Installation Manual (Pages 2-17) IP VIDEO DOOR STATION D11x Series Installationsanleitung (Seite 18-34) IP VIDEO TÜRSTATION D11x Serie VERSION 1.1, MIN. HW 1.
INSTALLATION MANUAL Read these instructions carefully before starting to use any components. Keep the manual so you can refer to it at a later date if required. If you hand over the device to other persons for use, please hand over the operating manual as well. You can always find the most up-to-date version of the installation manual on www.doorbird.com/ support To make things easier we use the term “device” for the product “IP Video Door Station D11x series” and “mobile device” for a smartphone or tablet.
∙ Voltage is applied to parts within the equipment. Do not touch any parts that are not associated with the installation, wiring, or connection. Electric shock could result. ∙ Existing wiring such as chime wiring, etc. may contain high voltage AC electricity. Damage to the device or electric shock could result. Wiring and installation must be done by a qualified eletrician. ∙ On devices which are not marked as weather-proof: Keep the device away from water or any other liquid.
WARNING ∙ All devices which are not marked as weat her-proof are designed for indoor use only. Do not use outdoor. ∙ On devices which are marked weather-proof: Do not spray with high-pressure water. Device issues could result. ∙ We do not assume any liability for damage to property or personal injury caused by improper use or the failure to observe the hazard information. In such cases, any claim under warranty ceases.
ENGLISH COMPONENTS 1x Main Electrical Unit with call button(s) and front panel 1x Back-housing with wall-mounting bracket 1x Drilling template 1x Waterproof A4 laser printer paper for labelling name plates 1x Green screw connection terminal plug 1x Installation manual 1x Quickstart guide with Digital Passport 1x Power supply unit (mains adaptor) with four country-specific adaptors Small parts DEVICE WITH 1 CALL BUTTON Front Inside 1 2 10 3 4 5 6 7 8 9 1) 2) 3) 4)
DEVICE WITH 2 CALL BUTTONS Front Inside 1 2 3 4 5 6 11 7 12 8 13 9 10 15 14 1) Front panel 2) HDTV Video 3) Security screws 4) Light Sensor For night-vision mode 5) Bluetooth tranceiver 6) Speaker 7) Microphone 8) 4D Motion sensor 9) First illuminated call button with nameplate 10) Second illuminated call button with nameplate 11) Diagnostic-LED Lights up a few seconds after connecting the device to power 12) Main Electrical Unit 13) Screw connection terminal 14) Gasket 15) Housing wit
Need help with the installation? Be sure to watch our installation videos which can be found on http://www.doorbird.com/support not mechanically adjustable. The camera lens should be located at an altitude of at least 145 cm (57 in). You may check this prior to the final mounting. ENGLISH VIDEOS Each individual step of the installation is clearly documented in the videos.
This can result in damage of electric and mechanic components of the device and injuries especially when touching exterior parts of the device. White and bright silver-colored front plates absorb less sunlight than dark ones. N OT I C E through the front panel so that they do not fall off / get lost during installation. An image sensor must not be exposed to direct sunlight for an extended period of time.
Mounting: D1101V/D1102V Flush-mount Lead all cables and wires you want to connect to the device through the mounting housing. ENGLISH with a simple two-wire bell wire can be equipped with network technology without having to retrofit any network cables. OPTION 2: WIFI 2.
Only use the power supply unit provided along with the device, or a DIN-rail power supply unit (see “OPTION 3”) that you can obtain from us separately, since this has been specially stabilized electrically and is equipped with an integrated audio interference reduction device. Other power supply units may destroy the device or cause poor transmission quality. The warranty automatically expires if you use a different power supply unit. N OTI CE You can find further information about PoE here: http://www.
