Portable Generator User Manual

TEC 40D
22
GB
MOTORE HATZ
DIESEL
20
19
17
13
12
8
7
29
28
27
26
14
9
11
+
2
3
9
8
6
5
4
11
10
12
1
7
N
OW
K
N
58 7 6 2 14 3
23
12
T
11 10 9
E
GR
E
BL
U
YE
L
BLA
BR
O
RE
D
VIOL
PI
N
GR
E
WH
I
E
T
E
E
K
Y
L C
W
22
GREY
YELLOW
YELLOW
RED
BLACK
RED
BLACK
BLACK
ORANGE
WHITE WHITE
+
-
+
10
M
P
PUMP
+ + + +
+
-
BROWN
ORANGE
PINK
+
PINK
ORANGE
125 3464 3 2 16 5
R3R3
R2 R2
R1R1
RG YE
YELLOW YELLOW
8
21
4
1 432
1
BLU
6
25
E YG R
1 2
1 4
32 5
2
BLU
5
8 7 6 5 13 24
6 58 7
13 24
CYAN
CYAN
CYAN
RED
WHITE
WHITE
6
9
9
15
BLACK
BLACK
RED
B
230
230
12
16
1
18
ER D
N
L
L
O
9
PI
812 11
B
B
10
VI
K
AC
K
UE
LE
T
L
4567
B ACK
3
BLUE
NE
NW
K
WO
GR
BR
BL
A
YE
L
E
O
C
L
E
Y
RE
WH
I
GR
D
T
E
TVIOLE
7810 9 123456
PINK
2
1
3
24
2
DESCRIPTION
1 THREE-PHASE WINDING
2 AUXILIARY WINDING
3 AUXILIARY WINDING
4 INVERTER MODULE
5 9-PIN CONNECTOR
6 12V REGULATOR
7 0/1 EMERGENCY STOP SWITCH
8 PRESSURE CONTROL DEVICE
9 START RELAY
10 STARTING MOTOR
11 9-PIN CONNECTOR
12 HATZ 6-PIN CONNECTOR M
13 HATZ 6-PIN CONNECTOR F
14 INTERNAL CONTROL PANEL
15 THERMAL SWITCH
16 12-PIN CONNECTOR
17 ELECTROSTOP
18 10-PIN CONNECTOR
19 PREHEATING GLOW PLUG
20 TEMPERATURE SENSOR
21 2-PIN CONNECTOR
22 VEHICLE CONTROL PANEL
23 12-PIN CONNECTOR
24 AUXILIARY WINDING
25 CONNECTOR
26 PREHEATING RELAY
27 PUMP RELAY
28 MOTOR START RELAY
29 4-PIN CONNECTOR
WIRING DIAGRAM - TEC 40D