Installation Manual

10
741-306
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA
ATENCIÓN: Consulte el manual de tienda adecuados para su vehículo para obtener procedimientos de servicio específi cos de
esta pieza. Si no tiene un manual de servicio o carecen de la habilidad para instalar esta pieza, se recomienda que usted solicite
los servicios de un técnico califi cado. Preste mucha atención a todas las precauciones y advertencias incluidas en el manual de la
tienda. Lea y siga todas las instrucciones cuidadosamente.
Descargo de responsabilidad:
A pesar de que se haga todo lo posible para garantizar que esta información sea completa y exacta, es imposible para tener en cuenta todas las posibles circunstancias o situaciones. Por favor consulte a un
técnico cali cado de auto antes de intentar realizar cualquier trabajo si no está cali cado para hacerlo. Los automóviles pueden ser peligrosos para trabajar en ellos; Asegúrese de tomar todas las precaucio-
nes de seguridad necesarias. De no hacerlo puede resultar en daños a la propiedad o lesiones personales. Determinadas normas de vehículo de motor y los requisitos de rendimiento se pueden aplicar a su
vehículo de motor (como los estándares federales de seguridad de vehículos de Motor por la National Highway Tra c Safety Administration). Asegúrese de que su trabajo se lleva a cabo de conformidad con
dichas normas y que no desactive cualquier característica de seguridad de vehículos de motor.
©2011 Dorman Products, Inc.
No hacer reproducciones en su totalidad o en parte sin previo consentimiento por escrito.
PASO 2: Mueva el regulador de ventana en
su lugar por instalarlo dentro del ori cio
en el fondo izquierda de la puerta y alinear
los pernos con los ori cios alargados
en la puerta. Cuando el regulador está
soportando por los tres pernos ya han
empezado, alinee los cuatro otros ori cios
de puerta con los ori cios en el regulador
correcto y empiece cada perno. Apriete
todos los pernos equitativamente y apriete
con torsión
a 8N-m o 6 ft-lb.
Para soportar el regulador, suspende sobre
los tres pernos que ya han empezado
PASO 3: Reconecte el enchufe del motor de ventana.
PASO 4: Enchufe el interruptor de ventana entre el conector de vehículo. Mueva el
regulador de ventana así los dos ori cios de vidrios a pernos de instalación están
accesibles dentro de los ori cios en la estructura de la puerta.
PASO 5: Quite la cinta o la cuña desde el vidrio de ventana y con cuidado deslice el
vidrio de ventana en su posición en el canal del regulador de ventana. Es posible que
necesite un ayudante para soportar el vidrio para esto y el próximo paso. Aunque el
vidrio de ventana está soportando por un entrepaño en el canal, el vidrio puede desli-
zar y caer.
PASO 6: Alinee los ori cios del canal de regulador con los ori cios de soporte de vidrio
de ventana y  letee los dos pernos 10mm. Apriete los pernos equitativamente y aprie-
te con torsión a 9.8N-m o 7.2 ft-lb.
PASO 7: Lubrique el canal de ventana con espray de silicona o una grasa de base sili-
cona. Recomienda Honda la marca de grasa Shin-Etsu para lubricación.
PASO 8: Funcione el regulador de ventana para asegurar que el vidrio desplaza arriba
y abajo suavemente y está alineado correcta en el canal.