Installation Manual

INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D’INSTALLATION : LÈVE-GLACE
1
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spéci ques d’entretien pour
cette pièce. Si vous n’avez pas de manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé
que vous laissiez un technicien quali é en e ectuer l’installation. Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les
avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les instructions.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les e orts e ectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien quali é avant d’e ectuer des travaux que vous n’êtes pas quali é à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles que les
normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Tra c Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
©2011 Dorman Products, Inc.
Aucune reproduction d’instructions en tout ou en partie n’est autorisé sans approbation écrite préalable.
Retrait du lève-glace :
ÉTAPE 1 : Pour accéder au lève-glace, retirez le
panneau de garniture intérieur.
ÉTAPE 1a : Le panneau de garniture interne est
normalement  xé à la portière avec diverses
vis et/ou pièces de retenue de panneau
cachées (Photo A). Des vis métalliques sont
habituellement utilisées pour  xer la poignée à
la portière (Photo B). Cherchez l’emplacement
des vis sous les ré ecteurs et les pièces de
garniture. Retirez toutes les vis. Débranchez
toutes les connexions électriques et, si
nécessaire, retirez l’interrupteur du panneau.
REMARQUE:
Nous vous recommandons toujours de débrancher les câbles de la batterie aux  ns de
la sécurité. Avant de procéder, assurez-vous que vous connaissez les conséquences de
la déconnexion de la batterie. Par exemple : les renseignements sur les codes de radio,
les réglages de la montre et de la radio, le réapprentissage du PCM, le rétablissement du
moniteur d’état de préparation OBD II.
Photo A
Conseils De Tech Général :
• Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre sécurisée. Il ne sera pas endommager la
peinture ou quitter le résidu collant.
• Un plastique pry outil est utile. Il n’endommagera pas facilement délicates garnitures comme une barre pry
tournevis ou métal.
• Le régulateur de remplacement devrait avoir une quantité libérale de graisse sur la zone de la diapositive.
S’il n’y a pas beaucoup graisse présent, graisse de lithium blanc fonctionne bien pour lubrifi er la région de la
diapositive.
• Aftermarket fenêtre teinte peut causer la fenêtre de voyager plus lentement et mettre la souche
supplémentaire sur l’Assemblée de régulateur de fenêtre.
• Fenêtre exécuter les chaînes doit être nettoyé et lubrifi é avant l’installation d’une nouvelle Assemblée de
régulateur de la fenêtre. Spray silicone fonctionne bien.