5-PC Dining Set Model Number: DA7358 UPC Code: 0-65857-17202-7 Color: Dark Rustic / White Congratulations on your latest furniture purchase! Dorel Living furniture has been developed with quality, convenience and style in mind. We trust it will provide you with many years of exceptional comfort and service. Before beginning assembly, we encourage you to familiarize yourself with your new furniture piece by taking a few minutes to go through this booklet.
CUSTOMER SERVICE If you are missing parts or have any questions about this product, contact our customer service representative first! CALL 1-800-295-1980 You can also order parts by writing to the address listed below. Please include the product model number, color and a detailed description of the part. Customer Service Department No. 413 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canada H1G 3L1 E-MAIL: das@dorel.
5-PC Dining Set DA7358 HARDWARE LIST 1 2 Ø5/16" X 23MM NUT 8 PCS 3 FLAT WASHER 8 PCS 4 Ø5/16" X 19MM Ø5/16" X 11MM FLAT WASHER 36 PCS SPRING WASHER 44 PCS 5 6 Ø5/16" X 1-1/2" Ø5/16" X 3" BOLT 4 PCS BOLT 16 PCS 7 8 Ø5/16" X 2-1/4" BOLT 16 PCS 9 ALLEN KEY 1 PC ALLEN WRENCH 1 PC
5-PC Dining Set DA7358 PARTS LIST A B TABLE TOP 1 PC C TABLE LEG 4 PCS D BACK FRAME 4 PCS E CHAIR LEG 8 PCS SEAT FRAME 4 PCS
-PC Dining Set DA7358 STEP 1 Attach seat frame (D) to the back frame (C) with bolts (6), spring washers (4) and flat washers (3) through the corners of seat frame (D). Secure center of seat frame (D) to the back frame (C) with bolt (5), spring washer (4) and flat washer (3). Use Allen key (9) to install the bolts. NOTE: Do not fully tighten the bolts. Leaving them loose will facilitate assembly in the following step.
5-PC Dining Set DA7358 STEP 2 Attach chair legs (E) to the seat frame (D) with bolts (7), spring washers (4) and flat washers (3). Use Allen key (9) to tighten the bolts. NOTE: Tighten all the bolts from step 1 with Allen key (9). Repeat steps 1 and 2 to assemble the other chairs.
5-PC Dining Set DA7358 STEP 3 With the help of another person, place table top (A) upside down on a clean smooth surface. Attach table legs (B) to the table top (A) with nuts (1), spring washers (4) and flat washers (2). Use Allen wrench (8) to tighten the nuts. Turn the table upright.
5-PC Dining Set DA7358 CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury. Product Maximum W eight 100 lbs That's it! You've finished assembling your dining set. DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE. If a part is missing or damaged, contact our customer service department. We will replace the part FREE of charge.
MODEL #: DA7358 Customer Service PLEASE DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVES AT THE FOLLOWING NUMBERS SHOULD THERE BE ANY MISSING OR DEFECTIVE PART(S). Customer Service Phone Number 1-800-295-1980 Customer Service Fax Number 514-353-7819 Email: das@dorel.
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS Modelo No: DA7358 CODIGO UPC: 0-65857-17202-7 Color: Rústico Natural / Blanco ¡Felicitaciones por su nueva compra de un mueble! Los muebles de la línea Dorel Living han sido diseñados con la calidad, la comodidad y el estilo en mente. Estamos seguros de que este mueble le servirá por muchos años con su comodidad excepcional. Le recomendamos que antes de comenzar a armarlo se familiarice con su nueva compra y tome unos minutos de su tiempo para leer este manual.
SERVICIO A LA CLIENTELA Si faltan piezas o tiene alguna pregunta sobre este producto, ¡primero contacte nuestro representante de servicio a la clientela! LLAME AL 1-800-295-1980 También puede pedir piezas escribiendo a la dirección indicada abajo. Por favor incluya el número de modelo, color y una descripción detallada de la pieza. Departamento de Servicio a la Clientela No. 413 12345 Albert-Hudon Boulevard, Suite 100 Montreal, Quebec Canadá H1G 3L1 Correo electrónico: das@dorel.
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 LISTA DE TORNILLOS Y ACCESORIOS 1 2 Ø5/16" X 23MM TUERCA 8 PZAS 3 ARANDELA PLANA 8 PZAS 4 Ø5/16" X 19MM Ø5/16" X 11MM ARANDELA PLANA 36 PZAS ARANDELA DE RESORTE 44 PZAS 5 6 Ø5/16" X 1-1/2" Ø5/16" X 3" PERNO 4 PZAS PERNO 16 PZAS 7 8 Ø5/16" X 2-1/4" PERNO 16 PZAS 9 LLAVA ALLEN 1 PZA LLAVA INGLESIA 1 PZA
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 LISTA DE PIEZAS A B MESA 1 PZA C PATA DE MESA 4 PZAS D RESPALDO 4 PZAS E PATA DE SILLA 8 PZAS MARCO DEL ASIENTO 4 PZAS
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 ETAPA 1 Fije el marco del asiento (D) al respaldo (C) con pernos (6), arandelas de resorte (4) y arandelas planas (3) a través de los ángulos del asiento (D). Fije el centro del marco del asiento (D) al respaldo (C) con un perno (5), una arandela de resorte (4) y una arandela plana (3). Utilice la llave Allen (9) para instalar los pernos. NOTA: No ajuste totalmente los pernos. Esto facilitará el trabajo en la etapa siguiente.
