USER MANUAL MSb2 Detachable high-power speaker (with subwoofer)
CONTENTS English ········································································································································01 Français ······································································································································11 Deutsch ·······································································································································21 Italiano ······················································
ENGLISH Welcome to Donner We are very grateful to have you purchasing our product. Please take a few minutes to read the instructions for operating this product, which will show you how to use it and explain the function and operation of the device, ensuring a trouble-free installation. Please keep these operating instructions properly for reference in the future. WARNING SHOCK HAZARD. DO NOT OPEN. WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
Function of buttons on the front panel 1. Power button: Press this button to turn on or off the machine. 2. Mode button: press to switch modes (switching order: BT -> AUX -> COAXIAL -> HD ARC -> OPTICAL) . 3. Previous track button: press for the previous track /press and hold for volume down. 4. Play/Pause button: press to play/pause, press and hold to disconnect Bluetooth when in Bluetooth mode. 5. Next track button: press for the next track /press and hold for volume up PS: 1.
Volume 01-32 Functions of the buttons on the rear panel 1. HD ARC input jack: connect TV and set-top box HD ARC output jack to this jack. 2. OPTICAL input jack: connect the optical output jack of TV, set-top box, DVD, etc. to this jack. 3. COAXIAL IN jack: connect the coaxial output jack of TV, set-top box, DVD, etc. to this jack. 4. AUX LINE IN jack: connect the LINE OUT of TV, set-top box, DVD, cell phone, etc. to this jack. 5.
Functions of the remote control 1. At the volume + and-(independent control of the host and audio source input) 2. Previous song and next song (only applicable to Bluetooth mode) Power button AUX button BT button Previous track button Play/pause button 1 3 PAIR 8 5 UNPAIR button 6 + button 9 Next track button 7 - button 10 SPDIF button 12 14 Remote control operation 1. The remote control should be operated within 6 meters and 30° range in front of the receiver. 2.
1 Power button: Press this button to turn on the speaker or turn it to the standby mode 2 Mute button: Press this button in any signal mode, the machine mutes or unmutes 10 AUX button: Press the "AUX" button to select "Line In Mode" for audio input "AUX" shows on the display” Play/pause button: When playing music in BT mode, press this button once to pause, and then press again to resume 11 BT button: Press the "BT" button and select Bluetooth mode for audio input The display shows "bt" CO button:
System sound field positioning Speaker output connection. Right channel speaker. Mega bass. Please use the supporting connection cable comes with the speaker to ensure the correctness of each connection, and ensure that when the speaker is in different connections, the audio input selection settings are in line with the corresponding audio source interface, otherwise it will lead to no sound from the audio equipment because of incorrect mode selection.
Speaker cable connection 1: When the right speaker needs to be placed separately, use the connection cable comes with the machine to connect the R output of the rear of the machine and the R input interface of the right speaker 2: Subwoofer connection: connect the subwoofer connection cable to the SW OUT connector of the machine OPEN OPEN 7
Wall installation 1. 2. Use a driver, a hand drill or a screw gun to screw a predrilled hole on the wall. Press the drywall anchor in until the start of the threaded part, or use a drill driver slowly to install the drywall anchor. Then drive the screw into the drywall anchor. Same way to install the other drywall anchors and screws. Put the swivel bracket on those screws. Set the angel that the speakers are focused on you, and use drill driver slowly to drive the screw till tight.
Precautionary measures 1. 2. 3. 4. 5. 6. Power: first check whether the power adapter matches the local power supply voltage, and then connect the power, otherwise it may cause damage to the power supply. Ventilation: the location of the equipment should meet the ventilation requirements. Surrounding objects will not interfere with its proper ventilation.
Technical specifications • Peak power: 20Wx2+35W+35W • Effective frequency range: 40Hz- - 20KHz ±3 3 dB • T.H.D.: ≤0.3% • Signal-to-noise ratio: ≥80dB • LINE input sensitivity: 1000mV Midrange Diaphragm Treble Treble Diaphragm Accessories 10 Items Length Quantity MSb2 power adapter: 18V3A 1.8m x1 RCA to RCA 5m x1 Optical fiber cable 1.2m x1 3.5mm to RCA red white 1.
