SOUPMAKER RECEPTEN - RECETTES RECIPES - REZEPTE
GENIET VAN EEN DAMPENDE KOM SOEP MET VERSE GROENTJES Doe de groenten in de soepmaker, zet deze aan, en na 20 minuten is de soep klaar. Roeren en mixen is niet meer nodig. Terwijl jij de aardappels voor het hoofdgerecht schilt, maakt de soepmaker je voorgerecht in een mum van tijd klaar. Het roestvrijstalen toestel heeft 4 programma’s: Blend, Chunky, Juice en Smooth. Buiten soep kan je er ook babyvoeding, confituur en zelfs compote in maken.
CURRYSOEP MET POMPOEN EN PASTINAAK SOUPE DE POTIRONS ET PANAIS AU CURRY CURRYSUPPE MIT KÜRBIS UND PASTINAKE CURRY SOUP WITH PUMPKIN AND PARSNIP INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS 4 • • • • • • • 200 g wortel 200 g pastinaak 300 g pompoen 1,5 kl Thaïse rode currypasta 1,5 el groentebouillon 300 ml kokosmelk 900 ml water • • • • • • • 200 g de carottes 200 g de panais 300 g de potirons 1,5 c. à c. de pâte de curry thaï rouge 1,5 c. à s.
TOMATENWORTELSOEP SOUPE TOMATES ET CAROTTES TOMATEN-KAROTTEN-SUPPE TOMATO-CARROT SOUP INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS • • • • • • 1 teentje knoflook 2 stengels bleekselder 5 tomaten 250 g wortelen 1,5 el groentebouillon 750 ml water • 1 Knoblauchzehe • 2 Stangen Staudensellerie • 5 Tomaten • 250 g Karotten • 1,5 EL Gemüsebrühe • 750 ml Wasser • • • • • • 1 gousse d’ail 2 branches de céleri 5 tomates 250 g de carottes 1,5 c. à s.
KERSTOMATENSOEP SOUPE TOMATE CERISE KIRSCHTOMATENSUPPE CHERRY TOMATO SOUP INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS 4 • • • • 800 g rode of gekleurde kerstomaten 1,5 el groentebouillon 900 ml water verse of gedroogde basilicum als afwerking • • • • 800 g de tomates cerises 1,5 c. à s.
DOPERWTENSOEP SOUPE AUX POIS ERBSENSUPPE PEA SOUP INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS • • • • • • 1 preiwit scheutje olijfolie 600 g erwten 2 el groentebouillon 1000 ml water enkele takjes munt na de bereiding laten doormixen • serveren met kruidenzout • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 weißen Teil einer Lauchstange 1 Schuss Olivenöl 600 g Erbsen 2 EL Gemüsebrühe 1000 ml Wasser nach der Zubereitung mit einigen Zweigen Minze durchmischen • mit Kräutersalz servieren 1 blanc de poireau un
POMPOENSOEP SOUPE DE POTIRONS KÜRBISSUPPE PUMPKIN SOUP INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS 4 • • • • • • • • 400 g flespompoen 1 teentje look 1,5 zoete aardappel scheutje olijfolie gember (2 cm op 2 cm) chilipeper naar wens 1,5 el groentebouillon 900 ml water • • • • • • • • 400 g de courge butternut 1 gousse d’ ail 1,5 patate douce un trait d’huile d’olive 2 cm de gingembre frais Poivre rouge selon vos envies 1,5 c. à s.
GEBRUIK DEZE SOEPMAKER OOK VOOR JE FAVORIETE SMOOTHIE OF KOUDE SOEP. Met deze soepmaker kan je veel meer dan enkel soep maken. Met de functie Juice maak je heel eenvoudig je favoriete smoothie of koude soep. Dit programma mixt de ingrediënten gedurende twee minuten fijn tot een gladde koude massa . Hoe maak je de smoothie en koude soep uit dit boekje? Doe alle ingrediënten in de soepmaker en kies het programma “Juice”.
GAZPACHO VAN TOMAAT EN WATERMELOEN GASPACHO DE TOMATE ET PASTÈQUE GAZPACHO AUS TOMATE UND WASSERMELONE GAZPACHO OF TOMATO AND WATERMELON INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS 4 • • • • • • • • • • 3 dikke rijpe tomaten 500 g watermeloen 1 rode paprika 2 boterhammen zonder korst 1 el geconcentreerde tomatenpuree 2 el sherryazijn 100 ml olijfolie een scheut witte wijn 400 ml water op smaak brengen met lookkruiden, chilikruiden, peper, zout en basilicum • • • • • • • • • • 3 grosses tomates mûres
SMOOTHIE MANGO-KIWI SMOOTHIE À LA MANGUE ET AU KIWI SMOOTHIE MANGO-KIWI MANGO AND KIWI SMOOTHIE INGREDIËNTEN INGRÉDIENTS ZUTATEN INGREDIENTS • • • • • 2 cm gember 2 mango’s 6 groene kiwi’s 750 ml sinaasappelsap sap van 4 limoenen • • • • • 2 cm de gingembre 2 mangues 6 kiwis verts 750 ml de jus d’orange jus de 4 citrons • • • • • 2 cm Ingwer 2 Mangos 6 grüne Kiwis 750 ml Orangensaft Saft von 4 Limetten • • • • • 2 cm of ginger 2 mangos 6 green kiwis 750 ml orange juice juice of 4 limes
LINEA 2000 BVBA Dompel 9 - 2200 Herentals Tel. +32 14 21 71 91 - Fax +32 14 21 54 63 linea@linea2000.be - www.domo-elektro.
