Type: JCB-1 Bruksanvisning Håndbok SE Sida 3 Side 10 Betjeningsvejledning Side 17 Käyttöohje Sivu 24 NO DK FI 0402 207.5015.
DK Kære kunde! Før De sætter køleskabet til, beder vi Dem læse følgende vejledning omhyggeligt igennem. Mange tak! 1. Anvendelse I køretøjer og på skibe må køleboksen ikke installeres til gasdrift! Drift med flaskegas i lukkede rum er forbudt! DETTE KØLESKAB MÅ KUN KØRE PÅ GAS I DET FRI! Brug i det fri betyder: også i telte (fortelte), som har en god udluftning, mens køleskabet kører, samt på terrasser ved jorden. Eldrift er tilladt uden begrænsninger.
DK 5. Eldrift via ledningsnettet (AC) Brug aldrig anden energikilde - batteri/gas. Afprøv om netspændingen og driftsspændingsangivelsen på typeskiltet (se bagsiden af køleboksen) stemmer overens. Hvis spændingen stemmer overens, sættes stikket i en stikdåse med jord, som er installeret reglementeret. I udlandet, som kan have andre stikdåser, kan det være nødvendigt med en adapter. Tænd (fig. 1) Stil termostatknappen (A) til højre til pos. 7/MAX. Køleeffekten kan først registreres tydeligt efter ca.
DK Anbefaling: Forud for kørslen forkøles køleboksen med netstrøm. Tænd: Det på tilslutningskablet monterede autostik sættes i stikdåsen/cigarettænderen (autostik leveres ikke med alle modeller). Skal køleboksen slukkes: Træk autostikket ud af stikdåsen. 7. Drift med flaskegas Brug aldrig anden energikilde - net-/batteristrøm! Køleskabet må ikke tilsluttes by- eller natur-gas. Den er kun beregnet til propan-/butangas.
DK Sikkerhedshenvisning: Brug af åben ild ved læksøgning forbudt! Rygning forbudt! Eksplosionsfare! Ved skift af gasflaske og/eller afmontering af slangen skal ventilen på flasken eller trykregulatoren først lukkes. Porøse eller beskadigede slanger skal udskiftes. 9. Gasarmatur (fig. 1) Dette består af en regulatorenhed (B) med indbygget tændsikring, en brænder med tændrør og en piezoelektrisk tænding (E).
DK 12. Opbevaring af kølevarer Opbevar altid levnedsmidler og drikkevarer tillukket i køleboksen. Derved forhindres varerne i at afgive lugt/smag til hinanden. Varerne skal helst stilles på en sådan måde, at luften i kølerummet kan cirkulere frit. Der må ikke stilles varm mad ind i køleboksen! Der må under ingen omstændigheder opbevares brændbare væsker og/eller gasser i køleboksen! Eksplosionsfare! 13.
DK Garantien dækker ikke skader, der skyldes uhensigtsmæssig anvendelse. Garantien omfatter ikke ændringer af køleboksen samt anvendelse af uoriginale Dometic-reservedele. Garantien bortfalder, hvis køleboksen ikke installeres og anvendes ifølge anvisningerne. Angiv venligst køleboksens model, produktnummer og serienummer, hvis De kontakter Dometic's servicenetværk. Disse oplysninger findes på typeskiltet, som sidder på bagsiden af køleboksen.
DK 17. Tekniske data Gasdrift: butan (propan) Mærkeeffekt: Min. effekt: Gastilførsel: Tilslutningstryk: Version: Eldrift: 230V(net) 50 Hz: 12V (autobatteri): 24V (autobatteri): Kapacitet brutto: Kølemedium: 140 W (104W) 91 W (80W) 10,1 g/h (7,4 g/h) Kategori I3B/P, 30 mbar »N« 75 W 75 W 65 W 33 L 159 g H2O+ 86 g NH3 Kølesystemet er testet for tæthed. Køleboksen indeholder ikke nogen form for CFC/HCFC.
FI JÄÄKAAPIN NESTEKAASULIITÄNNÄN ASENNUSOHJE Jääkaappi toimii nestekaasulla, jonka paine on 30 mbar. Varmistakaa, että tämä luku on merkitty jääkaapin arvokilpeen. Varmistakaa myös, että jääkaappiin virtaavan kaasun paine on oikea (kts. kaasupullossa olevasta painesäätimestä) Huom! Jääkaappia ei saa käyttää kaupunki- tai maakaasulla! LETKUASENNUS: Nestekaasuliitännässä on noudatettava voimassa olevia määräyksiä. Nestekaasua saa johtaa kaasupullosta letkulla ainoastaan yhteen käyttölaitteeseen.
FI Tiivistyskoe: Nestekaasuasennukselle on aina tehtävä tiivistyskoe. Kun painesäädin on liitetty nestekaasupulloon sekä letku painesäätimeen ja jääkaapin letkuistukkaan, avataan pulloventtiili mutta pidetään jääkaapin sulku-venttiili suljettuna. Tämän jälkeen sivellään liitokset saippuavedellä. Mikäli liitoksessa on vuoto, kuplii saippuavesi ja tarpeellinen lisäkiristys voidaan tehdä, minkä jälkeen saippuavesikoe vielä uusitaan. Huom! Vuotoja ei saa koskaan hakea avotulella, esim. palavalla tulitikulla.
FI Kierreventtiili (KV) ja siihen sopiva painesäädin kiinnitetään kuvien mukaisesti. Mutterissa on vasenkätinen kierre mutteri kiristyy käännettäessä vastapäivään. Letkun kiinnittäminen painesäätimeen ja jääkaapin letkuistukkaan.
Fig.
tätningen tetningen tætningen tiiviste Fig 2 tätningen tetningen tætningen tiiviste Fig 3 35
Printed by Xerox Hungary Ltd. 2004. 09. 10.
