User manual

Indholdsfortegnelse
1 Generel information
1.1 Formål med vejledningen..................................................... 4
1.2 Identifikationsplade.............................................................. 4
1.3 Sikkerhedsforhold........................................................... 5
1.4 Støjniveauer.......................................................................... 5
1.5 Beskrivelse af generatoren................................................ 6
1.6 Nyttige råd.......................................................................... 6
1.7 Brugsvejledning................................................................... 6
1.8 Udvendigt kontrolpanel.......................................................... 8
1.9 Indvendigt kontrolpanel......................................................... 8
1.10 Tekniske specifikationer........................................................ 9
1.11 Meddelelser i display............................................................ 10
1.12 Almindelig vedligeholdelse................................................... 11
1.13 Check af Oliestand............................................................. 11
2 Installationsvejledninger
2.1 Instruktioner til reparation af generatoren............................. 12
2.2 Instruktioner til montering af udstødningsrøret..................... 13
2.3 Instruktioner til montering af de elektriske forbindelser........ 16
3 Problemløsning, vedligeholdelse og genbrug
3.1 Fejl, årsager, løsninger........................................................ 18
3.2 Checks – hvilke og serviceintervaller.................................. 19
3.3 Særlig vedligeholdelse........................................................ 20
TEC 29 Ledningsdiagram..................................................... 23
TEC 29 Oversigt over reservedele....................................... 24
Operation, Maintenance and
Installation manual
Generator
GB
I
D
F
Handleiding voor bediening,
onderhoud en installatie
Generator
NL
Manual de instrucciones para el uso, la manutención
y la instalación
Generador
E
Livrete de instruções para uso, manutenção
e instalação
Gerador
P
Handbok för drift, underhåll och
installation
Generator
S
Käyttö-, huolto- ja
asennusohje
Generaattori
FIN
Brukerveiledning og manual
til vedlikehold og installasjon
Generator
N
DK
Libretto istruzioni per l’uso, la manutenzione e
l’installazione
Generatore
Bedienungs- und
Wartungsanleitung
Generator
Mise en route, entretien et
installation
Generateur
Brugervejledning og manual
til vedligeholdelse og installation
Generaattori