LAN/POE T+ T- R+ R- COM 1 Max 24V 1A Max 0V 0 A (NO) 15VDC 1A R1 R1 E1 E1 V- V+ ENGLISH CONNECTING THE MAIN ELECTRICAL UNIT CB 2 CB 1 max. 1-24 V DC/AC, 1 A Port Description LAN/POE The device does not have an integrated standarized RJ45 socket to ensure ... • that the device rests as flat as possible on the wall. • that no wall needs to be levered up. • that a strong and inflexible Cat.6 or Cat.7 installation cable can be used.
R1, R1 R1 R1 Bi-stable latching relay #1, max. 24 V DC/AC, 1 A. Security feature: The relay keeps its state even in the case of loss of power. You can configure the default state of the relay (open/close) via the DoorBird App. These ports can be used to connect e.g. an electric door opener. The device does not supply power to the connected device. The power supply for the electric door opener must be installed separately.
ENGLISH CALL BUTTON PORTS SWITCH (4 PIN) Use the four wire call-button cable provided to connect the call-button to the Main Electrical Unit (already connected in delivery condition to the jack ”CB1“ / ”CB2“). BELL (2 PIN) We offer feature-rich IP door chimes (e.g. DoorBird A1061W) and IP Video Indoor Stations (e.g. DoorBird A1101), which can be securely connected via your network (LAN/WIFI/WAN) to this device. Alternatively you can connect a conventional door chime using this relay contact.
the small parts bag. Please do not press too hard, so that the gasket is not pressed too far into the inside of the housing and the unit will have a leak. STEP 9: ACTIVATE THE DEVICE If the device is to be supplied with power by a mains adapter, plug the power adapter of the device into a wall socket. If the device is to be powered via PoE, switch on the PoE-Switch/ PoE-Injector which is connected to the device. If the device is to be powered via DIN-rail power supply, switch on the DIN-rail power supply.
Applies only to devices with 1 and more illuminated call buttons with nameplate. rust if not removed. To remove rust, simply wipe off the dust; in addition, a care product is recommended, e.g. WD 40, available e.g. at Amazon for less than € 5.00. Simply apply in a thin layer and rub in. The same applies if rust appears on the engravings on the stainless steel surface.
TROUBLESHOOTING The device does not power up If the device is to be supplied with power by a mains adapter, plug the power adapter of the device into a wall socket. If the power adapter was already plugged into a wall socket, check if the cables and wires are correctly connected to the screw connection terminal. In most cases, removing the cable and wires from the screw connection terminal plug and reconnecting them to the screw connection terminal plug helps (loose contact).
General remarks 1. DoorBird is a registered trademark of Bird Home Automation GmbH. 2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Inc. 3. Google, Android and Google Play are trademarks of Google, Inc. 4. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks of Bluetooth SIG, Inc. 5. All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated. 6.
INSTALLATIONSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie die Komponenten in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung überlassen, übergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung. Die stets aktuelle Version der Installationsanleitung finden Sie unter www.doorbird.
WARNUNG ∙ Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Plastikfolien/-tüten, Styroporteile etc. können für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. ∙ An Teilen im Gerät liegt Spannung an. Berühren Sie keine Teile, die nicht mit der Installation, der Verdrahtung oder dem Anschluss verbunden sind. Elektrische Stromschläge können die Folge sein.
- Orte, die häufigen Vibrationen oder Stößen ausgesetzt sind. ∙ Bei Geräten mit Gegensprechfunktion ist darauf zu achten, dass ein Anruftest durchgeführt wird, bei dem beide Gegensprechgeräte auf geringer Lautstärke eingestellt sind. Ein plötzlicher Anruf etc. kann ankommen und das Gehör schädigen. ∙ Verwenden Sie ausschließlich Ersatzteile die von Bird Home Automation GmbH bereitgestellt oder empfohlen werden.
NOT I C E Transport ∙ Bei Geräten mit Benutzername/Passwort ist der Anwender für den Zugriff mittels Benutzername/Passwort auf das Gerät verantwortlich. Vergewissern Sie sich ein Passwort zu verwenden, das von einem Dritten nicht leicht erraten werden kann. Wir empfehlen Ihnen, das Passwort regelmäßig zu ändern. Bei Bedarf transportieren Sie das Gerät in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung, so dass Schäden vermieden werden.
