KÄYTTÖOHJE ASENNUSOHJE ABSORBER-JÄÄKAAPIN ASUNTOVAUNUIHIN ja MATKAILUAUTOIHIN RM 6270 (L) RM 6271 (L) RM 6290 (L) RM 6291 (L) RM 6360 (L) RM 6361 (L) RM 6400 (L) RM 6401 (L) RM 7270 (L) RM 7290 (L) RM 7360 (L) RM 7400 (L) FI Suomi Typ C40 / 110 821 2690-61 Dansk Suomi Norsk Svenska BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING T.B.
Dansk Deutsch ÅëëçíéêÜ English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svensk via INTERNET www.dometic.com Kundeservice Kundendienst ÅîõðçñÝôçóç Ðåëáôþí Customer Service Servicio de Atención al Cliente Service après-vente Servizio Clienti Klantenservice Kundeservice Serviço de Atendimento a Clientes Asiakaspalvelu Kundservice Säilytä käyttöohje huolellisesti. Mikäli laite annetaan uudelle omistajalle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana.
SISÄLLYSLUETTELO 1.0 2.0 JOHDANTO TURVALLISUUSOHJEITA 4 4 2.2 4 2.1 Varoitukset ja turvallisuuteen liittyvät huomautukset Jäähdytysaine 4 3.0 TAKUU JA ASIAKASPALVELU 5 4.0 5.0 MALLIN KUVAUS JÄÄKAAPIN KÄYTTÖOHJE 5 5 3.1 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 5.9 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 5.18 5.19 5.20 6.
1.0 JOHDANTO Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Dometic Absorber -jääkaapin. Olemme varmoja, että tulet olemaan tyytyväinen hankintaasi. Äänettömästi toimiva laite on korkeiden laatustandardien mukainen, ja resurssien ja energian käyttö on tehokasta koko jääkaapin käyttöiän, niin valmistuksessa, käytössä ja hävityksen yhteydessäkin. Lue asennus- ja käyttöohjeet huolellisesti ennen jääkaapin käyttöönottoa.
3.0 TAKUU JA ASIAKASPALVELU Takuukäytäntö on EU direktiivin 44/1999/CE mukainen ja noudattaa käyttömaan yleisiä ehtoja. Takuuta tai huoltoa koskevissa kysymyksissä ota yhteyttä asiakaspalveluun. Takuu ei kata asiattoman käytön aiheuttamia vaurioita. Takuu ei kata laitteeseen tehtyjä muutoksia tai muiden kuin alkuperäisten Dometic-osien käyttöä. Takuu raukeaa, jos asennus- ja käyttöohjeita ei noudateta, eikä valmistaja tällöin ota vastuuta vioista. Voit tilata osia asiakaspalvelusta kaikkialta Euroopasta.
5.2 Kytkeminen päälle Jääkaappi käy täysin äänettömästi. Laitteen ensimmäisen käyttökerran yhteydessä saattaa esiintyä pahaa hajua, joka kuitenkin häviää muutaman tunnin kuluessa. Tuuleta laitteen sijoituspaikka hyvin. Pakastelokero on kylmä noin tunnin kuluttua jääkaapin päälle kytkemisestä. Jääkaapin toimintalämpötilan saavuttaminen kestää useita tunteja. 5.2.1 Käyttölaitteet A. Käsikäyttöinen sytytys Piezo (esim.
5.2.2 Sähkökäyttö 1. 12/24V DC Jääkaappia saa käyttää ajoneuvon pääasiallisesta sähköjärjestelmästä vain silloin, kun moottori on käynnissä. 1. Aseta käyttövoiman valitsin (A) asentoon A Jääkaappi toimii ilman termostaattiohjausta (koko ajan). 2. Verkkovirta Tämä vaihtoehto voidaan valita vain, jos verkkovirran jännite vastaa mallikyltissä esitettyä arvoa. Muun kuin kyltissä esitetyn jännitteen käyttö voi vaurioittaa laitetta. A 1. Aseta käyttövoiman valitsin (A) asentoon 2.
