MODEL NO.
Thanks for your purchasing.Please read the directions carefully before using and follow the correct instructions. English------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1-5 Danke für Ihren Einkauf. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisungen sorgfältig durch und befolgen Sie die Deutsch------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6-8 korrekten Anweisungen.
Operation Guide 8 7 6 Operation Guide-Remote control 5 4 3 1 2 1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 M 21 20 19 18 17 16 15 14 13 5V POWER 1A USB TF card AUX IN MIC 2 MIC 1 Loop Karaoke Vol + 5 Vol Rec Play Rec LED ECHO BASS 10 11 1 6 7 ON OFF MIC.
English Operation Guide-Speaker Operation Guide-Remote control 1. Number Key: Press to choose the song(Only work for USB/TF/FM mode) 2. Master: Main volume control knob 3. Play/Pause: Short press to play/pause; In radio mode,long press for automatic radio station search; In bluetooth mode,long press for TWS(only valid for the same model) 4. Previous: Short press to switch to the last program; long press to fast backward. 5.
Deutsch USB and TF Input： When insert USB or TF card into speaker,the speaker will play the audio from USB/TF card automatically. REC： 1.Plug in a TF card or flash card. 2.Long press “REC to start recording,short press to end recording. 3.Short press “REC to play the recording audio. TWS Function： Two speakers of the same model are required for TWS mode. Turn on the two karaoke machines and the(Blue) will start flashing.
Bedienungsanleitung-Fernbedienung 1. Stummschaltung: Drücken Sie die Stummschaltungstaste, um die Stummschaltung zu aktivieren, und drücken Sie sie erneut, um sie zu deaktivieren. 2.
日本語 操作ガイド-スピーカー 1.数字キー：0-9曲を選択するキー（USB、TF、FMの状態のみ効きます）。 2.MASTER：音量ボリューム（音量-/+）。 3.再生/一時停止ボダン：USB/TFモードで、再生/停止スイッチを一回押すと放送を再生/停止になります。 FMモードで一回押すとマナーモードになります。押し続けるとチャンネルを自動検索開始になります。Bluetoothモードで 一回押すと放送を再生/停止になります。 4.曲戻しボダン：USB/TFモードで、一回押すと前の曲に戻ります。押し続けると巻き戻しになります。FMモードで押すと前 のチャンネルになります。Bluetoothモードで押すと前の曲になります。 5.録音ボダン：録音スイッチを長押すと録音開始になります。録音する際に押すと録音停止になります。USB/TFにファイル がある場合に押すとファイルを放送開始になります。（USB/TFを付けないと録音モードが使用不可能）。 6.
Français USB/TFモード： USB/TFをポートに入れるとスピーカーがUSB/TFにあるオーディオを放送開始になります。 録音モード： 1.TF/USBをポートに入れます。2.録音スイッチ（REC）を長押すと録音になります。短押すと録音終了になります。3 .
Guide d'utilisation -Télécommande 1.Silencieux: entrer dans l'état silencieux lorsque le bouton silencieux est appuyé une fois, et supprimer le son lorsque le bouton silencieux est appuyé à nouveau 2.
한국어 작 동 가이드 -스피커 1. 숫자키: 0-9 숫자키로 빠르게 곡을 선택합니다. 만약 3번 트랙을 재생하려면 먼저 숫자키 3을 누르 고 디스 플 레 이 화면 에 서 는 0003을 표시하며 3초 후에 3번 트랙을 재생합니다;만약 12번 트랙을 재생하려면 먼저 숫자 키 1을 누른 다음 숫자키 2를 누른 후 (폴더에 이 노래가 있어야 선택 가능) 12번 트랙을 재생하면 됩니 다. 다른 트랙 도 이와 같이 선택합니다. 2. 주음량: 주음량 소리 크기 조절; 3. 재생/일시 정지: 오픈 후 USB/TF 카드 작업시 짧게 누르면 재생/일시 정지 가능; F M 작 업 시 짧게 누르면 음소거,길게 누 르 면 라디오 자동 검색 가능; 블루투스 작업시 짧게 누르면 재생/일시 정지 가능; 4. 이전 곡: USB/TF 카드에서 작업할 때, 이 키를 누르면 이전 곡이 되고, 길게 누르 면 빠르 게 퇴출 됩 니 다; FM에서 이는 이 전 채널이 되고 블루투스에서는 이전 곡이 됩니다. 5.
Español TF 모드 및 USB 모드: TF 모드 또는 U 사용 SB 모드의 경우, TF카드나 USB를 먼저 넣어야 합니다. 그리 고 M o d e 키 를 누르 면 모드 전환이 됩니다. 녹 음 모드 : 녹 음 모드를 사용하려면 TF를 먼저 삽입해야 합니다.카드 나 U S B , 그리고 REC 버튼을 눌러 마이크를 켜고 마이 크 를 통해 녹 음 할 수 있습니다. TWS 사용 모드: TWS를 사용하려면 두 대의 같은 기종의 음향이어야 합니 다. 두 대의 오디오가 작동하면 화면의 [B l u e]가 깜박 이 는 상태 가 되 고 두 대 중 한 대의 위쪽에 TWS 키를 누르면 연결이 성공했음을 알리는 음향 효과가 나옵 니 다. (T W S 키 를 누른 그 음향 의 화면의 Blue는 더 이상 깜박거리지 않고 다른 한 대의 Blue는 계속 깜박임).그리 고 깜빡 이 는 그 스피 커 로 블루 투 스 를 연 결 하면 정상적으로 음악이 재생됩니다.
Guía de operación-Control remoto 1.Silencio: presione la tecla de silencio una vez para ingresar al estado de silencio, luego presione la tecla de silencio nuevamente para desactivar el silencio; 2.
Italiano Guida operative - Altoparlante 1.
"Modo di TF e modo di USB: Português Per usare il modo di TF o di USB, è necessario inserire prima la scheda TF o USB. Poi premere pusanti di modi per cambiare i modi” "Modo di registrazione: Si deve inserire la scheda TF O USB prima di usare il modo di registrazione, poi premere il pulsante REC per accendere il microfono e registrare attraverso di esso." "Modo di uso del TWS: Per usare il TWS è necessario avere due stereo dello stesso modello.
Guia de operação-Controle remoto 1.Mudo: pressione a tecla mudo uma vez para entrar no estado mudo e, em seguida, pressione a tecla mudo novamente para liberar o mudo; 2.Conversão de modo: pressione esta tecla para alternar entre USB, cartão TF, Bluetooth e FM; quando o Bluetooth estiver funcionando, pressione-a e segure para desconectar a conexão Bluetooth do telefone celular; quando a cartão USB e TF está funcionando, pressione-a e segure para funções de única música e ciclo completo; 3.
27 28
FCC WARNING This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