FRANÇAIS Bienvenue chez Donner Merci beaucoup d'avoir acheté notre produit. Veuillez prendre quelques minutes pour lire le mode d’emploi de ce produit, qui vous expliquera comment l'utiliser et vous décrira les fonctions et l'opération de l'appareil, contribuerant à garantir une installation sans problème. Veuillez conserver ce mode d’emploi pour référence ultérieure. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS DÉMONTER.
Fonctions des touches du panneau avant 1. Interrupteur d’alimentation: Appuyez brièvement sur ce bouton pour allumer ou éteindre la machine. 2. Bouton Mode: Appuyez brièvement sur ce bouton pour changer de mode (Séquence de commutation: BT -> AUX -> COAXIAL -> HD ARC -> OPTICAL). 3. Bouton de la chanson précédente: Appuyez brièvement sur le bouton pour revenir àla chanson précédente / Appuyez longuement sur le bouton pour diminuer le volume. 4.
L'écran affiche la fonction du mode d'entrée BT / AUX / COX / ARC / OPT et le réglage du volume. Tome 01-32 Fonction du panneau arrière 1. Prise d'entrée HD ARC: Les prises de sortie HD ARC du téléviseur et du boî tier décodeur sont connectées à cette prise. 2. Prise d'entrée OPTICAL: Connectez les prises de sortie optiques telles que TV, boî tier décodeur et DVD à cette prise. 3. Prise d'entrée COAXIAL: Connectez les prises de sortie coaxiale telles que téléviseur, boî tier décodeur et DVD à cette prise.
Fonction de Télécommande 1. Au volume + et - (contrôle indépendant de l'entrée hôte et source audio) 2. Chanson précédente et chanson suivante (applicable uniquement au mode Bluetooth) Interrupteur d'alimentation 1 Bouton AUX 3 Bouton BT 4 Bouton Précédent 8 Bouton Lecture / Pause 10 Bouton CO 11 Bouton SPDIF 12 AUX co BT SPDIF AR C MOVI Bouton MUSIC 14 Pratiques de la Télécommande 1. La télécommande doit être utilisée à moins de 6 mètres et à moins de 30°du récepteur. 2.
1 Interrupteur d'alimentation: 8 Appuyez sur ce bouton pour allumer l’enceinte acoustique ou passer en Bouton Précédent: En mode BT, appuyez sur ce bouton pour lire la chanson précédente. état de veille. 9 2 Bouton Muet: Bouton Suivant: En mode BT, appuyez sur ce bouton pour lire la chanson suivante. Appuyez sur le bouton dans n'importe quel mode de signal, la machine entre dans l'état muet ou réactive le son.
Positionnement du champ acoustique du système Connexion de sortie de haut-parleur. Haut-parleur du canal droite. Caisson de basse. Veuillez utiliser le câble de connexion assorti avec l'enceinte acoustique pour assurer l'exactitude de chaque connexion.
Connexion du câble d'enceinte acoustique 1: Lorsque l’enceinte acoustique droite doit être placée séparément, vous devez utiliser le câble de connexion fourni avec la machine pour connecter la sortie R à l'arrière de l'hôte et l'interface d'entrée R de l’enceinte acoustique droite. 2: Connexion du caisson de basses, connectez le câble du caisson de basses au port SW OUT de l'hôte.
Pose murale 1. Utilisez un tournevis, une perceuse à main ou un pistolet à vis pour visser un trou pré-percé sur le mur. Appuyez sur la cheville pour cloison sèche jusqu'au début de la partie filetée ou utilisez lentement une perceuse pour installer la cheville pour cloison sèche. Ensuite, enfoncez la vis dans le ancrage pour cloison sèche. Même façon d'installer les autres ancrages et vis pour cloisons sèches. 2. Placez le support pivotant sur ces vis.
Précautions 1. Alimentation: Vérifiez d'abord si l'adaptateur secteur est compatible avec la tension d'alimentation locale, puis connectez l'alimentation, sinon cela pourrait endommager l'alimentation. 2. Ventilation: L'endroit où l'appareil est placé doit être bien ventilé, assurez-vous que les objets environnants ne perturberont pas sa bonne ventilation et la distance entre le mur et l'appareil est d'au moins 10 cm ou plus. 3. 4.
