Instructions

42
Jusqu‘ à 100 badges peuvent
être gérés
MODULES SANS FIL INTÉGRÉS
RFID :
125 KHz
Capteur :
24 GHz, peut être désactivé
ACCESSOIRES OPTIONNELS
Disponibles séparément :
Voir www.doorbird.com/fr/buy
*: seulement sur certains modéls
ou configuration
Sous réserve d‘erreurs et
d‘omissions.
MENTIONS LÉGALES
Généralités
1. DoorBird est une marque déposée de
Bird Home Automation GmbH.
2. Apple, le logo Apple, Mac, Mac OS, Macintosh,
iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone et iPod touch sont
des marques commerciales d’Apple Inc.
3. Google, Android et Google Play sont des
marques commerciales de Google, Inc.
4. La marque verbale et les logos Bluetooth
®
sont
des marques commerciales de Bluetooth SIG, Inc.
5. Tous les autres noms d’entreprises et de produits
peuvent être des marques commerciales de leurs
détenteurs respectifs, avec lesquels elles ont été
associées.
6. Nous nous réservons le droit d’apporter à nos
produits des modifications favorisant le progrès
technique. Dans le sillage des évolutions tech-
niques permanentes, les produits représentés
peuvent également différer visuellement des
produits livrés.
7. Toutes les reproductions et tous les transferts
de textes, d’illustrations et de photos issus de
ce mode d’emploi, sur tout type de support, en
tout ou en partie, sont exclusivement autorisés
moyennant notre consentement exprès écrit.
8. La création de ce mode d’emploi est proté-
gée par les droits d’auteur. Nous déclinons toute
responsabilité pour d’éventuelles erreurs, aussi
bien de contenu que de typographie (également
dans les données techniques ou au sein des
graphiques et schémas techniques).
9. Nos produits sont conformes aux directives
techniques, aux prescriptions en matière
électrique et en matière de télécommunications
en vigueur en Allemagne, dans l’Union européenne
et aux États-Unis.
Protection et sécurité des données
1. Pour une sécurité maximale, l’appareil utilise les
mêmes techniques de cryptage que la banque en
ligne. Pour votre sécurité, nous ne faisons pas appel
aux redirections de ports ni au service DynDNS
2. L’emplacement du centre de données pour
l’accès distant par application sur Internet se
trouve obligatoirement sur le territoire de l’Union
européenne, si l’emplacement de l’appareil dont
les adresses IP ont été détectées sur Internet se
trouve sur le territoire de l’Union européenne. Le
centre de données est exploité conformément
aux normes de sécurité les plus strictes.
3. Les méthodes de surveillance vidéo, audio et
autres peuvent être réglementées par des lois
qui varient d’un pays à l’autre. Vérifiez les lois
en vigueur dans votre région avant d’installer et
d’utiliser cet appareil de surveillance.
Quand il s’agit d’un appareil du type portier
électronique, station intérieure ou caméra :
 Dans de nombreux pays, les images vidéo
et la voix ne peuvent être transférées qu’après
qu’un visiteur ait sonné (protection des données,
configuration possible dans l’application)
• Exécutez le montage de sorte que le
champ de détection de la caméra se limite
exclusivement à la zone d’entrée directe.
• L’appareil dispose, le cas échéant, d’un
historique intégré des visites et d’un capteur
de mouvements. Si nécessaire, vous pouvez
activer et désactiver ces fonctions.
Veuillez vérifier auprès du propriétaire et de votre
communauté si vous êtes autorisé à installer et
utiliser ce produit. Bird Home Automation GmbH
décline toute responsabilité en cas de mauvaise
utilisation ou de mauvaise configuration de ce
produit, y compris dans le cas de l‘ouverture non
autorisée d‘une porte.
Bird Home Automation ne peut être tenu
responsable des dommages causés par une
mauvaise installation ou une installation incorrecte.
Si nécessaire, signalez la présence de l’appareil à
l’endroit adéquat et de la manière adéquate.
Conformez-vous à toutes les dispositions légales en
vigueur dans votre pays et pertinentes par rapport
au lieu d’installation choisi pour l’utilisation de
dispositifs et de caméras de surveillance.
Les mises à jour du logiciel ou du système
d‘exploitation (appelées „mises à jour du
firmware“) sont normalement installées
automatiquement sur les produits de Bird
Home Automation GmbH via internet, si cela
est techniquement possible. Les mises à jour
automatiques du firmware maintiennent
les logiciels des produits actualisés afin que
ceux-ci fonctionnent toujours de manière
fiable, sûre et efficace. Grâce aux améliorations
continues, des fonctions peuvent être ajoutées,
étendues ou légèrement modifiées au fil
du temps. Des modifications ou limitations
importantes des fonctions existantes ne se
produisent normalement que lorsque Bird Home
Automation GmbH le juge nécessaire (par ex.
en raison de la protection des données, de la
sécurité, de la stabilité des données ou encore,
afin de tenir celles-ci à jour). Lorsqu‘une mise à
jour du firmware est disponible, les serveurs de
Bird Home Automation GmbH la distribuent en
général automatiquement à tous les produits
compatibles connectés à internet ou aux
serveurs de Bird Home Automation GmbH. Ce
processus est graduel et peut prendre plusieurs
semaines. Dès qu‘un produit reçoit une mise
à jour du firmware, le système s’installe et
redémarre généralement par lui-même. Les
mises à jour du firmware installées ne peuvent
pas être annulées. Etant donné que les produits
et logiciels de Bird Home Automation GmbH ne
sont pas explicitement des produits spécifiques
au client, il est impossible au client de refuser
une mise à jour automatique si le produit est
connecté à internet ou au serveur de Bird Home
Automation GmbH.
Information sur le recyclage
Indication en matière de traitement des déchets :
ne jetez pas l’appareil dans la poubelle ménagère !
Conformément à la directive relative aux déchets
d‘équipements électriques et électroniques, les
appareils électroniques doivent être éliminés