VM 600 • • • • • NOTICE D’UTILISATION INSTRUCTIONS OF USE GEBRAUCHSANWEISUNG ISTRUZIONI PER L’USO MODO DE EMPLEO • • • • GEBRUIKSAANWIJZING BRUGSANVISNING MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA U˚YTKOWANIA
VM 600 5 ANS EN USAGE NORMAL YEARS UNDER NORMAL USE JAHRE BEI NORMALEM GEBRAUCH ANNI IN CONDIZIONI D’USO NORMALE AÑOS EN CONDICIONES DE USO NORMAL JAREN BIJ NORMAAL BEGRUIK ÅRS GARANTI VED NORMAL BRUG ANOS EM USO NORMAL LATA PRZY NORMALNYM U˚YTKOWANIU DECATHLON 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in Portugal Réalisation : EVOLUTION + 32 / 69 88 87 89 GARANTIE GUARANTEE GARANTIE GARANZIA GARANTIA WAARBORG DER YDES GARANTIDO GWARANCJA
4 4 13 12 5 11 15 14 16 9 10 17 55 50 18 54 8 48 49 6 7 40 20 19 47 21 2 52 3 31 22 39 23 27 33 26 42 24 25 1 35 53 44 46 45 56 43 38 41 37 57 32 34 30 28 29 36
Code Item Seria Warencode Codice articolo Código artículo Artikelcode Código Kode Kod Repère Marker Markierung Riferimento Referenciao Markering Indice Tabellnummer Oznaczenia Quantité Quantity Menge Quantità Cantidad Hoeveelheid Quantitade Mengde IloÊç 1 1 2 1 4/184.955 3 1 4/194.187 4 1 5 1 8/290.539 6 1 9/290.133 7 1 6/754.465 8 2 4/304.306 9 1 10 2 11 1 12 1 13 4 14 3 15 3 16 1 17 2 18 1 19 1 20 2 21 2 22 2 23 2 5/378.605 24 2 2/194.
MONTAGE • ZUSAMMENBAU • ASSEMBLY • MONTAGGIO • MONTAJE • AFWERKING • SAMLING • MONTAGEM • MONTA˚ A B 6
2 x LR6 - 1.
+ 1 2 9 R 15 L 8
E 9
N E D E R L A N D S U heeft voor een Fitness-toestel van het merk DOMYOS gekozen. Wij danken u voor uw vertrouwen. Het merk DOMYOS werd opgericht om alle sportbeoefenaars toe te laten in topconditie te blijven. Werkelijk een product dat op punt gesteld werd door sportbeoefenaars voor sportbeoefenaars. Wij zullen al uw opmerkingen en suggesties betreffende het DOMYOS product dankbaar in ontvangst nemen.
N E D E R L A N D S C A R D I O - T R A I N I N G DE CARDIO-TRAINING De cardio-training is een aërobe training (ontwikkeling in aanwezigheid van zuurstof) en maakt het mogelijk uw hart- en vaat capaciteiten te verbeteren. Om preciezer te zijn, verbetert u de tonus van het geheel hart/bloedvaten. De cardio-training brengt de zuurstof van de ingeademde lucht naar de spieren. Het hart stuwt deze zuurstof door het hele lichaam en in het bijzonder naar de spieren die werken.