Spécifications techniques • Puissance de crête: 15Wx2+35W • Gamme de fréquence effective: 45Hz- - 20KHz ±3 3 dB • T.H.D.: <0.3% • Rapport signal / bruit: ≥80dB • Sensibilité d'entrée LINE: 1000 mV Médium Diaphragme Aigu Aigu Diaphragme Accessoires 20 Articles Longueur Quantité Adaptateur secteur MSb2 : 18V3A 1.8m x1 Câble RCA vers RCA 5m x1 Câble fibre optique 1.2m x1 Câble 3,5 mm vers RCA rouge blanc 1.
DEUTSCH Willkommen in Donner Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts, nehmen Sie sich bitte ein paar Minuten, um diese Bedienungsanleitung dieses Produkts durchzulesen, in der werden die Verwendung des Produkts und die Funktion und den Betrieb des Geräts erläutert, um eine störungsfreie Installation zu gewährleisten. Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für zukünftige Referenzen auf. WARNUNG GEFAHR EINES STROMSCHLAGS. ÖFFNEN SIE ES NICHT.
Tastenfunktionen auf der Vorderseite 1. Standby-Schalter: Drücken Sie kurz diese Taste, um die Maschine ein- oder auszuschalten. 2. Modustaste: Drücken Sie kurz, um den Modus zu wechseln (Wechselsreihenfolge: BT->AUX->COAXIAL->HDMI(ARC)->OPTICAL). 3. Taste für vorheriges Lied: Drücken Sie kurz für das vorherige Lied / drücken Sie lange für das Verringern der Lautstärke. 4. Wiedergabe- / Pause-Taste: Drücken Sie kurz für die Wiedergabe / Pause, drücken Sie im Bluetooth-Modus lange, um Bluetooth zu trennen.
Das Display zeigt die Funktion des Eingangsmodus BT/AUX/COX/ARC/OPT, die Anzeige der Lautstärkeregelung Buch 01-32 Funktionen des hinteren Bedienfelds 1. HD ARC-Eingangsbuchse: Schließen Sie die HD ARC-Ausgangsbuchsen von TV und Set-Top-Box an diese Buchse an. 2. OPTICAL-Eingangsbuchse: Schließen Sie die optischen Ausgangsbuchsen von TV, Set-Top-Box und DVD usw. an diese Buchse an. 3. COAXIAL-Eingangsbuchse: Schließen Sie die koaxialen Ausgangsbuchsen von TV, Set-Top-Box und DVD usw. an diese Buchse an.
Fernbedienungsfunktion 1. Bei der Lautstärke + und (unabhängige Steuerung des Host- und Audioquelleneingangs) 2.
1 Netzschalter: auszuwählen. Drücken Sie diese Taste, um den Lautsprecher einzuschalten oder den Standby-Zustand zu wechseln. 9 Taste für nächstes Lied: Drücken Sie im BT-Modus diese Taste, um das nächste Lied auszu- 2 Stummschalttaste: wählen. Drücken Sie diese Taste in einem beliebigen Signalmodus, um die Maschine stummzuschalten oder die Stummschaltung aufzuheben.
Systemschallfeldpositionierung Lautsprecherausgangsanschluss. Rechter Kanallautsprecher. Subwoofer.
Anschluss des Lautsprecherkabels 1: Wenn der rechte Lautsprecher separat aufgestellt werden muss, müssen Sie das mit der Maschine gelieferte Anschlusskabel verwenden, um den R-Ausgang auf der Rückseite des Hosts an die R-Eingangsschnittstelle des rechten Lautsprechers anzuschließen. 2: Anschluss des Subwoofers, schließen Sie das Anschlusskabel des Subwoofers an die SW OUT-Schnittstelle des Hosts an.
Wandmontage 1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, eine Handbohrmaschine oder eine Schraubpistole, um ein vorgebohrtes Loch in die Wand zu schrauben. Drücken Sie den Trockenbauanker bis zum Anfang des Gewindeteils ein oder verwenden Sie einen Bohrschrauber, um den Trockenbau anker langsam zu installieren. Dann die Schraube in die Trockenbau Anker. Auf dieselbe Weise werden die anderen Trockenbaudübel und Schrauben installiert. 2. Setzen Sie die Schwenkhalterung auf diese Schrauben.