5. Pidä kiertokytkin (B) pohjassa vielä 10-15 sekuntia ja vapauta kytkin. 6. Tarkista tarkistusikkunasta, että liekki palaa. 7. Toista kaikki vaiheet, jos liekki on sammunut. 8. Säädä jääkaapin pääosaston lämpötilaa kiertokytkimellä (B). 2. Automaattinen sytytys A 2. Paina kiertokytkintä (B) ja pidä se painettuna. 1. Aseta käyttöv oiman valitsin (A) kaasuasentoon B D 4. 5. 6. 7. 3. Sytytys käynnistyy automaattisesti ja laitteesta kuuluu tikittävä ääni; merkkivalo (D) vilkkuu.
5.3 Sulatus Jäähdytysripoihin muodostuu huurretta ajan myötä. Jääkaappi on sulatettava, kun huurrekerros on noin 3 mm paksu. 1. Kytke jääkaappi pois päältä kohdan 5.7 - "Kytkeminen pois päältä" ohjeiden mukaan. 2. Ota jääpalamuotti ja ruoat pois jääkaapista. 3. Jätä jääkaapin ovi auki. 4. Pyyhi kaappi liinalla sulatuksen jälkeen (pakastelokerossa ja jäädytysrivoissa ei enää ole huurretta). 5. Pyyhi vesi pakastelokerosta liinalla. 6. Käynnistä jääkaappi uudelleen kohdan "5.2" ohjeiden mukaan.
5.6 Oven tiiviste avaa suljettava RM 6xxx Jääkaapin oven tuuletusasento RM 7xx1 suljettava avaa Jääkaapin oven tuuletusasento 5.7 Kytkeminen pois päältä 2. Varmista pysäyttimen avulla, että ovi pysyy auki. Ovi on hieman raollaan, jottei jääkaapin sisälle muodostu hometta. A 1. Aseta käyttövoiman valitsin (A) asentoon "0" (pois päältä). Laite on kytketty pois päältä.
5.8 Talvikäyttö 1. Tarkista, että tuuletusritilät ja poistoaukko eivät ole tukkeutuneet lumesta, lehdistä tms. Ylempi tuuletusritilä ja poistoaukko (L100) Alempi tuuletusritilä (L200) 2. Jääkaapin talvisuojus tulee ottaa käyttöön, kun ympäristön lämpötila laskee alle 8 °C:n. Se suojaa yksikköä kylmältä. 3. Aseta kansi paikalleen ja kiinnitä se. Talvisuojusta on suositeltavaa käyttää myös silloin, kun ajoneuvo otetaan pois käytöstä TIP pitkäksi aikaa. 5.9 Valaistus Lamppujen vaihtaminen 1. 2. 1.
5.10 Koristelevyn vaihtaminen 1. Avaa ovi ja irrota saranan ruuvi. 4. Irrota koristelevy ja kiinnitä uusi koristelevy. 2. Irrota ovi nostamalla sitä. 5. Ruuvaa sisäkansi takaisin paikalleen. Paneelin mitat ovat (mm): Malli Korkeus Leveys RM RM RM RM 6270/71 6360/61 6290/91 6400/01 713+/-1 713+/-1 718+/-1 718+/-1 453,5+1 453,5+1 491,5+1 491,5+1 RM RM RM RM 7270 7360 7290 7400 713+/-1 713+/-1 718+/-1 718+/-1 453,5+1 453,5+1 491,5+1 491,5+1 12 3. Irrota sisäkansi (3 ruuvia). 6.
5.12 Oven avautumissuunnan muuttaminen Oven kätisyyden vaihto ei aina ole mahdollista jääkaapin ollessa asennettuna kalusteeseen. 1. Avaa ovi, irrota saranan ruuvi ja pidä se helposti saatavilla. 2. Irrota ovi nostamalla sitä. (esim. RM 6xx1) 6. 5. 4. 5. 7. 4. 3. 9. Kiinnitä ovi. 8. 10. Ruuvaa saranan ruuvi takaisin paikalleen.