GERÄT MIT EINER RUFTASTE Vorderseite Innen 1 2 3 4 5 10 6 7 8 9 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 11 12 14 13 Frontblende HDTV Video Sicherheitsschrauben Lichtsensor Für den Nachtsichtmodus Bluetooth-Transceiver Lautsprecher Mikrofon 4D Bewegungssensor Beleuchtete Ruftaste mit Namensschild 10) Diagnose LED Leuchtet nach ein paar Sekunden auf nachdem das Gerät mit dem Strom verbunden wurde 11) Elektrische Haupteinheit 12) Schraubklemmenblock 13) Dichtung 14) Rückgehäuse mit Wandmontagehalterung G
GERÄT MIT KEYPADMODUL Vorderseite Innen 1 16 2 9 11 4 12 5 14 10 6 DEUTSCH 3 15 7 13 8 1) Frontblende 2) HDTV Video 3) Lautsprecher 4) Sicherheitsschrauben 5) Lichtsensor Für den Nachtsichtmodus 6) Mikrofon 7) Bluetooth-Transceiver 8) 4D Bewegungssensor 9) Keypad Modul Die Beleuchtung agiert auch gleichzeitig als Diagnose LED(s) 10) Beleuchtete Ruftaste mit Namensschild 11) Elektrische Haupteinheit 12) Diagnose LED Leuchtet nach ein paar Sekunden auf nachdem das Gerät mit de
SCHRITT 2: DEMONTAGE DER BESTEHENDEN TÜRKLINGEL Demontieren Sie, falls an der Hauswand bereits vorhanden, die bestehende Türklingel bzw. Türstation. SCHRITT 3: MONTAGEORT FESTLEGEN Das Gerät verwendet eine hemisphärische Ultraweitwinkel Linse, so dass selbst bei einem minimalen Abstand der Person von 50 cm (19.68 in) zum Gerät eine geringe Montagehöhe ausreicht. Daher ist das Objektiv auch mechanisch nicht verstellbar. Die Kameralinse sollte sich auf einer Höhe von mindestens 145 cm (57 in) befinden.
Montage: D1101V/D1102V Aufputz DEUTSCH Wenn die Wand aus Holz besteht, sind üblicherweise keine Dübel erforderlich. Für die Montage des Gerätes auf einer Isolierwand gibt es spezielle Dübel, z.B. Fischer Isolierdübel. Führen Sie alle Kabel und Drähte, die sie verbinden möchten durch das Montagegehäuse. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrem Dämmstoffhersteller, welche Dübel er empfiehlt.
Schrauben Sie das Montagegehäuse an die Wand. Bitte achten Sie darauf, dass der äußere Rahmen des Unterputzgehäuses auf der Außenseite der Wand aufliegt und der Rand des Unterputzgehäuses gegen Feuchtigkeit von außen rundum abgedichtet ist. SCHRITT 5: OPTIONEN ZUR NETZWERKVERBINDUNG Sie können das Gerät entweder über ein Netzwerk kabel oder über eine WiFi 2,4 GHz-Verbindung mit dem Netzwerk verbinden.
OPTION 2: STROMVERSORGUNG UND NETZWERKANSCHLUSS PER POE (POWER OVER ETHERNET) Es muss zwingend ein Cat.5 (oder besser Netzwerkkabel zum Einsatz kommen, da Netzwerksignale nur über vollständig isolierte, abgeschirmte und verdrillte Kabel übertragen werden können. Wenn Sie PoE als Stromversorgung nutzen, sind vier Drähte für PoE dann gleichzeitig die Datenleitung. Sollte Ihr PoE-Switch oder PoEInjektor keinen PoE Standard IEEE 802.3af Mode A unterstützen, wird das Gerät nicht starten.
