Brochure

K
LEINB
O
HRMA
SC
HINEN
Kleinbohrmaschinen
9
No. 1100 Mini - Drechselbank / Mini Lathe
Passend für viele Kleinbohrmaschinen, besonders geeignet für HOBBY DRILL
Typ 3 (0800). Die Drechselbank im Kleinformat. Ideale Möglichkeit zum Drechseln
von Puppenteilen, Schachfi guren, runden Modellbauteilen, Knöpfen, Puppenmöbeln
usw. Wir empfehlen die Verwendung von Hartholz, um saubere Ergebnisse zu
erzielen. Drechsellänge bis 190 mm, Drechsel-Ø bis 25 mm. Lieferung mit 2 Tisch-
zwingen, Gegenlager, Mitnehmer und Schnitzbeitel. Lieferung ohne Bohrmaschine.
Can be used with various types of drills, the ideal one is our HOBBY DRILL type 3 (0800) .
It is a most suitable for turning parts of dolls or puppets, chess fi gures, balls or spheres
for model aircraft or trains, buttons, doll house furniture etc. Hardwood ensures best
results. Material length up to 190 mm, turning dia. up to 25 mm. Supplied with 2 clamps,
end support, driving dog, and one cutting tool. Drill not included.
No. 1050 Mini - Oberfräse / Miniature Drill Stand
Passend für viele Kleinbohrmaschinen, besonders geeignet für HOBBY DRILL
Typ 3 (0800). Beste Führung beim Ausfräsen von Ornamenten, Figuren und Schrift.
Ideal zum Besäumen von Kanten und zum Fräsen von Schlitzen, Vorzugsweise bei Holz
und weichen Materialien. Fixierung der Maschine beim Einsatz der biegsamen Welle
(0520) und bei Verwendung als Schleifbock. Lieferung ohne Bohrmaschine und Fräser.
For various types of drills, ideal for our HOBBY DRILL type 3 (0800). Miniature Drill
Stand allows machining of grooves, making ornaments and lettering, perfect for trim-
ming edges and cutting slots. Recommended for wood and soft materials. Great help
for drilling with fl exible shaft (0520) or for grinding. Drill and tools not included.
No. 1504 Spannzangenbohrkopf mit Spannzangen / Collet chuck with collets
Bohrkopf komplett mit 4 Spannzangen 0,3 - 3,2 mm Spannbereich. Passend für Typ 2
(No. 0400), Typ 2 Euro (No. 0500), Typ 2 Super (No. 0600), Typ 2 Speedy (No. 0650)
und Typ 3 (No. 0800).
Complete chuck with 4 collets ranging from 0.3 to 3.2 mm. Fits type 2 (no. 0400),
type 2 Euro (no. 0500), type 2 Super (no. 0600), type 2 Speedy (no. 0650) and
type 3 (no. 0800).
No. 1508 4 Spannzangen / 4 Collets
Spannbereich 0,3 bis 3,2 mm passend für alle HOBBY DRILL Bohrmaschinen mit
Spannzangenbohrkopf.
Range 0.3 to 3.2 mm, fi tting all HOBBY DRILL drills with collet chuck.
No. 1532 Schnellspannfutter / Quick-change chuck
Präzisions-Schnellspannfutter mit eingeschliffenen Backen, Spannbereich 0,4 - 3,5 mm,
passend für Typ 2 (No. 0400), Typ 2 Euro (No. 0500), Typ 2 Super (No. 0600),
Typ 2 Speedy (No. 0650), Typ 3 (No. 0800).
Precision chuck with lapped jaws, range from 0.4 to 3.5 mm, fi ts type 2 (no. 0400),
type 2 Euro (no. 0500), type 2 Super (no. 0600), type 2 Speedy (no. 0650),
type 3 (no. 0800).
No. 1533 Maxi - Spannfutter / Maxi-quick-change chuck
mit eingeschliffenen Backen bis 6 mm Spannbereich. Besonders zu empfehlen für
Typ 3 (No. 0800), jedoch auch für Typ 2 (No. 0400) Typ 2 Euro (No. 0500),
Typ 2 Super (No. 0600) und Typ 2 Speedy (No. 0650) passend.
With lapped jaws, ranging up to 6 mm. Recommended for type 3 (no. 0800), also fi ts
type 2 (no. 0400), type 2 Euro (no. 0500), type 2 Super (no. 0600), and
type 2 Speedy (no. 0650).
Schnellspannfutter mit anderem Gewinde - baugleich wie No. 1532
Quick-change chuck with other threads - else similar as no. 1532.
No. 1530 Ø 0,4-3,5 mm mit Gewinde M8 (z.B. für Proxxon)
dia. 0.4-3.5 mm with threads M8 (for Proxxon)
No. 1531 Ø 0,4-3,5 mm mit Gewinde 280-40NS (z.B. für Dremel)
dia. 0.4-3.5 mm with threads 280-40NS (for Dremel)
baugleich wie No. 1533 (bis 6 mm Ø) / else similar as no. 1533.
No. 1535 Ø bis 6 mm mit Gewinde M8 (z.B. für Proxxon)
up to dia. 6 mm with threads M8 (for Proxxon)
No. 1536 Ø bis 6 mm mit Gewinde 280-40NS (z.B. für Dremel)
up to dia. 6 mm with threads 280-40NS (for Dremel)
A
B
D
C
B
E
A
F
G
C
D E
F G
H
Bohrfutterwechsel / Change of Chuck
Die HOBBY DRILL Bohrmaschinen Typ 2 (No. 0400), Typ 2 Euro (No. 0500), Typ 2 Super (No. 0600), Typ 2
Speedy (No. 0650) und Typ 3 (No. 0800) können jederzeit wahlweise mit Spannzangenbohrkopf (No. 1504)
oder Schnellspannfutter (No. 1532/1533) ausgerüstet werden. Ab Werk sind die Maschinen Typ 2 (No. 0400)
und Typ 2 Euro (No. 0500) mit Spannzangenbohrfutter, Typ 2 Super (No. 0600), Typ 2 Speedy (No. 0650) und
Typ 3 (No. 0800) mit Schnellspannfutter (No. 1532) ausgerüstet. Zum Wechseln muß lediglich der obere Kopf
abgeschraubt und ausgewechselt werden. Die Gewinde sind gleich und passen teilweise auch auf Fremdfabri-
kate. Auf präzisen Lauf wird jedoch nur für HOBBY DRILL Geräte die Garantie übernommen.
All the HOBBY DRILL machines type 2 (no. 0400), type 2 Euro (no. 0500), type 2 Super (no. 0600), type 2
Speedy (no. 0650) and type 3 (no. 0800) can mount either the collet chuck (no. 1504) or one of the quick-
change chucks (no. 1532 / 1533). Factory fi tted drills type 2 (no. 0400) and type 2 Euro (no. 0500) fi t the collet
chuck and type 2 Super (no. 0600), type 2 Speedy (no. 0650) and type 3 (no. 0800) the quick-change chuck
(no. 1532): To change the chuck just unscrew the headstock and screw the other one in its place. The threads
are the same, so that they fi t most of the chucks of other brands. Guarantee for accurate running only given for
HOBBY DRILL tools.
DE (Katalog 09) - V8 9DE (Katalog 09) - V8 9 07.01.2010 10:34:57 Uhr07.01.2010 10:34:57 Uhr