Installation Manual

INSTRUCTIONS DE RETRAIT/D’INSTALLATION : LÈVE-GLACE
4
ATTENTION: Référez-vous au manuel d’entretien du véhicule concerné pour obtenir les procédures spéci ques d’entretien pour
cette pièce. Si vous n’avez pas de manuel d’entretien ou n’avez pas les compétences pour installer cette pièce, il est recommandé
que vous laissiez un technicien quali é en e ectuer l’installation. Prêtez une attention particulière à toutes les précautions et tous les
avertissements inclus dans le manuel d’entretien! Lisez et suivez attentivement toutes les instructions.
Clause de non-responsabilité:
Malgré tous les e orts e ectués pour s’assurer que l’information soit complète et exacte, il est impossible de prendre en compte toutes les situations et circonstances possibles. Veuillez consulter un
technicien quali é avant d’e ectuer des travaux que vous n’êtes pas quali é à faire. Il peut être hasardeux de travailler sur les automobiles; assurez-vous de prendre toutes les précautions de sécurité
nécessaires. À défaut de quoi, des dommages matériels ou corporels pourraient survenir. Certaines normes et exigences de performance pour véhicules peuvent s’appliquer à votre véhicule (telles que les
normes fédérales de sécurité des véhicules automobiles par la National Highway Tra c Safety Administration). Assurez-vous que votre réparation soit conforme avec ces normes et que vous n’avez pas à
désactiver aucun dispositif de sécurité du véhicule automobile.
©2011 Dorman Products, Inc.
Aucune reproduction d’instructions en tout ou en partie n’est autorisé sans approbation écrite préalable.
Photo F
Installation du lève-glace :
ÉTAPE 1 : Positionnez le lève-glace dans la portière et  xez-le avec des pièces de  xation
appropriées.
ÉTAPE 2 : Manipulez la vitre et le lève-glace simultanément pour apparier les points de
montage.
ÉTAPE 3 : Fixez la vitre au lève-glace.
ÉTAPE 4 : Branchez temporairement l’interrupteur et faites fonctionner le lève-glace vers le haut
et vers le bas a n d’assurer qu’il se déplace librement.
ÉTAPE 5 : Remettez en place la feuille d’étanchéité en plastique.
ÉTAPE 6 : Véri ez l’état des pièces de  xation du panneau de garniture et remplacez-les s’ils sont
trop cassants.
ÉTAPE 7: Remettez en place le panneau de garniture, l’interrupteur et toute autre pièce retirée.
Lève-glace à secteur denté/ciseaux :
REMARQUE : Ce type de lève-glace est
normalement doté d’un ressort à haute
tension qui peut devenir un projectile
dangereux s’il n’est pas retiré avec soin. Le
secteur denté doit être bien  xé avant de
retirer le moteur.
ÉTAPE 1: Fixez la plaque d’engrenage au
support de montage en perçant un trou
dans le centre de l’engrenage et de la plaque
d’engrenage et en insérant un boulon et un
écrou pour les  xer ensemble (Photo F).
ÉTAPE 2 : Retirez les vis, les boulons et les rivets et démontez le moteur du support et de
l’engrenage.
ÉTAPE 3 : Inspectez le moteur pour y déceler tout signe d’usure évident.
ÉTAPE 4 : Rattachez le moteur au lève-glace.