Vorsichtsmaßnahmen 1. Stromversorgung: Überprüfen Sie zunächst, ob das Netzteil mit der lokalen Versorgungsspannung übereinstimmt, und schließen Sie dann das Netzteil an. Andernfalls kann das Netzteil beschädigt werden. 2. Belüftung: Der Platzierungsort des Geräts sollte den Belüftungsanforderungen entsprechen. Umliegende Objekte beeinträchtigen die ordnungsgemäße Belüftung nicht. Der Abstand zwischen Wand und Gerät beträgt mindestens 10cm oder mehr. 3.
Technische Spezifikationen •Spitzenleistung: 15W x 2+35W •Effektiver Frequenzbereich: 45Hz- - 20KHz ±3 3 dB •T.H.D.: <0.3% •Signal-Rausch-Verhältnis: ≥80dB •LINE-Eingangsempfindlichkeit: 1000mV Mitteltöner Membran Höhen Höhen Membran Zubehör 30 Artikel Länge Menge MSb2-Netzteil: 18V3A 1.8m x1 RCA zu RCA 5m x1 Glasfaserkabel 1.2m x1 3,5 mm auf Cinch rot weiß 1.
ITALIANO Benvenuto a Donner Grazie per aver acquistato il nostro prodotto, si prega di impiegare alcuni minuti per leggere le istruzioni che illustrano il modo d’uso, le funzioni e le operazioni sul prodotto ed assicurano l’installazione senza errori. Si prega di conservare le istruzioni per futuro riferimento. AVVERTENZA PERICOLO D’ELETTROCUZIONE. NON APRIRE. AVVERTENZA: RIDURRE IL PERICOLO D’INCENDIO O FOLGORAZIONE. NON SOTTOPORRE L’ATTREZZO ALLA PIOGGIA O L’UMIDITÀ.
Funzione dei pulsanti del pannello frontale 1. Pulsante standby on/off: premere brevemente questo pulsante per accendere o spegnere la macchina. 2. Pulsante di modalità: premere brevemente per cambiare modalità (ordine di commutazione: BT->AUX->COAXIAL->HDMI(ARC)->OPTICAL). 3. Pulsante della canzone precedente: premere brevemente la canzone precedente/ premere a lungo il volume verso il basso. 4.
Lo schermo mostra la funzione della modalità di ingresso BT/AUX/COX/ARC/OPT, la visualizzazione della regolazione del volume Volume 01-32 Funzioni del pannello posteriore 1. Presa di ingresso HD ARC: collegare la presa di uscita HD ARC della TV e del set-top box a questa presa. 2. Presa di ingresso OPTICAL: Collegare la presa di uscita ottica di TV, set-top box, DVD, ecc. a questa presa. 3. Presa di ingresso COAXIAL: Collegare la presa di uscita coassiale di TV, set-top box, DVD, ecc. a questa presa. 4.
Funzione di Telecomando 1. Al volume + e- (controllo indipendente dell'host e ingresso della sorgente audio) 2.
1 Pulsante di accensione/spegnimento: precedente. Premere questo pulsante per accendere l'audio o metterlo in modalità standby. to 9 Pulsante successivo: In modalità BT, premere questo pulsante per selezionare il brano suc- 2 Pulsante di silenziamento: cessivo. Premere questo pulsante in qualsiasi modalità di segnale La macchina è silenziata o non silenziata.
Posizionamento del campo sonoro del sistema Connessione d’uscita della cassa sonora. Clacson del canale dx. Subwoofer.
Collegamento del cavo degli altoparlanti 1: Quando l'altoparlante destro deve essere collocato separatamente, è necessario utilizzare il cavo di collegamento con la macchina per collegare l'uscita R della parte posteriore dell'host e il connettore di ingresso R dell'altoparlante destro 2: Collegamento del subwoofer, collegare il cavo del subwoofer al connettore SW OUT dell'host OPEN OPEN 37
Installazione a parete 1. Utilizzare un cacciavite, un trapano a mano o una pistola a vite per avvitare un foro preforato sulla parete. Premere l'ancoraggio per cartongesso fino all'inizio della parte filettata o utilizzare lentamente un trapano avvitatore per installare l'ancoraggio per cartongesso. Quindi avvitare la vite nel ancoraggio per cartongesso. Stesso modo per installare gli altri tasselli e viti per cartongesso. 2. Mettere la staffa girevole su quelle viti.
