Quick Start Guide

www.doro.com
Inserire la scheda SD (opzionale)
Premere delicatamente il coperchio della scheda
verso il pulsante assistenza nché non “scaa”.
Sollevare il coperchio in posizione vercale.
Accertarsi che i conta della scheda siano rivol
verso il basso. Abbassare il coperchio e premerlo
delicatamente verso il basso facendolo scorrere in
posizione.
Nota! i circui (le par metalliche) delle schede
non devono essere graa o piega. Cercare di
non toccare i circui con le dita.

Inserire la baeria facendola
scivolare nell’apposito vano
con i circui rivol verso il
basso a destra. Riposizio-
nare il coperchio del vano
baeria.
Chiamate

1. Digitare il numero di telefono. Per eliminare,
usare il tasto Cancel.
2. Premere per eeuare la chiamata.
Premere  per annullare la chiamata.
3. Premere per terminare la chiamata.
Nota! Per una migliore operavità, quando si
eeuano chiamate internazionali, usare sempre
+ prima del codice del Paese. Premere due volte il
tasto
*
per il presso internazionale +.

1. Premere Nome per aprire la rubrica.
2. Usare / per scorrere la rubrica o usare
la funzione di ricerca rapida premendo il tasto
corrispondente alla prima leera del nome.
3. Premere Opzioni â Chiamata, o in alternava
premere per chiamare il contao
selezionato oppure premere Indietro per tornare
alla modalità standby.
RUBRICA
La rubrica telefonica può memorizzare no a
100 conta con 3 numeri di telefono per ciascun
contao.

1. Premere  â  â 
â .
2. Inserire il Nome del contao. Vedere Digitare
il testo. Per eliminare, usare il tasto Cancel.
3. Usare i tas / per selezione
, Casa oppure  e
immeere il numero o i numeri telefonici
comple di presso.
4. Al termine, premere .
Doro 1361
Guida veloce
1. Altoparlante
2. Pulsante funzione
sinistro
3. Pulsante di chiamata
4. Posta vocale
5. Blocco tasera e
Presso internazio-
nale/Simboli
6. Modalità silenziosa/
Metodo di
immissione
7. Pulsan di
scorrimento
8. Termina chiamata /
Accensione/
Spegnimento
9. Pulsante funzione
destro
10. Pulsante Torcia
11. Torcia
12. Presa cue
auricolari
13. Fotocamera
14. Pulsante assistenza
15. Altoparlante
16. Microfono
17. Conneori per base
di ricarica
18. Presa di carica
PER INIZIARE


Prestare aenzione
a non rovinarsi le
unghie nel rimuovere
il coperchio del vano
baeria. Non piegare
né torcere eccessiva
mente il coperchio
del vano baeria per
evitare di danneg-
giarlo.
Inserire la scheda SIM
(obbligatoria)
GB
Rimuovere la baeria se già
installata. Sono presen due
slot per scheda SIM: SIM1 e
SIM2. Se si ulizza una sola
SIM, si consiglia di servirsi
dello slot SIM1.
Far scorrere la scheda SIM
soo il supporto metallico
con il circuito dorato rivolto
verso il basso.
L’angolo smussato facilita il
posizionamento della scheda;
la posizione correa è
indicata nel vano.
Caricare il telefono
ATTENZIONE
Ulizzare esclusivamente le baerie, il carica
baerie e gli accessori approva per il modello
specico in dotazione. Il collegamento ad altri
accessori può essere pericoloso e potrebbe portare
all’annullamento dell’omologazione e della garanzia
del telefono.
Quando la baeria sta per scaricarsi, sul display
appare l’icona e viene emesso un segnale
acusco di avviso.
• Collegare l’alimentatore alla presa a muro e alla
presa di ricarica
y
.
 non dimencare di rimuovere la
pellicola proteva dal display.
ACQUISIRE FAMILIARITÀ
CON IL TELEFONO
Accendere e spegnere il telefono
1. Tenere premuto il pulsante rosso
sul telefono per accenderlo o spegnerlo.
Confermare con Sì per spegnere.
2. Se la SIM è valida ma protea da un codice PIN
(Personal Idencaon Number), sul display
viene visualizzato Inserire PIN SIM1. Digitare il
codice PIN e premere OK. Per eliminare, usare il
tasto Cancel.
Nota! Qualora i codici PIN e PUK non siano sta
forni insieme alla SIM, contaare il proprio
operatore telefonico.
 mostra il numero di tentavi rimas
per l’inserimento del PIN. Una volta raggiunto il
numero massimo di tentavi, viene visualizzato
il messaggio PIN bloccato. La SIM deve essere
sbloccata con il codice PUK (Personal Unblocking Key).
1. Inserire il codice PUK e confermare premendo
OK.
2. Inserire un nuovo codice PIN e confermare
premendo OK.
3. Reinserire il nuovo codice PIN e confermare
premendo OK.

