BM 120 110 x 72 x 118 cm 110 x 72 x 118 cm 43 x 29 x 47 in MAXI MAXI 43 x 29 x 47 in 19 19kg kg 42 lbs 42 lbs 130 kg // 286 286lbs lbs 130 kg 30min 30min
1 2 3 5 4 Fall-stop safety hook Crochet anti basculement Gancho antibalanceo Kippsperre-Haken Gancio anti-ribaltamento Stabiliseringshaak Gancho anti-oscilação Haczyk uniemożliwiający przechylanie Átbillenést megakadályozó horog Замок, предотвращающий неожиданное переворачивание Cârlig anti-basculare Háček proti převržení Krok för tippskydd Кука за защита от падане Devrilmeyi engelleyici çengel Adjustable weights support Support de poids réglable Soporte de peso ajustable Verstellbare Gewichtsablage S
SAFETY • sécurité • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • beveiliging • SEGURANÇA • zabezpieczenie • biztonság • безопасность • siguranţă • BEZPEČNOST • säkerhet • безопасност • GÜVENLİK 1 i AVERTISSEMENT • Tout usage impropre de ce produit risque de provoquer des blessures graves. • Avant toute utilisation, veuillez lire attentivement le mode d’emploi et respecter l’ensemble des avertissements et instructions qu’il contient.
ASSEMBLY • MONTAGE • Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž • HOPSÄTTNING • МОНТАЖ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 01 x8 02 x8 03 x4 04 x4 05 x 16 06 x8 07 x2
ASSEMBLY • MONTAGE • Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž • HOPSÄTTNING • МОНТАЖ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 1 05 06 05 04 05 06 04 05 03 05 05 06
ASSEMBLY • MONTAGE • Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž • HOPSÄTTNING • МОНТАЖ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 2 03 05 05 3 06
ASSEMBLY • MONTAGE • Montaje • MONTAGE • MONTAGGIO • MONTAGE • Montagem • MONTAŻ • szerelés • Сборка • MONTARE • Montáž • HOPSÄTTNING • МОНТАЖ • MONTAJ • • 安装 • 安裝 4 02 01
adjustments • RÉGLAGES • AJUSTES • EINSTELLUNGEN • REGOLAZIONI • INSTELLINGEN • REGULAÇÕES • USTAWIENIA • BEÁLLÍTÁS • РЕГУЛИРОВКИ • REGLAJE • NASTAVENÍ • INSTÄLLNINGAR • РЕГУЛИРОВКИ • AYARLAR • • 调节 • 調節 Use the safety hooks when loading your bar. Load weights alternately. Utilisez les crochets de sécurité pour charger votre barre. Charger les poids alternativement. Utilice los ganchos de seguridad para cargar la barra. Cargar las pesas alternativamente.
exercises • exercices • ejercicios • Übungen • esercizi • oefeningen • exercícios • ćwiczenia • gyakorlatok • упражнения • exerciţii • CVIČENÍ • övningar • упражнения • EGZERSİZLER • • 运动练习 • 運動練習
U koos een fitnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. We creëerden het merk DOMYOS om sporters te helpen in vorm te blijven Een product gecreëerd door sportmensen voor sportmensen. Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom.U kunt daarvoor steeds terecht bij het team van uw winkel of de ontwerpdienst van de DOMYOS-producten.U kunt ons ook een e-mailbericht sturen op het hiernavolgende adres: domyos@decathlon.com.
AFTER SALES SERVICE • SERVICE APRES-VENTE • SERVICIO POSVENTA • KUNDENDIENST • SERVIZIO ASSISTENZA POST-VENDITA • AFTERSALESAFDELING • ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA • SERWIS PO SPRZEDAŻY • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА • SERVICIU POST-VÂNZARE • POPRODEJNÍ SERVIS • EFTERMARKNAD • СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ • SATIŞ SONRASI SERVİSİ • SERVICE • 售后服务 • 售後服務 Besoin d’assistance ? Retrouvez-nous sur le site internet http://services.domyos-fitness.
BM 120 Keep these instructions Notice à conserver Conserve este manual Gebrauchsanweisung bitte aufbewahren Istruzioni da conservare Gebruiksaanwijzing bewaren Guardar folheto de instruções Należy zachować niniejszą instrukcję obsługi Őrizze meg a tájékoztatót! Сохраните эту инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je třeba uchovat Bruksanvisning som ska sparas Пазете указанието El kitabını saklayın 请保存说明书 請保留說明書 Импортер : ООО «Октоблу», 141031, Россия, Московская область, Мытищинский район, МКАД 84-й км
