Installation Manual

INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D’INSTALLATION : LÈVE-GLACE
2
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spéci ques d’entretien pour
cette pièce. Si vous n’avez pas de manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé
que vous laissiez un technicien quali é en e ectuer l’installation. Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les
avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les instructions.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les e orts e ectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien quali é avant d’e ectuer des travaux que vous n’êtes pas quali é à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles que les
normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Tra c Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
©2011 Dorman Products, Inc.
Aucune reproduction d’instructions en tout ou en partie n’est autorisé sans approbation écrite préalable.
ÉTAPE 1b : Une fois que toutes les vis sont
rtirées et que les  ches électriques sont
débranchées, déconnectez les pièces de
retenue de panneau de la partie inférieure
de la portière à l’aide d’un outil approprié
(Photo C). Retirez le panneau de garniture
en tirant la partie inférieure du panneau
pour l’éloigner de la portière tout en
soulevant la partie supérieure du panneau
pour l’enlever de la portière.
ÉTAPE 1c : Reculez la feuille d’étanchéité
assez pour vous permettre de retirer le lève-
glace.
ÉTAPE 2 : Retirez le lève-glace de la portière.
ÉTAPE 2a : Le lève-glace sera  xé à la
portière avec des boulons ou des rivets. Il
sera normalement  xé au cadre de vitre avec
des boulons. Avant de retirer des boulons
ou des rivets, plani ez des méthodes de
support pour empêcher le vitre de tomber.
ÉTAPE 2b : Retirez les boulons ou les rivets.
Les rivets peuvent être retirés en perçant
le centre de chaque rivet ou en détachant
la tête du rivet à l’aide d’un ciseau et en
poussant le rivet vers l’extérieur (Photo D). Il
s’avérera peut-être nécessaire de soulever ou
d’abaisser la vitre pour accéder aux boulons
 xant le lève-glace à la vitre. Si la vitre ne
bouge pas, il s’avérera peut-être nécessaire
de démonter d’abord le lève-glace de la
portière. Assurez-vous que la vitre est bien
supportée.
Photo B
Photo C
Photo D