HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET SNIJMACHINE TRANCHEUSE SCHNEIDEMASCHINE SLICER DO521S PRODUCT OF
DO521S GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
DO521S Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil Type nr des Gerätes Type nr. of appliance DO521S Naam Nom .............................................................................................................................................. Name Name Adres Adresse ........................................................................................................................................... Adresse Address Aankoopdatum Date d’achat ..................................................
DO521S RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
DO521S Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.
DO521S BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN • Het toestel is enkel ontworpen voor huishoudelijk gebruik. Het is niet bedoeld voor professionele doeleinden. • Gebruik het toestel niet voor andere doeleinden. • Gebruik het toestel niet in openlucht. • Vermijd elektroshocks en stel het toestel niet bloot aan water of een andere vloeistof. • Zet de aan/uit-schakelaar steeds op stand ’0’ als u gedaan heeft met snijden.
DO521S . Snijd het voedsel door de voedselplank naar voor te schuiven. Snijd steeds het voedsel door gebruik te maken van de voedselplank om het risico op verwondingen te vermijden. Zet de aan/uit-schakelaar steeds weer op de uit-stand als u klaar bent met snijden. REINIGING • Haal voor het reinigen steeds de stekker uit het stopcontact. • Dompel het toestel nooit onder in water. • Stel de snijdikte in op stand ‘0’ vooraleer het toestel te reinigen.
DO521S CONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS • L’appareil est uniquement conçu pour l’usage ménager. Il n’est pas approprié à un usage professionnel. • N’utilisez pas l’appareil à d’autres fins. • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Evitez les électrochocs et n’exposez pas l’appareil à l’eau ou à un autre liquide. • Remettez l’interrupteur ‘on/off ’ toujours dans la position ‘0’ dès que vous avez fini de trancher.
DO521S à la position ‘0’. • La trancheuse tranche des aliments tels que la viande, le pain, les légumes ou le fromage. • Placez les aliments à trancher sur la planche. Mettez l’interrupteur marche/arrêt à la position marhe. Tranchez les aliments en glissant la plaque glissière vers l’avant. • Tranchez toujours avec la plaque destinée aux aliments pour éviter de vous blesser. Mettez l’interrupteur marche/arrêt toujours dans la position arrêt dès que vous avez fini de trancher.
DO521S WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN • Das Gerät ist nur für Haushaltsverwendung entwickelt worden. Es ist nicht für professionelle Verwendung geeignet. • Verwenden Sie das Gerät nur für den beabsichtigten Zweck. • Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien. • Tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in eine andere Flüssigkeit. Auf diese Weise vermeiden Sie das Risiko von Elektroschocks. • Schalten Sie den ‘on/off ’-schalter nach Verwendung immer in die ‘0’-Position.
DO521S • Stellen Sie die gewünschte Schnittdicke ein, indem Sie den Schnittdickeregelknopf drehen. Wahl: Einstellungen zwischen 1-15mm. Stellen Sie den Schnittdickeregelknopf nach Verwendung immer wieder in die ‘0’-Position zurück. • Das Lebensmittelschneidegerät kann Fleisch, Brot, Gemüse oder Käse schneiden. • Legen Sie das Lebensmittel auf die Zufuhrvorrichtung und drücken Sie diese mit der Andruckplatte vorwärts. Auf diese Weise schneiden Sie das Lebensmittel.
DO521S IMPORTANT MEASURES OF SAFETY The appliance is designed solely for domestic and not for professional use. Do not use the appliance for any other purpose. Do not use the appliance outdoors. Avoid electric shocks and do not expose the appliance to water or other liquids. The safety button avoids an unintentional start of the slicing machine. When you have finished cutting, always set the safety button to “0”. Withdraw the electric plug before removing parts and cleaning the appliance.
DO521S thickness to 0. The slicing machine can be used for meat, bread, vegetables and cheese. In order to cut it, place the food on the board. Cut the food by sliding the board. To avoid any risk of injury, always cut the food using the board. When you have finished cutting, turn off the slicer. CLEANING INSTRUCTIONS Always withdraw the power plug before cleaning. Never immerse the appliance in water Before cleaning the appliance, set the cut thickness to “0”.
LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.