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 ETAPA 2 Fije las patas de silla (E) al asiento (D) con pernos (7), arandelas de resorte (4) y arandelas planas (3). Utilice la llave Allen (9) para ajustar los pernos. NOTE: Ajuste todos los pernos instalados en etapas 1 con llave Allen (9). Repita las etapas 1 y 2 para ensamblar las sillas restantes.
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 ETAPA 3 Con la ayuda de otra persona, coloque la mesa (A) al revés sobre una superficie limpia y suave. Fije las patas de la mesa (B) a la mesa (A) con tuercas (1), arandelas de resorte (4) y arandelas planas (2). Utilice la llave inglesa (8) para ajustar las tuercas (1). Coloque la mesa sobre sus patas.
JUEGO DE COMEDOR DE 5 PIEZAS DA7358 PRECAUCIÓN: Esta unidad está prevista únicamente para ser usada con los productos y el peso máximo indicados. El usarla con otros productos más pesados que el peso máximo indicado puede provocar inestabilidad y causar heridas. PESO MÁXIMO -100 LBS ¡Listo! ¡Ya ha terminado de ensamblar el juego de comedor. NO DEVUELVA EL PRODUCTO A LA TIENDA. Si falta una pieza o está dañada, contacte nuestro departamento de servicio a la clientela. Reemplazaremos la pieza SIN cargo.
MODELO #: DA7358 Servicio a la Clientela POR FAVOR, NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA POR FAVOR, CONTACTE LOS REPRESENTANTES DEL SERVICIO A LA CLIENTELA A LOS SIGUIENTES NÚMEROS SI FALTA UNA PIEZA O ESTÁ DEFECTUOSA. Número de teléfono del Servicio a la Clientela 1-800-295-1980 Número de fax del Servicio a la Clientela 514-353-7819 Email: das@dorel.
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES Modèle No: DA7358 Code CUP: Couleur: 0-65857-17202-7 Rustique Naturel / Blanc Félicitations pour votre dernier achat d’un meuble ! Les meubles de la ligne Dorel Living ont été conçus ayant en tête la qualité, la commodité et le style. Nous sommes convaincus que ce meuble vous servira durant de nombreuses années avec un confort exceptionnel.
SERVICE À LA CLIENTÈLE Si des pièces sont manquantes ou si vous avez des questions concernant ce produit, contactez un représentant de notre service à la clientèle d'abord! APPELEZ AU 1-800-295-1980 Vous pouvez aussi commander des pièces en écrivant à l'adresse indiquée ci-dessous. Veuillez inclure le numéro de modèle du produit, la couleur et une description détaillée de la pièce. Service à la clientèle No. 413 12345 Boulevard Albert-Hudon, bureau 100 Montréal, Québec Canada H1G 3L1 Courriel : das@dorel.
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 LISTE DE QUINCAILLERIE 1 2 Ø5/16" X 23MM ÉCROU 8 PCES 3 RONDELLE PLATE 8 PCES 4 Ø5/16" X 19MM Ø5/16" X 11MM RONDELLE PLATE 36 PCES RONDELLE À RESSORT 44 PCES 5 6 Ø5/16" X 1-1/2" Ø5/16" X 3" BOULON 4 PCES BOULON 16 PCES 7 8 Ø5/16" X 2-1/4" BOULON 16 PCES 9 CLÉ ALLEN 1 PCE CLÉ ANGLAISE 1 PCE
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 LISTE DE PIÈCES A B TABLE 1 PCE C PATTE DE TABLE 4 PCES D DOSSIER 4 PCES E PATTE DE CHAISE 8 PCES SIÈGE 4 PCES
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 ÉTAPE 1 Fixez le siège (D) au dossier (C) avec des boulons (6), des rondelles à ressort (4) et des rondelles plates (3) à travers les angles du siège (D). Fixez le centre du siège (D) au dossier (C) avec un boulon (5), une rondelle à ressort (4) et une rondelle plate (3). Utilisez la clé Allen (9) pour installer les boulons. NOTE : Ne serez pas les boulons complètement. Cela facilitera le travail au cours de l'étape suivante.
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 ÉTAPE 2 Fixez les pattes (E) au siège (D) avec des boulons (7), des rondelles à ressort (4) et des rondelles plates (3). Utilisez la clé Allen (9) pour serrer les boulons. NOTE: Serrez tous les boulons installés à l'étape 1 avec la clé Allen. Répétez les étapes 1 et 2 pour assembler les fauteuils restants.
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 ÉTAPE 3 Avec l'aide d'une autre personne, placez la table (A) à l'envers sur une surface propre et lisse. Fixez les pattes de la table (B) à la table (A) avec des écrous (1), des rondelles à ressort (4) et des rondelles plates (2). Utilisez la clé anglaise (8) pour serrer les écrous (1). Retournez la table à l'endroit.
ENSEMBLE DE SALLE À MANGER 5 PIÈCES DA7358 ATTENTION: Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que les poids maximum indiqués peut entraîner de l'instabilité et causer des blessures. Poids maximum -100 lbs Voilà! Vous avez terminé d'assembler votre ensemble de salle à manger. NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN.
MODÈLE #: DA7358 Service à la Clientèle S.V.P. NE PAS RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN S.V.P. CONTACTEZ NOS REPRÉSENTANTS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE AUX NUMÉROS SUIVANTS SI VOUS AVEZ DES PIÈCES MANQUANTES OU DÉFECTUEUSES. No. de téléphone du Service à la clientèle: 1-800-295-1980 No. du télécopieur du Service à la clientèle: 514-353-7819 Courriel: das@dorel.com Date de la demande : Nom : Adresse de livraison : Numéro & Rue : Ville & Province : Code Postal : No.
