User's Manual

5
Red / Pulsing
Rouge / Pulsation
Rojo / Oscilando
Rote / Pulsiert
Rosso / Lampeggiante
Vermelho / Intermitente
红 / 脉冲
POWER INDICATOR
BATTERY INDICATOR
INDICATEUR D’ALIMENTATION • INDICADOR DE ALIMENTACIÓN • NETZANZEIGE • SPIA ALIMENTAZIONE • INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO • 电源指示灯
INDICATEUR DE BATTERIE • INDICADOR DE PILA • BATTERIEANZEIGE • XXXXXX • INDICADOR DE CARGA DA BATERIA • 电池指示灯
POWER ON * MISE SOUS TENSION * ENCENDIDO * EIN * ACCESO *
LIGADO * 接通电源
<20% REMAINING * < 20 % RESTANT * QUEDA <20% * <20 %
ÜBRIG * RIMANE <20% * < DE 20% RESTANTE * 剩余不足 20%
POWER OFF * MISE HORS TENSION * APAGADO * AUS * SPENTO
*DESLIGADO * 关闭电源
CHARGING * EN CHARGE * CARGANDO * AUFLADEN * CARICA IN CORSO *
CARREGANDO * 正在充电
STANDBY * VEILLE * EN ESPERA * STANDBY * STANDBY * ESPERA * 待
机
FULLY CHARGED * COMPLÈTEMENT CHARGÉ * COMPLETAMENTE
CARGADO * VOLL GELADEN * COMPLETAMENTE CARICA * TOTALMENTE CARREGADA
* 充电完成
Red / Solid
Rouge / Continu
Rojo / Continuo
Rote / Dauerhaft
Rosso / Luce fissa
Vermelho / Constante
红 / 常亮
Off
Hors tension
Apagado
Aus
Spento
Desligar
关
Off
Hors tension
Apagado
Aus
Spento
Desligar
关
Green / Pulsing
Vert / Pulsation
Verde / Oscilando
Grün / Pulsiert
Verde / Lampeggiante
Verde / Intermitente
绿色 / 脉冲
Green / Solid
Vert / Continu
Verde / Continuo
Grün / Dauerhaft
Verde / Luce fissa
Verde / Constante
绿色 / 常亮