User manual

- 35 -
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS RÉFRIGÉRATEURS DOMETIC
LE VENDEUR DONT LE NOM EST STIPULÉ CI-DESSOUS FORMULE LA GARANTIE
SUIVANTE CONCERNANT LE PRODUIT DOMETIC :
Cette garantie est faite uniquement au premier acheteur (ci-après dit « l’Acheteur original ») qui acquiert le produit pour son propre usage, 1.
l’installe et l’utilise à l’intérieur des territoires continentaux des États-Unis et du Canada.
Cette garantie s’applique pendant trois ans sur les pièces et les frais de transport et pendant deux ans sur la main d’oeuvre, à compter de la 2.
date d’achat par l’Acheteur original. Il est recommandé à l’Acheteur original de conserver une copie de la facture d’achat datée pour preuve
de la date d’achat.
Cette garantie ne couvre que des pièces spécifiques qui sont exemptes de défaillance matérielle et de défauts de fabrication dans des condi-3.
tions d’utilisation normales. Cette garantie ne couvre pas des conditions qui ne sont pas liées au matériau ou à la fabrication du produit. De
telles conditions comprennent, mais sans y être limitées : (a) les dommages non signalés dans les 7 premiers jours qui suivent l’achat ; (b)
une installation défectueuse ou une installation qui n’est pas conforme aux normes de la R.V.I.A (Recration Vehicule industry Association),
et tout dommage qui pourrait en résulter ; (c) la nécessité d’une maintenance normale et tout dommage pouvant résulter de la non exécution
d’une telle maintenance; (d) le non respect des instructions du Vendeur concernant l’utilisation de ce produit ; (e) tout accident survenue à
une quelconque pièce de ce produit ou toute mauvaise utilisation d’une quelconque pièce de ce produit et toute transformation effectuée par
quiconque autre que le Vendeur ou son représentant autorisé ; (f) toute pièce autre qu’une pièce Dometic installée comme pièce de rempla-
cement rendra nulle toute garantie (implicite ou écrite) ; (g) les cas d’explosion ; (h) les interférences radioélectriques et les interférences
électromagnétiques ; (i) la désintégration de la terre et la corrosion du châssis du système 12 V ; (j) le percement des panneaux d’isolation en
plastique cellulaire ou d’isolation par vide après réception ; (k) les infiltrations d’animaux ou d’insectes qui endommage l’unité ou entrave
ses performances ; (l) l’abus d’utilisation ou la mauvaise utilisation des composants électriques.
Les pièces spécifiques couvertes par cette garantie sont les suivantes : Les composants majeurs (unité de réfrigération, soupape de GPL, 4.
brûleur, carter du brûleur, afficheur électronique, module électronique, ailettes de l’évaporateur, intégrité de la mousse plastique cellulaire,
cadre, thermistance, capteur d’étincelle, câble d’allumage, compresseur de la glacière, seconde boucle d’absorption, tableau de commande à
afficheur, plinthe, interrupteur d’humidité, meneau du cadre de l’élément de chauffe, meneau de la glacière) sont couvertes pour les pièces et
les frais de transport pendant trois ans et pour la main d’oeuvre pendant deux ans, à compter de la date d’achat. Tous les autres composants
défectueux doivent être signalés dans les 90 premiers jours qui suivent l’achat pour obtenir la couverture des pièces, des frais de transport et
de main d’oeuvre par la garantie.
La garantie exige de la part de l’Acheteur original une maintenance préventive annuelle, à partir de la date anniversaire de la 5.
date d’achat. Pour que la garantie puisse s’appliquer, l’Acheteur original doit conserver par écrit le rapport des opérations de maintenance
préventive. L’Acheteur original doit faire procéder à cette maintenance ; toute absence de maintenance annuelle peut rendre nulle la garantie.
