Instructions

ESPAÑOL
55
NOTAS LEGALES
Observaciones generales
1. DoorBird es una marca registrada de
Bird Home Automation GmbH.
2. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS,
Macintosh, iPad, Multi-Touch, iOS, iPhone
and iPod touch son marcas registradas de
Apple Inc.
3. Google, Android y Google Play son marcas
comerciales de Google, Inc.
4. La marca denominativa y los logotipos
Bluetooth® son marcas registradas de
Bluetooth SIG, Inc.
5. Todos los demás nombres de empresas y
productos pueden ser marcas comerciales
de las respectivas empresas con que están
asociados
6. Nos reservamos el derecho de hacer
cambios en nuestros productos en interés
del avance técnico. Los productos
mostrados también pueden tener
un aspecto diferente a los productos
suministrados en base a mejoras continuas.
7. La reproducción o el uso de textos,
ilustraciones y fotos de este manual de
instrucciones en cualquier medio -aunque
sólo sea en forma de extractos- sólo se
permite con nuestro consentimiento
expreso y por escrito.
8. El diseño de este manual está sujeto a la
protección del copyright. No asumimos
ninguna responsabilidad por errores o
contenidos erróneos o errores de impresión
(incluso en el caso de especificaciones
técnicas o en gráficos y bocetos técnicos).
9. Nuestros productos cumplen con todas las
directrices técnicas, normativas eléctricas y
de telecomunicaciones aplicables en
Alemania, la UE y los Estados Unidos..
Privacidad y seguridad de los datos
1. Para máxima seguridad, el dispositivo
utiliza las mismas tecnologías de cifrado
que se utilizan en línea. banca. Para su
seguridad, tampoco se utiliza ningún
reenvío de puertos o DynDNS.
2. La ubicación del centro de datos para el
acceso remoto a través de Internet por
medio de una aplicación es obligatoria en
la UE si la dirección IP de Internet
determinada del dispositivo se encuentra
en la UE. El centro de datos funciona de
acuerdo con las normas de seguridad más
estrictas.
3. El vídeo, el audio y cualquier otro método
de vigilancia pueden ser regulados por
leyes que varían de un país a otro.
Compruebe las leyes de su región local
antes de instalar y utilizar este dispositivo
con fines de vigilancia.before installing and
using this device for surveillance purposes.
Si el dispositivo es una puerta, estación
interior o cámara fotográfica:
 En muchos países la señal de vídeo sólo
puede ser transmitida una vez que el
visitante he tocado la campana (privacidad
de los datos, configurable en la aplicación)
 Realice el montaje de tal manera que el
alcance de detección de la cámara limite el
alcance de la cámara. Exclusivamente a la
zona de entrada inmediata.
 El dispositivo puede venir con un historial
de visitas y sensor de movimiento. Puede
activar/desactivar esta función si es
necesario.
En caso necesario, indíquese la presencia del
dispositivo en un lugar adecuado y de forma
adecuada.
Observe las disposiciones legales específicas
de cada país sobre el uso de componentes de
vigilancia y cámaras de vigilancia aplicables
en el lugar de instalación.
Por favor verifique que el propietario y la
comunida de viviendas estén de acuerdo
de instalar y usar este producto. Bird
Home Automation GmbH no se hace
responsable por cualquier uso inapropiado
a este producto, incluyendo la apertura no
autorizada de una puerta.
Las actualizaciones del software o
del sistema operativo (las llamadas
„actualizaciones de firmware“) normalmente
se instalan automáticamente en los
productos de Bird Home Automation GmbH
a través de Internet, si es técnicamente
posible. Las actualizaciones automáticas
de firmware mantienen actualizado
el software de los productos para que
siempre funcionen de forma fiable, segura
y eficiente. Mediante un desarrollo continuo,
las funciones pueden añadirse, ampliarse
o modificarse ligeramente. Normalmente,
sólo se producirán cambios o limitaciones
importantes en las funciones existentes si
Bird Home Automation GmbH lo considera
necesario (por ejemplo, por razones de
protección de datos, seguridad, estabilidad
de datos o para mantenerlos actualizados).
Cuando se dispone de una actualización
del firmware, los servidores de Bird
Home Automation GmbH normalmente
lo distribuyen automáticamente a todos
los productos compatibles conectados a
Internet o a los servidores de Bird Home
Automation GmbH. Este proceso es
gradual y puede durar varias semanas.
Tan pronto como un producto recibe una
actualización de firmware, se instala y se
reinicia el sistema. Las actualizaciones
del firmware instalado no se pueden
desinstalar. Dado que los productos y el
software de Bird Home Automation GmbH
no son explícitamente productos específicos
del cliente, un cliente no puede negar una
actualización automática si el producto está
conectado a Internet o al servidor de Bird
Home Automation GmbH.
Instrucciones para la eliminación de
residuos
No deseche el aparato con la basura
doméstica normal. Los aparatos electrónicos
deben eliminarse siguiendo las instrucciones
de la directiva sobre residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos.
Editoriales
Bird Home Automation GmbH
Joachimsthaler Str. 12
10719 Berlín
Alemania
Web: www.doorbird.com
Email: [e-mail]