Instructions

23
DEUTSCH
ANSCHLÜSSE BESCHREIBUNG
LAN/POE RJ45 Buchse, um ein Standard Netzwerkkabel Cat.5 oder besser, vom Internet Router/
PoE-Switch/PoE-Injektor kommend, anzuschließen.
Kombinieren Sie die Stromversorgung per Steckernetzteil nicht mit der
Stromversorgung per PoE.
REL1, REL1 Bi-stabiles selbsthaltendes Schaltrelais #1, max. 1-24 V DC/V AC, 1 Ampere. Sicherheits-
feature: Das Relais behält den Zustand auch bei Spannungsverlust. Sie können den
Standardzustand des Relais (geöffnet/ geschlossen) über die DoorBird App konfigurieren.
Diese Anschlüsse können verwendet werden, um z.B. einen elektrischen Türöffner
anzuschließen. Das Gerät bietet keine Stromversorgung für einen elektrischen Türöffner.
Die Stromversorgung für einen elektrischen Türöffner muss separat installiert werden.
Bitte beachten: Wenn Sie einen elektrischen Türöffner direkt mit einer Türstation
verdrahten, könnte der elektrische Türöffner durch unbefugte Dritte manipuliert
werden (z.B. indem man die Türstation aufbricht und die Verdrahtung des Tür-
öffners kurzschließt). Wir empfehlen daher für die Verdrahtung eines elektrischen
Türöffners generell den Einsatz eines abgesetzten Sicherheitsrelais, das im
Hausinneren montiert wird (z.B. DoorBird E/A Tür Controller A1081).
REL2, REL2 Bi-stabiles selbsthaltendes Schaltrelais #2, max. 1-24 V DC/V AC, 1 Ampere. Sicherheits-
feature: Das Relais behält den Zustand auch bei Spannungsverlust. Sie können den
Standardzustand des Relais (geöffnet/ geschlossen) über die DoorBird App konfigurieren.
Diese Anschlüsse können verwendet werden, um z.B. einen elektrischen Türöffner
anzuschließen. Das Gerät bietet keine Stromversorgung für einen elektrischen Türöffner.
Die Stromversorgung für einen elektrischen Türöffner muss separat installiert werden.
BELL, BELL Reserviert – nicht verwenden!
EXT, EXT Türöffnertaster, max. 0 V DC/V AC, 0 Ampere. Dieser Anschluss kann verwendet werden,
um z.B. einen Türöffnertaster im Hausinneren an das Gerät anzuschließen. Der Kontakt
schaltet das erste bi-stabile selbsthalten de Schaltrelais (REL1, REL1).
Beachten Sie bitte, dass Sie keine Spannung auf diese Anschlüsse geben.
Dies kann das Gerät sofort zerstören.
15 VDC - Eingang 15 V DC Spannungsversorgung, Minuspol (-). Bitte verbinden Sie den schwarzen
Draht des mitgelieferten Netzteils (Netzadapter) mit diesem Abschluss, wenn Sie das
Gerät nicht mit PoE versorgen.
Kombinieren Sie die Stromversorgung per Steckernetzteil nicht mit der
Stromversorgung per PoE.
15 VDC + Eingang 15 VDC Spannungsversorgung, Pluspol (+). Bitte verbinden Sie den roten Draht
des mitgelieferten Netzteils (Netzadapter) mit diesem Abschluss, wenn Sie das Gerät
nicht mit PoE versorgen.
Kombinieren Sie die Stromversorgung per Steckernetzteil nicht mit der
Stromversorgung per PoE.
NOTICE
NOTICE
NOTICE
NOTICE
NOTICE
REL1
REL1
REL2
REL2
EXT
EXT
Nur relevant für Geräte mit Ruftaste(n).
4 PIN (SWITCH) Verwenden Sie das gelbe Kabel um die Ruftaste mit der IP Video Türstation zu verbinden.
2 PIN (BELL) Wir bieten leistungsstarke IP Türgongs an (z. B. DoorBird A1061W), die über Ihr Netzwerk
(LAN / WLAN / WAN) sicher an dieses Gerät angeschlossen werden können. Alternativ
können Sie an diesen Relaiskontakt einen herkömmlichen Türgong anschließen.
Schaltrelais, max. 1-24 V DC / V AC, 1 Ampere. Der Relaiskontakt kann verwendet werden,
um einen herkömmlichen Türgong anzuschließen. Das Gerät versorgt den Türgong nicht
mit Strom.
BELL
BELL