Misure preventive 1. Alimentazione: erificare innanzitutto se l'adattatore di alimentazione è coerente con la tensione di alimentazione locale, quindi collegare l'alimentatore, altrimenti potrebbe causare danni all'alimentatore. 2. Ventilazione: l’attrezzo viene posizionato in base ai requisiti di ventilazione. L’adeguata ventilazione non viene impedita d agli oggetti limitrofi. La distanza tra il muro ed il prodotto deve essere almeno 10cm. 3. 4.
Specifiche tecniche • Potenza di picco: 15Wx2+35W • Gamma di frequenza effettiva: 45Hz- - 20KHz ±3 3 dB • T.H.D.: <0.3% • Rapporto segnale/rumore: ≥80dB • Sensibilità d’ingresso LINE: 1000mV Midrange Diaframma Alti Alti Diaframma Accessori 40 Articoli Lunghezza Quantità Adattatore di alimentazione MSb2: 18V3A 1.8m x1 Cavo da RCA a RCA 5m x1 Cavo in fibra ottica 1.2m x1 Cavo da 3,5 mm a RCA rosso bianco 1.
ESPAÑOL Bienvenido a Donner Muchas gracias por comprar nuestro producto, por favor tómese unos minutos para leer este manual de instrucciones del producto, le mostrará cómo usarlo y le explicará cómo funciona y opera el dispositivo, y le ayudará a instalar el dispositivo sin problemas. Por favor, guarde este manual de instrucciones para su consulta en el futuro. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA. NO ABRE.
Funciones de las teclas del panel frontal 1. Botón de encendido: presione brevemente este botón para encender o apagar el aparato. 2. Botón de modo: presione brevemente para cambiar el modo (secuencia de cambio: BT->AUX->COAXIAL->HDMI(ARC)->OPTICAL). 3. Botón de canción anterior: presione brevemente para la canción anterior/presione prolongadamente para bajar el volumen. 4.
La pantalla visualiza funciones del modo de entrada BT/AUX/COX/ARC/OPT, asícomo el ajuste de volumen. Volumen 01-32 Funciones del panel trasero 1. Toma de entrada HD ARC: conecte la toma de salida HD ARC del televisor o decodificador a esta toma. 2. Toma de entrada OPTICAL: conecte la toma de salida de fibra óptica del televisor, decodificador, DVD y otros similares a esta toma. 3. Toma de entrada COAXIAL: conecte la toma de salida coaxial del televisor, decodificador, DVD y otros similares a esta toma.
Función de control remoto 1. En el volumen + y- (control independiente del host y la entrada de la fuente de audio) 2. Canción anterior y canción siguiente (solo aplicable al modo Bluetooth) Botón de encendido 1 Botón AUX 3 Botón BT 4 Botón de canción anterior 8 Botón de reproducción/pausa AUX BT PAIR Botón SPDIF 12 co SPDIF AR C 5 Botón UNPAIR 6 Botón + 9 Botón de canción siguiente 7 Botón - 14 Manejo del control remoto 1.
1 2 3 4 5 Botón de encendido: 9 Botón de canción siguiente: Presione este botón, el sistema de audio se enciende o ingresa al esta- En el modo BT, presione este botón para seleccionar la canción sigui- do de espera. ente.
Posicionamiento del campo sonoro del sistema Conexión de salida de altavoz. Altavoz del canal derecho. Superbajo.
Conexión del cable del altavoz 1: Al desea colocar por separado el altavoz derecho, es necesario usar el cable de conexión equipado con el aparato para conectar la salida R de la parte posterior de la máquina host y la interfaz de entrada R del altavoz derecho 2: Conexión del superbajo, conecte el cable de conexión del superbajo a la interfaz SW OUT de la máquina host.
Instalación en la pared 1. Utilice un destornillador, un taladro manual o una pistola de tornillos para atornillar un orificio pretaladrado en la pared. Presione el anclaje para paneles de yeso hasta el comienzo de la parte roscada, o use un destornillador lentamente para instalar el anclaje para paneles de yeso. Luego, inserte el tornillo en el anclaje para paneles de yeso. De la misma manera para instalar los otros anclajes y tornillos para paneles de yeso. 2.
Medidas de precaución 1. Alimentación: Primero verifique si el adaptador de corriente es consistente con el voltaje de la fuente de alimentación local y luego conecte la fuente de alimentación; de lo contrario, puede causar daños a la fuente de alimentación. 2. Ventilación: La ubicación del equipo debe cumplir los requisitos de ventilación. Los objetos cerca no interferirán con la ventilación adecuada. La distancia entre la pared y la máquina debe estar al menos 10cm. 3. 4.