5.13 Vianetsintä Tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun asiakaspalvelupisteeseen: 1. Kohdassa "Kytkeminen päälle" annettuja ohjeita on noudatettu. 2. Jääkaappi on suorassa. 3. Jääkaappia voidaan käyttää käytettävissä olevalla virtalähteellä. Ongelma : Jääkaappi ei toimi kaasukäyttötilassa. Mahdollinen syy Korjaustoimenpiteet a.) Kaasupullo on tyhjä. a.) Vaihda kaasupullo. b.) Onko kaasunsyötön venttiili auki? b.) Avaa venttiili. c.) Onko putkissa ilmaa? c.
5.14 Huolto Kaasuun ja sähköosiin liittyvät työt saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. On suositeltavaa antaa valtuutetun asiakaspalvelupisteen hoitaa nämä työt. Sovellettavien määräysten mukaan kaasulaitteet ja niihin liittyvä palokaasujen poistojärjestelmä on tarkistettava, ennen kuin niitä käytetään ensimmäistä kertaa ja sen jälkeen kahden vuoden välein. Lisäksi valtuutetun asiakaspalvelupisteen on tarkistettava nestekaasujärjestelmät vuosittain Teknisten määräysten EN1949 mukaisesti.
5.
6.0 ASENNUSOHJE Laitteen asennuksessa on noudatettava sen maan teknisiä ja hallinnollisia määräyksiä, jossa ajoneuvoa ensin käytetään. Esimerkiksi Euroopassa kaasulaitteiden, kaapeleiden asennuksen, kaasupullojen asennuksen sekä hyväksymisen ja kaasuvuotojen tarkastuksen on oltava ajoneuvojen nestekaasuyksiköitä koskevan normin EN 1949 mukainen. 6.1 Asennus Laite ja sen palokaasujen poisto on asennettava siten, että ne voidaan helposti huoltaa, poistaa ja asentaa.
6.1.2 Asennus taakse Jääkaapin asentaminen taakse ei yleensä ole ihanteellista, koska tällöin ilmankierto laitteeseen ja laitteesta ei aina ole järjestettävissä (esim. alempi tuuletusritilä peittyy usein ajoneuvon puskurin tai takavalojen alle) (kuva 2). Näin ollen laite ei saavuta parasta mahdollista jäähdytystehoa.
6.2 Vedoton asennus Asuntovaunujen, asuntoautojen tai muiden ajoneuvojen jääkaapit on asennettava vedottomasti. Tämä tarkoittaa, että polttimelle menevää ilmaa ei oteta oleskeluti lasta, eikä palokaasuja tunkeudu oleskelutilaan (EN 1949). Ehdotus 1: Dometic asennus-tiivistesarjan käyttö (tuote-nro 241 2559-00, saatavissa Dometic tuotteita myyvistä liikkeistä) Asenna huulitiivisteet (A) pohjassa ja kummallakin sivulla oleviin asennusuriin.
Älä käytä tällöin kaasukäytössä ylempää talvisuojusta! Jos myös vedottomassa asennuksessa halutaan käyttää palokaasujen poistokanavaa, L100-tuuletus ja -poistojärjestelmä on liitettävä ylempään tuuletusaukkoon. Palokaasujen poistokanavan asennus: katso kohta 6.7. Poikkeukset sallittuja vain valmistajan luvalla. 6.3 Tuuletus ja ilmanpoisto Oikea asennus on olennaista oikean toiminnan varmistamiseksi, sillä järjestelmän taakse muodostuu lämpöä, jonka täytyy päästä ilmaan.
