HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET BORDENWARMER CHAUFFE-ASSIETTES TELLERWÄRMER PLATE WARMER DO312B PRODUCT OF
DO312B GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
DO312B Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance DO312B Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ........................................................................................................................................... Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ..................................................
DO312B RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
DO312B ONDERDELEN 1. Borden geplaatst tussen de 4 vouwen 2. Hoes met binnenin verwarmingsdraden 3. Elektrisch snoer 2 1 3 - De kant met het typeplaatje moet steeds onderaan liggen. - Verwarmingstemperatuur gecontroleerd door interne thermostaat BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals : Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.
DO312B beschadigen en schade veroorzaken. Om schade aan de verwarmingsdraden te voorkomen mag u de bordenwarmer niet strijken, pletten of uitrekken. Verwijder de stekker uit het stopcontact wanneer u het toestel niet gebruikt of voordat u het gaat schoonmaken. Laat de bordenwarmer eerst afkoelen voordat u hem opbergt. Gebruik het toestel niet wanneer het snoer of de stekker beschadigd is of wanneer het toestel slecht werkt, gevallen is of op eender welke manier beschadigd is.
DO312B WAARSCHUWING : Wanneer u de bordenwarmer gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de kant waarom het typeplaatje zicht bevindt, op de tafel ligt. OPWARM TIPS Gebruik dezelfde grootte van borden tijdens het opwarmen, om de opwarmtemperatuur gelijk te houden. Kleine borden warmen sneller op dan grote borden. U kunt de opwarmtijd verminderen wanneer u kleine borden opwarmt. Gebruik alleen zuivere borden, verwijder vet en vuil van de borden om te voorkomen dat de hoes van de bordenwarmer vuil wordt.
DO312B DESCRIPTION 1. Assiettes placées entre les 4 plis 2. Housse avec fils chauffants à l’intérieur 3. Cordon électrique 2 1 3 - Le côté muni de la plaquette indiquant le type doit toujours être au-dessous.
DO312B de réchauffement et causer des dégâts. Afin d’éviter tout dommage aux fils de réchauffement, vous ne pouvez ni repasser ni aplatir ni étirer le chauffe-assiettes. Une surveillance attentive est indispensable quand l’appareil est utilisé à proximité d’enfants ou par ceux-ci. Débranchez toujours l’appareil quand vous ne l’utilisez pas ou avant de le nettoyer. Laissez refroidir le chauffe-assiettes avant de le ranger.
DO312B Remarque: La température des assiettes peut varier en fonction de leur matière, de leur dimension et de leur épaisseur. Adaptez la durée de réchauffement à la température que vous souhaitez. AVERTISSEMENT: Quand vous utilisez le chauffe-assiettes, veillez bien à placer sur la table le côté muni de la plaquette indiquant le type. CONSEILS DE RÉCHAUFFEMENT Réchauffez toujours ensemble des assiettes de même format, afin de garder identique la température de réchauffement.
DO312B TEILE 1 . Teller, zwischen die 4 Falten geschoben 2 . Überzug mit Heizdrähten 3 . Stromkabel 2 1 3 - Die Seite mit dem Typenschild muss immer nach unten zeigen. - Heiztemperatur wird vom internen Thermostat kontrolliert WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: • Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen. • Bauernhöfe.
DO312B Um Schäden an den Heizdrähten zu vermeiden dürfen Sie den Tellerwärmer nicht bügeln, walzen oder ausziehen. Wenn das Gerät in der Nähe von Kindern oder von Kindern bedient wird, ist besondere Aufsicht notwendig. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden oder bevor Sie es reinigen. Lassen Sie den Tellerwärmer erst abkühlen, bevor Sie ihn wegräumen.
DO312B Geben Sie in jede Falte einen Teller, so können Sie 4 Teller erwärmen. Beginnen Sie in der unteren Falte. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose um die Teller zu erwärmen. Ziehen Sie nach Verwendung den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es reinigen und wegräumen. HEIZZEIT 1-4 Teller 5-8 Teller 30-45 minuten 60 minuten Anmerkung: die Temperatur der Teller kann je nach Material, Größe und Dicke der Teller variieren.
DO312B PARTS 1. Plates placed in between the 4 folds (max. 8 plates) 2. Outer cloth with heating wire inside 3. Power Cord 2 1 3 - This side with the rating label must face the table. - Warming temperature controlled by internal thermostat IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is only for household use or environments of a similar character such as : • kitchens that are used by personnel of shops, office or other similar professional environments.
DO312B Unplug from power when not in use and before cleaning. Allow to cool before storing. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, has been dropped, or damaged in any manner. Return the appliance to an authorized service centre for examination, repair or adjustment. The use of accessory attachments not recommended by the manufacturer may cause hazard. Do not use outdoors. Do not let cord hang over the edge of the table, counter or touch hot surfaces.
DO312B CLEANING AND CARE Always unplug the unit before cleaning and ensure it is cooled thoroughly before storing. Never immerse in water or iron the plate warmer. Wipe away any dirt on the plate warmer with a damp cloth. Stains can be cleaned with a sponge lightly soaked in lukewarm water. Absorb excess water with dry towel. Be careful not to let water run inside the insulation. Unfold unit and allow to dry thoroughly before using again or storing.
DO312B 17
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.
