaincus que votre nouvel appareil vous donnera toute satisfaction. D’un fonctionnement silencieux, le miniBar répond aux plus hautes normes de qualité et permet tout au long de sa vie, tant au cours de sa fabrication que pendant son utilisation ou lors de sa mise au rebut, une excellente utilisation des ressources et de l’énergie.
des instructions d'installation et du mode d'emploi, entraînent la suppression de la garantie et excluent la responsabilité du fabricant. Vous pouvez également acheter les pièces détachées dans toute l'Europe dans nos services après-vente. Lorsque vous contactez le service client, pensez à donner toujours le numéro du modèle, MLC, du produit et de la série ! Cette information est indiquée sur l’étiquette du modèle, à l’intérieur de l’appareil. p.e. 4.0 4.
4.5 Installation 200 cm² 20 mm IMPORTANT : Veuillez suivre attentivement les détails de l'installation fournis ci-dessous. La garantie ne vaut que pour les produits installés conformément à la description suivante. 1. Le réfrigérateur doit être à niveau dans les deux sens. 2. Il doit y avoir 20 mm de dégagement par rapport au mur. 3. Une aération doit être prévue selon les schémas A, B, C ou D. 4. Le conduit d'aération doit mesurer au moins 105 mm x la largeur du réfrigérateur. 5.
4.6 Fixation Lors d'un montage dans une armoire ou dans une niche, le miniBar doit être installé de telle manière que les charnières/les pieds de l'appareil reposent sur la surface de pose. Le miniBar (fig. a, b) est ensuite vissé au meuble au niveau des charnières. Dans le cas d'appareils avec des pieds de 8 mm et une DEL optionnelle de contrôle d'ouverture de porte, le réflecteur livré avec l'appareil doit être également monté, comme indiqué sur la figure a.
4.8 Remplacement de la glissière d'entraînement de porte 1. 2. 1. 2. 3. 4. Distance entre le miniBar et la porte du placard (A) 1. mm A 2. mm 1. Une fois fermée, la porte du placard (A) ne doit pas reposer contre le reste de l’entourage du placard (distance de 1à 2 mm). 2. Il doit y avoir une distance de 6 à 8 mm entre la porte du placard et le miniBar.
4.9 Changement de côté de la porte La LED de contrôle d'ouverture de la porte (optionnel) est toujours du côté de opposé aux charnières. L’appareil avec pieds LED Si le miniBar est équipé d'une LED, procéder d'abord à l'exécution des points a à e. a. Retirer la LED, faire passer le câble dans la glissière et installer la LED de l'autre côté. d. d. + e. avec pieds e. b. c. Sortir la charnière inférieure, retirer les portes et les charnières. 3. 1. 2.
4.10 Panneau de décor 4.10.1 Mesure L Épaisseur du panneau de décor 0,4 mm h H x L (mm) a HiPro 3000 492 x 294,5 HiPro 4000 524 x 311,5 HiPro 6000 533 x 376,5 H Perforation pour verrou (a) Diamètre O 23,5 mm Distance du bord (h) 62 mm 4.10.2 Changement du panneau de décor A C B - Retirer la charnière inférieure et la porte (voir aussi "4.9"). Retirer le cadre du verrou (A) (enfoncé) Retirer la partie inférieure du cadre (B) (non vissée).
5.0 5.1 MODE D’EMPLOI Mise en Service L’appareil doit être branché à une prise correctement mise à la terre. Le minibar se met automatiquement en position d'autotest. S'il ne reconnaît pas d'erreur, l'éclairage LED clignote pendant environ 2 sec. Si une erreur est détectée, le clignotement devient permanent. Veuillez dans ce cas contacter votre service clientèle. Le miniBar datteint sa température de fonctionnement en quelques heures. Le miniBar fonctionne en silence ! 5.
5.5 Positionner la grille / le tiroir / l’étagère - Tirer la grille à fond - Enfoncer les éléments de blocage de la grille dans les rails. - Retirer la grille et les rails et les positionner à la hauteur désirée. - Après enclenchement, la grille est de nouveau bloquée pour éviter qu'elle ne soit retirée entièrement 1 2 5.6 Éclairage Deux diodes d'éclairage (A) sur une plaque électronique éclairent l'intérieur du minibar lors de l'ouverture de la porte.
5.8 Conseils en cas de panne Problème : Absence de refroidissement (l’agrégat au dos de l’appareil est froid). Cause Possible Vous pouvez a.) La prise de l’appareil n’est pas branchée. a.) Brancher la prise de l’appareil. b.) Pas de tension à la prise. b.) Vérifier le fusible de l’installation. Intervention du Réparateur Agréé c.) Système électronique ou détecteur défectueux. La LED clignote-t-elle? c.) Montage d'un nouveau système électronique ou d'un nouveau détecteur. d.
5.
5.11 Conseils relatifs à l’environnement Les miniBars de Dometic Siegen sont exempts de CFC/HCFC et d’hydro-carbures fluorés. Le groupe frigorifique utilise l’ammoniac comme agent réfrigérant (composé naturel d’hydrogène et d’azote). Le cyclopentane, qui n’endommage pas la couche d’ozone, est utilisé comme propulseur pour l’isolation faite à partir de mousse polyuréthanne. 5.
Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen Tel.: +49-(0) 271 / 692 0 Fax: +49-(0) 271 / 692 300 www.dometic.de/minibar www.dometic.
