User manual
TEC 29 10
instrucciones para el usuario
E
1.11 Tabla de descripción de los mensajes que aparecen en la pantalla
EJASNEMEJASNEM
EJASNEM
EJASNEMEJASNEM
ODAZILAUSIV
NÓICPIRCSEDNÓICPIRCSED
NÓICPIRCSED
NÓICPIRCSEDNÓICPIRCSED
OTNEIMATROPMOCOTNEIMATROPMOC
OTNEIMATROPMOC
OTNEIMATROPMOCOTNEIMATROPMOC
RODARENEGLED
SENOICCASENOICCA
SENOICCA
SENOICCASENOICCA
YRETTABWOL
arapominímlevinleojabátseaíretabednóisnetaleuqacidnI
.)V9(ahcramneatseupal
neenopesonrodareneglE
.ahcram
aledaicneicifealelortnoC
nerenopedsetnaaíretab
.rodarenegleahcram
EGNAHCLIO
edsarohsaledatneucaleuqzevadacecerapaejasnemlE
ledoibmaclearapodicelbatseerprolavleaznaclaahcram
.rotomledretrácledetieca
.odnanoicnufeugisrodareneglE
.gáp.v(etiecaleeibmaC
nerenopaavleuvogeul,)02
rodarenegleahcram
ogralnuetnarudodnaslup
neatseupednótobleotar
..ahcram
LEUFON
ledetnarubracedavreseralodnazilituátseeseuqacidnI
.otisóped
.odnanoicnufeugisrodareneglE .etnarubracertsinimuS
TRELALIO
.retrácleneetiecaedatlaF .agapaesrodareneglE
etiecaertsinimuS
.)11.gáp.v(
!TRELAROTARENEG
aírevaanuyahodnaucolpmejerop,larenegamralaedejasneM
arotom(rodarubracledasopiramaledlortnocedollinalene
rotomleddadicolevalalortnoconretrevniley,)osap
.agapaesrodareneglE
odneyelametsisleelortnoC
,setneinevnocnI"albatal
.81.gáp"senoiculos,sasuac
,ecenamrepamelborpleiS
edortneclaetcatnoc
.onacrecsámaicnetsisa
!DAOLREVO
sotnemelesolneadilasneagracerbosyaheuqacidnI
.sodatnemila
otnatropyagapaesretrevnilE
orep,nóisnetartsinimusesonay
atsahodnanoicnufeugisrotomle
.eugapaoleseuq
ogracleddaditnealaczudeR
avleuvyeugapa,odatcenoc
leahcramnerenopa
.rodareneg
TIUCRICTROHS
sotnemelesolne,adilasneotiucricotrocyaheuqacidnII
.sodatnemila
otnatropyagapaesretrevnilE
orep,nóisnetartsinimusesonay
atsahodnanoicnufeugisrotomle
.eugapaoleseuq
soleddadirgetnialelortnoC
ogeul,sodatcenocsotnemele
nerenopaavleuvyeugapa
.rodarenegleahcram
ERUTAREPMETREVO
.acimrétagracerbosacidnI
otnatropyagapaesretrevnilE
orep,nóisnetartsinimusesonay
arapodnanoicnufeugisrotomle
;onretniotneimairfneleratilicaf
alaeugellesotnaucne
agapaes,amitpoarutarepmet
.etnemacitámotua
esrodarenegleeuqejeD
selautneveeuqsub,eírfne
samotsalnesenoiccurtsbo
sotunimsonuerepse,eriaed
nerenopaavleuvogeuly
.opurgleahcram
ENIGNEREWOPWOL
ahesretrevnilednóicatnemilaednóisnetaleuqacidnI
.odajab
.agapaesrodareneglE
,odatcenocogracleaczudeR
nerenopaavleuvogeul
.rodarenegleahcram
?NEGTRATSER
lednóicpurretnianuedséupsedecerapaeuqejasneM
.arutarepmetatlaaodibedrodareneg
.odagaparodareneG
neatseupednótobleesluP
arevlovereiuqisahcram
leahcramnerenop
.rodareneg
LACNEG
.rodarenegledahcramneatseupalaecerapaeuqejasneM
.ahcramneatseupadacedsetnanóicarbilacedesafalacidnI
.nóisnetodnartsinimusátseonaívadotrodareneglE
ahcramneátserodareneglE
.nóisnetartsinimusonorep
.setnatsnisonuerepsE
TIAWNEG
atseupedsovitatnetertneasuapalneecerapaeuqejasneM
.ahcramne
.odagaparodareneG
ejasnemleeuqerepsE
edsetnaaczerapased
atseupaloveunedratnetni
.ahcramne
NONEG
.etnemralugerahcramneátserodarenegleeuqacidnII
1 Informaciones generales