La maintenance préventive doit être effectuée dans un centre d’entretien Dometic ou chez un revendeur agréé. La maintenance préventive
exigée comporte un contrôle, un nettoyage et des tests de diagnostic complets sur l’ensemble du système électronique, l’ensemble porte brû-
leur, le câblage et l’unité de réfrigération. Une copie du récépissé couvrant les contrôles de maintenance doit accompagner toute réclamation
de garantie pendant la deuxième et la troisième année qui suivent la date d’achat. Les coûts de cette maintenance préventive sont à la charge
de l’Acheteur original. Cette opération devrait durer environ une heure.
Pour pouvoir bénéficier de tous les avantages de cette garantie, l’Acheteur original doit renvoyer le produit défectueux au Vendeur mention-6.
né ci-dessous ou à un centre d’entretien Dometic agréé pendant la période couverte par la garantie. L’Acheteur original a à sa charge tous les
frais liés à la livraison du produit au Vendeur ou au centre d’entretien Dometic agréé ainsi que les frais d’enlèvement, une fois les travaux
du service garantie effectués. Pour connaître l’adresse du centre d’entretien Dometic agréé le plus proche, veuillez appeler aux États-Unis le
numéro 1-800-544-4881 et au Canada le numéro 1-519-720-9578.
Tout article retourné selon les conditions énumérées au paragraphe 6 sera examiné par le Vendeur ou le centre d’entretien Dometic agréé. 7.
S’il s’avère que l’article retourné est défectueux en raison d’une défaillance matérielle ou d’un défaut de fabrication, le Vendeur ou centre
d’entretien Dometic agréé procédera à la réparation dudit produit selon les termes indiquées au paragraphe 4. VÉRIFIEZ QUE LE SER-
VICE D’ENTRETIEN EST BIEN UN CENTRE D’ENTRETIEN DOMETIC AGRÉÉ. NE PAYEZ AUCUN FRAIS DE RÉPARATION DE
GARANTIE AU SERVICE D’ENTRETIEN. DE TELS PAIEMENTS NE SERONT PAS REMBOURSÉS.
Le Vendeur n’autorise aucune personne ou société à instaurer des obligations ou des engagements dans le cadre de la garantie en leur nom. 8.
Cette garantie n’est pas prolongée de la durée de temps pendant laquelle vous êtes privé de l’utilisation du produit. Les réparations et les
pièces de remplacement fournies sous les termes de cette garantie seront couverts par cette même garantie pour une durée équivalente à la
période restante de la garantie.
En outre, et en aucune manière, le Vendeur ne sera responsable pour tout dommage déterminé, accessoire ou indirect . Ceci inclue également 9.
tout dommage à un autre produit ou à d’autres produits qui pourrait provenir ou résulter d’une telle défaillance. La présente clause ne s’ap-
plique pas dans les états qui n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages accessoires ou indirects.
Toute garantie implicite, y compris la garantie implicite de commerciabilité et d’adaptation à un usage particulier, est limitée à la durée de 10.
cette garantie limitée. La présente clause ne s’applique pas dans les états qui n’autorisent pas la limitation de la durée d’une garantie impli-
cite.
LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES PRÉCIS, ET VOUS POUVEZ AUSSI AVOIR 11.
D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE TERRITOIRE. Aucune action visant à faire appliquer cette garantie ne pourra être entre-
prise au-delà de quatre-vingt-dix (90) jours après l’expiration de la période de garantie. Toute réclamation devra être soumise par écrit pour
arbitrage au Service garantie de Dometic.
Tous les produits, à l’exception des produits spécialement fabriqués pour un usage commercial, ne sont garantis que dans la mesure où ils 12.
sont installés dans des véhicules construits selon les normes Z-240 de la R.V.I.A (Recreation Vehicule Industry Association) et de l’A.C.V.R.
(Association Canadienne de Véhicule Récréatif ou en anglais C.R.V.A.)
Le Vendeur se réserve le droit de modifier la conception d’un quelconque produit sans aucun préavis et sans aucune obligation de procéder 13.
aux modifications correspondantes dans les produits précédemment fabriqués.

Service Garantie
2320 Industrial Parkway
Elkhart, IN 46516
Tél. : [phone]
Fax : [phone]