User manual

27
Bornier
Schéma de câblage
Branchements:
A = Masse élément chauffant DC
B = Plus élément chauffant DC
C = Masse système électronique
D = Plus système électronique
A BC D
-
+
+
-
Paroi du véhicule
Paroi de l'appareil
6.9.3
6.9.4
Pour le fonctionnement de l'appareil, il est impératif de disposer d'un rac-
cordement permanent de 12V de courant continu sur les bornes C/D (ali-
mentation en tension permanente pour l'électronique de fonction).
Branchements:
A = Masse élément chauffant DC
B = Plus élément chauffant DC
C = Masse système électronique
D = Plus système électronique
Reed contacts
(sensor switching)
Ground
Ground
gas burner
heating element DC
valve
permanently
connection DC
lighting DC
heating element AC
mains
connection
temp. sensor
ignition
plug
ionisation
plug
ignition unit
Couleurs:
schwarz = noire
braun = maron
violett = violet
weiss = blanc
gelb = jaune
grün = vert
rot = rouge
Légende:
terminal block Bornier
power module Electronique
perm. connection DC Raccord systéme électronique
mains connection ~ Raccord réseau
heating element AC ~ Cartouche chauffante ~
heating element DC - Cartouche chauffante -
ignition plug Dispositif d'allumage
ionisation electrode Electrode d’ionisation
ignition unit Bougie d'allumage
gas valve Soupape à gaz
gas burner Brûleur à gaz
temp. sensor Sonde de température
lighting DC Eclairage CC
Reed- contacts Contacts à lame souple
earth Mise à la terre
ground Terre (ground
)