6.4 Tuuletusjärjestelmän asennus L 200 L 100 Asenna tuuletusritilät leikkaamalla kaksi suorakulmaista aukkoa (451 mm x 156 mm) ajoneuvon ulkoseinään (katso aukkojen kohta kohdasta 6.3). Kohta 1 jää pois, kun kehyksessä on sisäänrakennettu tiiviste. 1. Tiivistä kehys vedenpitäväksi. 2. Asenna kehys ... ...ja kiinnitä se paikalleen ruuveilla. 3. Asenna tuuletusritilä 4. Lukitse tuuletusritilä 5. Kiinnitä imurin sisäosa oikeaan kohtaan (ainoastaan ylempi tuuletusjärjestelmä L100). 6.
6.5 Asennussyvennys Jääkaappi tulee asentaa vedottomasti syvennykseen. Syvennyksen mitat on annettu alla. Vaihe (A) tehdään vain kaapeissa, joissa on porrastus. Työnnä laite riittävän pitkälle syvennykseen siten, että jääkaapin kotelon etureuna on syvennyksen etureunan tasolla. Syvennyksen takaseinän ja jääkaapin väliin tulee jäädä 15-20 mm:n rako. Syvennyksen lattian on oltava tasainen, jotta laite voidaan työntää helposti oikeaan asentoon.
6.7 Palokaasujen poisto Palokaasujen poisto on järjestettävä siten, että kaikki palamistuotteet pääsevät poistumaan oleskelutilan ulkopuolelle. Tiivistymisen välttämiseksi kaasut täytyy aina poistaa ylöspäin. Ammattitaidottomasti tehdyn asennuksen johdosta valmistajan myöntämä takuu voi raueta. 6.7.1 Palokaasukanavan asentaminen ylempään tuuletusritilään min. 10 mm max. 20 mm Palokaasukanavan asentaminen ylempään tuuletusritilään. 1.
6.7.2 Erillinen palokaasujen poisto min. 10 mm max. 20 mm Aukko: 80 mm korkea 40 mm leveä 1. Leikkaa 80 mm x 40 mm:n suorakulmainen aukko asuntovaunun ulkoseinään. Aukon kohdan on oltava jääkaapin malliin ja asennusolosuhteisiin sopiva. 2. Liitä T-kappale (E) liitinkappaleeseen (F) tai ulosvirtausputkeen (K) tarpeen mukaan ja kiinnitä ruuvilla (G). Varmista, että lämmönjakaja (H) on kiinnitetty oikeaan asentoon. 3. Asenna ulosvirtausputki (C) aukon läpi. 4. Liitä ulosvirtausputki (C) T-kappaleeseen (E).
Jääkaapin kaasuliitäntä on toteutettu Ermeto-putkiliittimellä L8, DIN 2353-ST, joka on lomakkeen normin EN1949 mukainen. Kaasuliitännän saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. SW 17 SW 14 Asennuksen jälkeen *valtuutetun asentajan tulee tehdä vuoto- ja liekkitesti normin EN 1949 mukaisesti. Testistä tulee laatia todistus. * valtuutettu asentaja Valtuutetulla asentajalla tarkoitetaan valtuutettua henkilöä, joka koulutuksensa ja tietojensa perusteella pystyy takaamaan vuototestin oikean suorituksen.
6.9 Sähköasennustyöt Sähköasennustyöt saa tehdä ainoastaan valtuutettu asentaja. Sähköasennustöiden on oltava kansallisten määräysten mukaisia. (EN 60335-2-24, EN 1648-1, EN 1648-2). Liitäntäkaapelit tulee asentaa siten, että ne eivät kosketa y ksikön/ polttimen kuumia osia tai teräviä kulmia. Tehtäessä muutoksia laitteen sisäiseen sähköasennukseen tai liitettäessä laitteen sisäisiin kaapeleihin muita sähkökomponentteja (esim.
6.9.3 Kytkentäkaaviot 1.
3.
Dometic GmbH In der Steinwiese 16 D-57074 Siegen www.dometic.de/caravan www.dometic.