ANSCHLUSS DER HAUPTEINHEIT LAN/POE T+ T- R+ R- COM 1 Max 24V 1A Max 0V 0 A (NO) 15VDC 1A R1 R1 E1 E1 V- V+ CB 2 CB 1 max. 1-24 V DC/AC, 1 A ANSCHLÜSSE BESCHREIBUNG LAN/POE Das Gerät verfügt nicht über eine integrierte standartisierte RJ45-Buchse, um sicherzustellen, dass ... • das Gerät möglichst flach auf der Wand aufliegt. • die Wand nicht aufgestemmt werden muss. • starke und unflexible Cat.6 oder Cat.7 Installationskabel verwendet werden können.
R1, R1 R1 R1 Bi-stabiles selbsthaltendes Schaltrelais #1, max. 24 V DC/AC, 1 A. Sicherheitsfeature: Das Relais behält den Zustand auch bei Spannungsverlust. Sie können den Standardzustand des Relais (geöffnet/ geschlossen) über die DoorBird App konfigurieren. Diese Anschlüsse können verwendet werden, um z.B. einen elektrischen Türöffner oder Aufzugruf anzuschließen. Das Gerät bietet keine Stromversorgung für einen elektrischen Türöffner.
ANSCHLÜSSE DER RUFTASTE SWITCH (4 PIN) Verwenden Sie das mitgelieferte vieradrige Ruftastenkabel, um die Ruftaste mit der elektrischen Haupteinheit zu verbinden (bereits im Auslieferungszustand am Steckplatz „CB1“ / „CB2“ angeschlossen). BELL (2 PIN) Wir bieten leistungsstarke IP Türgongs an (z. B. DoorBird A1061W) und IP Video Innenstation (z. B. DoorBird A1101), die über Ihr Netzwerk (LAN / WLAN / WAN) sicher an dieses Gerät angeschlossen werden können.
Sollte etwas von der Schaumgummidichtung unter der Frontblende hervorstehen, können Sie diese vorsichtig mit dem beiliegenden Dreiecktool zurechtdrücken. Bitte drücken Sie nicht zu fest, damit die Dichtung nicht zu weit in das Innere des Gehäuses gedrückt und das Gerät damit undicht wird. SCHRITT 9: INBETRIEBNAHME Ob das Gerät mit Strom versorgt ist, sehen Sie anhand der Diagnose-LED. Diese leuchtet nach ein paar Sekunden in grün, nachdem man die Stromversorgung angeschlossen hat.
BESCHRIFTUNG EINES NAMENSSCHILDS WECHSELN Nur relevant für Geräte mit einem oder mehr Ruftasten mit Namensschild. und an stark befahrenen Straßen. Bitte entfernen Sie eisenhaltige Ablagerungen umgehend, da sie bei Nichtentfernen Ihre Türstation angreifen und zu echtem Rost führen. Zur Rostbeseitigung genügt ein einfaches Abwischen des Staubes, darüber hinaus ist ein Pflegemittel zu empfehlen, wie z.B. WD 40, erhältlich u.a. bei Amazon für unter € 5,00. Einfach dünn auftragen und verreiben.
TROUBLESHOOTING Das Gerät startet nicht Wenn das Gerät per PoE mit Strom versorgt werden soll, schalten Sie den PoE-Switch / PoE-Injektor ein, der mit dem Gerät verbunden ist. Wenn das PoE-Switch / PoE-Injektor bereits eingeschaltet war, überprüfen Sie, ob die Kabel und Leitungen korrekt an die grünen Schraubklemmanschlüsse des Geräts angeschlossen sind.
RECHTLICHE HINWEISE Allgemeines 1. DoorBird ist ein registriertes Warenzeichen der Bird Home Automation GmbH. 2. Apple, das Apple Logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone und iPod touch sind Warenzeichen von Apple Inc. 3. Google, Android und Google Play sind Warenzeichen von Google, Inc. 4. Die Bluetooth® Wortmarke und Logos sind Warenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. 5.
Space for notes/Platz für Notizen
www.doorbird.
