User's Manual

Para ahorrar energía, cuando se conecta
BT pero no hay señal o Aux-in pero no hay
señal, el altavoz se apaga automáticamente
después de 15 minutos de inactividad, sin
ninguna conexión BT o AUX el altavoz se
apaga automáticamente después de 10
minutos de inactividad.
EN
Charge the speaker until the LED light beside the
button turns red, LED off when full charged .
ES
Cargue el altavoz hasta que la luz LED al lado
botón
se ponga roja, el LED se apague cuando
esté completamente cargado.
EN
Press to power on.

blue quickly, indicating that the speaker is in
pairing mode.
Tips:
When you power on the speaker again after
Bluetooth setup, the speaker will search for the
previously paired device and the Bluetooth
enter pairing mode.
If there is no power to the speaker after
you press the power button, check that the
speaker is connected to AC power or the
battery is fully charged.
You can hold
again to power off.
To save power, when connect BT but no signal
or Aux-in but no signal,the speaker turns off
automatically after 15 minutes of inactivity,without
any BT or AUX connection the speaker turns off
automatically after 10 minutes of inactivity.
ES
Pulse para encender.
 Cuando vaya a usarlo por primera vez, el
indicador de Bluetooth parpadea rápidamente
en azul, lo que indica que el altavoz está en
modo de sincronización.
Consejos:
Cuando vuelva a encender el altavoz
altavoz buscará el dispositivo sincronizado
y el indicador de Bluetooth parpadeará
lentamente. Si no se encuentra ningún
dispositivo sincronizado, parpadeará
rápidamente y el altavoz pasará a modo de
sincronización.
Si el altavoz no se enciende tras pulsar el
botón de encendido, compruebe que el
altavoz está conectado a la fuente de CA o
que la batería está totalmente cargada.
Puede mantener presionado el botón
de
nuevo para apagar.
EN
1
Make sure that the speaker is in pairing mode.
2
Enable Bluetooth on your device to be paired
with the speaker.
Select ‘JWH-C8 ’ from the available
devices (enter the password ‘0000’ if necessary)
to start pairing and connection with the
speaker.
3
After successful connection, the Bluetooth
indicator turns solid blue and the speaker
beeps.
ES
1
Asegúrese de que el altavoz está en modo de
sincronización.
2
Active la opción Bluetooth en su dispositivo
para sincronizarlo con el altavoz.
Seleccione ‘JWH-C8 ’ entre los
dispositivos disponibles (introduzca la
contraseña “0000” si es necesario) para iniciar
la sincronización y la conexión con el altavoz.
3
Cuando se ha conectado, el indicador
Bluetooth se vuelve de color azul sin parpadear
y el altavoz emite un pitido.
EN
Play music on your device paired and connected
with the speaker.
During music play:
•
Press +/-
+/-
to adjust volume.
•
Long press to skip to the next or previous
song.
•
Press to pause or resume music play. Long press
it to get BT disconnect or back BT connect.
When you make a call or there is an incoming call,
you can use the speaker as a speaker phone.
Tips:
Music play is paused during a call
and resumed automatically when the call
ends.
ES
Reproduzca música en su dispositivo sincronizado y
conectado con el altavoz.
Durante la reproducción de música:
•
Pulse +/-
+/-
para ajustar el volumen.
•
Mantenga presionado para saltar a la
canción siguiente o anterior
•
Pulse para pausar o reanudar el juego de
música. Pulsación larga para obtener BT
desconectar o volver a conectar BT.
Cuando realice o reciba una llamada, puede
utilizar el altavoz como manos libres.
Consejos:
La reproducción de música
se pausa durante una llamada y se reanuda
JWH-C8
JWH
JWH
All registered and unregistered trademarks are
property of their respective owners.
JWH Multimedia Inc.
All rights reserved.
QUG-JWH-C8-V1.0
JWH.com
JWH-C8
2
Quick Start Guide
Guía de inicio rápido
Portable Bluetooth Speaker
Altavoz Bluetooth portátil
ES
EN
ES
EN
EN
1
Connect an auxiliary audio device to the
speaker through the 3.5mm audio port.
2
Play and control music on the audio device,
and use +/- on the speaker to adjust volume if
necessary.
Tips:
When the 3.5mm audio cable is
plugged in, the speaker switches to LINE IN
mode automatically. When it is unplugged,
the speaker switches back to Bluetooth mode
and connects with the previously paired
device automatically. If no device is available,
the speaker enters pairing mode.
During playback, you can press
to pause
or resume sound output.
ES
1
Conecte un dispositivo de audio auxiliar al
altavoz utilizando el cable de audio de 3,5 mm.
2
Reproduzca y administre su música en el
dispositivo de audio y utilice +/- en el altavoz
para ajustar el volumen si es necesario.
Consejos:
Cuando conecte el cable
de audio de 3,5 mm, altavoz pasa
automáticamente a modo de entrada
auxiliar. Cuando se desconecta, el altavoz
vuelve a modo Bluetooth y se conecta
automáticamente al dispositivo previamente
sincronizado. Si no hay dispositivos disponibles,
el altavoz pasa a modo de sincronización.
Durante la reproducción, puede presionar
para pausar o reanudar la salida de sonido.
JWH-C8 - QUG_V1.0
Red led light flashes when the voltage
below 3.6V
When voltage below 3.4V will
automatic shutdown.
When Plug USB cable to charge,LED
light keeps on,light will go off when
fully charged.
La luz LED roja parpadea
cuando el voltaje debajo
de 3.6V
Cuando el voltaje por debajo
de 3.4V apagado automático
Cuando enchufe el cable USB
para cargar, LED la luz sigue
encendida, la luz se apagará
cuando completamente
cargado.
Consejos:
Tips:
5VDC
INPUT
5VDC
INPUT