HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET STAAFMIXER MIXER PLONGEUR STABMIXER STICK MIXER DO-9012M PRODUCT OF
DO-9012M GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
DO-9012M Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance DO-9012M Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ........................................................................................................................................... Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ..............................................
DO-9012M Belangrijke veiligheidsvoorschriften Lees eerst aandachtig deze handleiding teneinde uw veiligheid te garanderen. 1. Raadpleeg het typeplaatje om te verifiëren of de spanning in overeenstemming is met uw elektriciteitsnet. 2. Dompel het bovenste gedeelte van de staafmixer nooit onder in water of in om het even welke andere vloeistof. Als het bovenste gedeelte van uw staafmixer in het water zou vallen, raak deze dan niet aan maar trek de stekker uit het stopcontact. 3.
Gebruiksaanwijzing DO-9012M 1. Deze mixer is o.m geschikt om dranken en andere vloeistoffen te mixen, om kleine stukken fruit en groeten in stukken te snijden, sauzen aan te maken en voor het bereiden van puree en babyvoeding. 2. Om hygiënische redenen is het aan te raden de mixer voor het eerste gebruik te reinigen. 3. Opgelet : Om oververhitting te voorkomen is het aan te raden het toestel na elke minuut gebruik 10 minuten te laten afkoelen. 4.
DO-9012M Importantes prescriptions de sécurité Veuillez lire d’abord attentivement ce mode d’emploi afin de garantir votre sécurité. 1. Consultez la plaque signalétique pour vérifier si la tension correspond à celle de votre réseau électrique. 2. Ne plongez jamais la partie supérieure du mixeur dans l’eau ou dans tout autre liquide. Si la partie supérieure de votre mixeur tombe dans l’eau, n’y touchez pas, mais retirez la fiche de la prise de courant. 3.
Mode d’emploi DO-9012M 1. Ce mixeur convient notamment pour mélanger les boissons et d’autres liquides, pour couper en morceaux de petits morceaux de fruits et légumes, pour préparer des sauces, de la purée et de la nourriture pour bébé. 2. Pour des raisons hygiéniques, il est recommandé de laver le mixeur avant le premier emploi. 3. Attention: Pour éviter la surchauffe, il est conseillé de laisser refroidir l’appareil pendant 10 minutes après chaque minute d’utilisation. 4.
DO-9012M Wichtige Sicherheitsvorschriften Lesen Sie aufmerksam diese Gebrauchsanweisung durch. Dies garantiert Ihre Sicherheit. 1. Sehen Sie auf dem Typenschild nach, ob die Spannung des Gerätes mit der Spannung Ihres Stromnetzes übereinstimmt. 2. Tauchen Sie das Oberteil des Stabmixers niemals ganz in Wasser oder in einer anderen Flüssigkeit ein. Wenn der obere Abschnitt Ihres Stabmixers ins Wasser fallen sollte, berühren Sie diesen nicht, sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. 3.
Gebrauchsanweisung DO-9012M 1. Dieser Mixer eignet sich zum Mixen von Getränken und Flüssigkeiten, zum Schneiden kleiner Frucht- und Gemüsestücke, zur Zubereitung von Soßen sowie zur Zubereitung von Püree und Kleinkindnahrung. 2. Aus hygienischen Gründen sollten Sie den Mixer vor dem allerersten Gebrauch reinigen. 3. Achtung! Um Überhitzung zu vermeiden, ist es ratsam, das Gerät nach jeweils einer Einsatzminute 10 Minuten abkühlen zu lassen. 4.
DO-9012M Important safeguards Read this instruction booklet carefully to secure your safety : 1. Check the rating label to see if the tension complies with your electricity supply. 2. Never immerse the top part of the stick mixer in water or any other liquid. If the top part of your mixer should fall into water or any other liquid, don’t, under any surcumstance, touch it but remove the plug from the socket immediately. 3. Turn on the appliance when the unit is already in the food you want to mix. 4.
Instructions for use 1. 2. 3. 4. 5. 6. DO-9012M This mixer is suited for mixing drinks and other liquids, to mix small pieces of fruit or vegetables, to make sauce and for the preparation of mash and baby food. For hygienic reasons, we recommend to clean the mixer before first use Attention : to prevent overheating we recommend not to use the mixer longer than 1 minute at a time. After one minute you should let the appliance cool for 10 minutes, before using it again.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.
