SECURITY • SÉCURITÉ • SEGURIDAD • SICHERHEIT • SICUREZZA • VEILIGHEID • SEGURANÇA • BEZPIECZE STWO • BIZTONSÁG • • SIGURAN • BEZPE NOS • BEZPE NOS • SÄKERHET • • EMN YET • • • Warning: to reduce the risk of serious injury, please read the important precautions below before using the product.
U koos een tnesstoestel van het merk DOMYOS. Graag willen wij u voor dat vertrouwen danken. We creëerden het merk DOMYOS om sporters te helpen in vorm te blijven. Dit product werd gecreëerd door sportieve mensen voor sportieve mensen. Al uw opmerkingen en suggesties over DOMYOS-producten zijn steeds welkom. U kunt daarvoor steeds terecht bij het team van uw winkel of de ontwerpdienst van de DOMYOS-producten. U kunt ons ook terugvinden op www.domyos.com.
CONSOLE FC 50 INSTELLINGEN Hieronder vindt u de instellingen die behoren bij de knoppen van uw VM 230 ets. Kies VM bij de eerste knop van uw VM 230 ets: Kies km/u of Mi/u, afhankelijk van het land waarin u woont: Mi Km 1 3 Kies ‘0’ bij de tweede knop 4 2 Indien de instellingen niet correct zijn, verschijnt er een foutmelding op de console Err . Controleer de positie van de knoppen. Druk op de knop RESET. U hoort een ‘klik’ wanneer de knop op de goede positie staat.
GEBRUIK De eerste paar dagen van de training oefent u met een lage trapweerstand en gematigde snelheid, zonder dat u zich forceert. En neem, indien nodig, de tijd om uit te rusten. Verhoog geleidelijk de frequentie of de duur van de trainingssessies. De hometrainer moet altijd zorgvuldig gemonteerd en gedemonteerd worden. Onderhoud/Warming up: Geleidelijk opvoeren van de krachtinspanning gedurende 10 minuten.
AFTER-SALES SERVICE t SERVICE APRÈS-VENTE t SERVICIO POSVENTA t KUNDENDIENST t SERVIZIO ASSISTENZIA POST-VENDITA t AFTERSALESAFDELING t ASSISTÊNCIA PÓS-VENDA t SERWIS PO SPRZEDAŻY t ÜGYFÉLSZOLGÁLAT t СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА t SERVICIU POST-VÂNZARE t 1013&%"+/Å 4&37*4 t 10130%&+/¶ 4&37*4 t EFTERMARKNAD t СЛЕДПРОДАЖБЕН СЕРВИЗ t SATIŞ SONRASI SERVİSİ t t ଂৢ᳡ࡵ t ଂᕠ᳡ࢭ FRANCE Besoin d’assistance ? Retrouvez-nous sur le site internet www.domyos.
VM 230 Original instructions to be kept Notice originale à conserver Conserve estas instrucciones originales Originalanleitung für Ihre Unterlagen Istruzioni originali da conservare De oorspronkelijke handleiding dient bewaard te worden Manual original a guardar Instrukcja obsługi do zachowania na przyszłość Tegye el az eredeti használati utasítást.