Especificaciones técnicas • Potencia máxima: 15Wx2+35W • Rango efectivo de frecuencia: 45Hz- - 20KHz ±3 3 dB • T.H.D.: <0.3% • Relación señal/ruido: ≥80dB • Sensibilidad de entrada de LINE: 1000mV Medios Diafragma Agudos Agudos Diafragma Accesorios 50 Artí culos Longitud Cantidad Adaptador de corriente MSb2: 18V3A 1.8m x1 Longitud del cable RCA a RCA 5m x1 Cable de fibra óptica 1.2m x1 3,5 mm a RCA rojo blanco 1.
日本語 Donnerへようこそ 当社の製品をご購入いただき、誠にありがとうございます。 数分をかかって本マニュゕルをよくお読みください。 本製品の使い方や機能や操作などの内容をすべて説明しておりますので、 正しく取り付けたり使用したりすることに役に立ちます。 いつでもチェックできますように、本マニュゕルを大切にご保管ください。 警告 感電恐れ。開かないでください。 警告: 火事や感電のリスクを低減するために、本製品を雨に濡れたり湿たりさせないようにしてください。 火事や感電のリスク、人を困せる干渉などを低減するために、長時間に運行し続けるために、オススメの付属品のみを使用してください。 *予告なしで設計や規格を変更することがあります。ご了承ください。 51
フロントパネルにあるボタン及び機能 1、待機オン/オフボタン：このボタンを短く押すことで機器をオン/オフにできます。 2、モードボタン：短く押すことでモードを切り替えられます（切替順番：BT→AUX→COAXIAL→HDMI(ARC)→OPTICAL） 3、曲戻しボタン：短く押す場合は曲戻しで、長く押す場合は音量-です。 4、再生/中止ボタン：短く押す場合は再生/中止です。Bluetoothモードの場合、長く押しますと、Bluetooth接続が切断されます。 5、曲送りボタン：短く押す場合は曲送りで、長く押す場合は音量+です。 PS: 1. 音量 + と - (ホストとオーデゖオ ソース入力の独立した制御) 2. 前曲と次曲（Bluetoothモードのみ） 1.
デゖスプレにBT/AUX/COX/ARC/OPTンプットモードを表示する機能。音量調整の表示。 01-32巻 リゕパネル機能 1、HD ARCンプットポート：テレビやセットトップボックスのHD ARCゕ ウトプットポートに接続します。 2、OPTICALンプットポート：テレビやセットトップボックスやDVDなど の光フゔバーゕウトプットポートに接続します。 3、COAXIALントプットポート：テレビやセットトップボックスやDVDな どの同軸ゕウトプットポートに接続します。 4、AUXンプットポート：テレビやセットトップボックスやDVDやスマホ な ど の LINE OUT 回 路 ゕ ウ ト プ ッ ト ポ ー ト に 接 続 し ま す 。 5、Rチャンネルゕウトプット端子：右スピーカーシステムをRCAにてこの端 子に接続します。 6、超重低音ゕウトプット端子：超重低音デバス本体をこの端子に接続し ます。 7、DC IN端子：配置の電源ゕダプタをこの端子に接続します。 1. HD ARC ンプットポ 2. OPTICAL ンプットポ ート ート 5.
リモコン機能 1. 音量 + と - (ホストとオーデゖオ ソース 入力の独立した制御) 2. 前曲と次曲（Bluetoothモードのみ） 電源スッチ 1 AUXボタン 3 BTボタン 4 曲戻しボタン 10 COボタン 11 SPDIFボタン 12 14 リモコン操作 1. リモコンは6メートル且つ30°範囲内で操作します。 2. リモコンとリモコンの間で大きい障害物がないことを保証してください。 3.
9 1 2 電源スッチ： このボタンを押しますと、スピーカーオンになります。または待機状態に入り ます。 曲送りボタン： BTモードでこのボタンを押しますと、曲送りになります。 10 再生/中止ボタン： BTモードで音楽を再生する時に、このボタンを一回押しますと、中止になりま す。もう一回押しますと、再生になります。 11 COボタン： 「CO」ボタンを押しますと、オーデゖオンプットは同軸ンプットモード になります。 静音ボタン： 任意モードでこのボタンを押しますと、 機器が静音状態に入ります。または静音状態を解除します。 3 AUXボタン： 「AUX」ボタンを押しますと、スピーカーオーデゖオンプットは「回路ン プットモード」になり、デゖスプレに「AUX」を表示します。 4 BTボタン： 「BT」ボタンを押しますと、Bluetoothモードになり、デゖスプレに「bt」を表 示します。 5 UNPAIR ボ タ ン ： Bluetoothモードで、Bluetoothデバスとスピーカーと接続時に、このボタン を押 しますと、接続が切断されます。他のデバスの接続に助けます
システム音場ポジショニング サウンドボックスゕウトプット接続。右チャンネルスピーカー。超重低音。 サウンドボックス付属の接続用線を使用してください。各ポートに正しく接続していることを保証してください。また、ンプットモードを正しく選択してい ることを確保してください。モード選択ミスでサウンドデバスから音声がないことはあるかを確認してください。デジタルチャンネルやHD ARCチャンネルの 場合、オーデゖオンプットデバスのデジタルゕウトプットとCEC機能がオンにしているかを確認する必要があります。さもなければ、デバスには音声が 出ないことがあります。 56
サウンドボックスの接続 1、Rサウンドボックスが単独に分けて設置する必要がある場合、機器付属の接続用線を使用する必要があります。本体の後ろにあるRゕウトプットポートとRサ ウンドボックスのRンプットポートと接続します。 2、超重低音の接続：超重低音の接続用線を本体のSW OUTポートに接続します。 OPEN OPEN 57
壁への設置 1. ドラバー、ハンド ドリル、またはスクリュー ガンを使用して、事前にドリルで開けた穴を壁にねじ込みます。 乾式壁ゕンカーをねじ部分の開始点まで押 し込むか、ドリル ドラバーをゆっくりと使用して乾式壁ゕンカーを取り付けます。 次に、ネジを 乾式壁ゕンカー。 他の乾式壁ゕンカーとネジを取り付けるのと同じ方法。 2. これらのネジにスベル ブラケットを取り付けます。 スピーカーがあなたに焦点を合わせている天使を設定し、ドリル ドラバーを使用してネジをきつく 締めます。 故障対応 本製品を利用する時に、下記の問題が発生した場合、本故障対応マニュゕルを確認して対応してください。問題を解決できない場合、近く にある販売業者にお問い合わせください。 1.Bluetoothが接続できない マシンを再起動し、携帯電話上のすべてのBluetoothデバスを削除して、 「Donner M51-1」ペゕリング接続を検索します。画面が常にオンになっている 場合は、他のデバスが接続されていることを示しています。自分で切断し てください。 2.
予防措置 1. 2. 3. 4. 5. 6. 電源：電源ゕダプタが現地の電源電圧と一致しているかを確認した後に、電源を接続します。さもなければ、電源損傷の恐れがあります。 通風：本製品の置き場所は通風要求に満足すべきです。周りにあるものは干渉しません。また、壁との距離は10cm以上を取らなければな りません。 水と湿気：水のあるところの近くで本製品を使用しないでください。例えば、プールの近くとか地下室などの湿っぽい環境。 感電：金属もの（ピンや針）が本製品の内部に入らないようにしてください。感電する恐れがあります。子供のいる家庭に対しては、絶 対、ものを入れないようにご注意ください。特に金属製のものです。 本体解体：本製品を解体しないでください。機器損傷や感電する恐れがあります。異物が本体に入った場合、販売業者や対応会社にお問い 合わせください。 異臭：異臭や煙の場合、直に電源をオフにして、電源線を抜き出してください。 特徴 •2.
規格 •最大電力：15Wx2+35W •有効周波数範囲:45Hz- - 20KHz ±3 3 dB •T.H.D.:<0.3% •SN比: ≥80dB •LINEンプット感度:1000mV ミッドレンジ ダゕフラム トレブル トレブル ダゕフラム パーツ 60 ゕテム 長さ 数量 MSb2電源ゕダプター：18V3A 1.8m x1 RCA-RCA 5m x1 光フゔバケーブル 1.2m x1 3.5mmからRCA赤白 1.
WWW.DONNERDEAL.