Quando si accende il telefono per la prima
volta, ulizzare la procedura guidata di avvio per
selezionare le impostazioni di base.
 se lo si desidera, è possibile
eseguire in seguito la procedura guidata di avvio.

Nel presente manuale la freccia (â) indica l’azione
successiva nelle istruzioni deagliate.
Per confermare un’azione, premere OK. Per
selezionare una voce, scorrere o evidenziare la voce
ulizzando / e premere OK.
Digitare il testo
• Premere il tasto ripetutamente no a quando
non appare il caraere desiderato. Aendere
qualche secondo prima di inserire il caraere
successivo.
• Premere
*
per accedere all’elenco dei caraeri
speciali. Selezionare il caraere desiderato con
/ e premere OK per inserirlo.
• Usare / per spostare il cursore all’interno
del testo.
• Premere
#
per passare dalle leere maiuscole/
minuscole ai numeri e viceversa.
• Tenere premuto il tasto
#
per modicare la
lingua di scriura.

La lingua predenita dipende dalla SIM.

1. Premere per rispondere oppure Silenz
per spegnere il segnale suoneria e  per
riutare la chiamata (segnale di occupato).
In alternava, premere per riutare
direa mente la chiamata.
2. Premere per terminare la chiamata.

Usare / per regolare il volume durante una
chiamata. Il livello del volume è indicato sul display.
Silenzioso
Silenz è un prolo non modicabile: tono della
tasera, suoneria messaggi e suoneria sono disabi-
lita, mentre le impostazioni di vibrazione, avità e
allarme restano invariate.
• Tenere premuto
#
per avare o disavare la
modalità silenziosa.
Opzioni chiamata
Durante una chiamata i tas funzione ( ) danno
accesso a funzioni aggiunve.
Composizione rapida
Usare
0
e i numeri da
2
a
9
per eeuare la com-
posizione rapida di un contao in modalità standby.
• Tenere premuto il pulsante corrispondente per
eeuare la chiamata.

1. Premere  â Impostazioni â â
.
2. Selezionare
0
â e selezionare un
contao dalla rubrica.
3. Premere OK per confermare.
4. Ripetere per aggiungere altri conta di composi-
zione rapida per i pulsan
2
–
9
.
Chiamate di emergenza
Mentre il telefono è acceso, è sempre possibile
eseguire una chiamata di emergenza inserendo il
numero di emergenza locale della località in cui ci si
trova, seguito da .
Registro chiamate
Le chiamate ricevute, perse ed eeuate vengono
memorizzate in un unico registro chiamate. Nel
registro possono essere memorizzate no a
20 chiamate per ogni pologia di chiamata. In caso
di più chiamate ricevute da uno stesso numero,
viene memorizzata solo la chiamata più recente.
1. Premere .
2. Usare / per scorrere il registro delle
chiamate.
= 
= 
= Chiamata persa
3. Premere per comporre il numero oppure
Opzioni.
ICE (in caso di emergenza)
In caso di trauma, è essenziale disporre di tali infor-
mazioni prima possibile, per aumentare le possibilità
di sopravvivenza. Aggiungere un contao ICE per
migliorare la propria sicurezza. In caso di emergenza,
i primi a intervenire possono così accedere alle infor-
mazioni supplementari (come informazioni mediche
e familiari) dal telefono. Tu i campi sono facoltavi,
ma più informazioni sono fornite più la funzione è
ule.
Premere  â  â ICE.
5. Usare / per scorrere l’elenco dei
conta.
6. Premere  per aggiungere o modicare
le informazioni in ogni contao. Per eliminare,
usare il tasto Cancel.
7. Al termine, premere .
PULSANTE ASSISTENZA
Il pulsante assistenza consente di contaare
rapidamente numeri di emergenza predeni in caso
si abbia bisogno di aiuto. Assicurarsi che la funzione
assistenza sia avata prima dell’uso ed eeuare
le congurazioni necessarie. Testare aentamente
l’applicazione.
Chiamata di assistenza
1. Se si ha bisogno di aiuto, tenere premuto il
pulsante assistenza per 3 secondi o premerlo
due volte entro 1 secondo.
La chiamata di assistenza inizia dopo un
intervallo di 5 secondi. Durante tale intervallo è
possibile evitare involontarie chiamate di allarme
premendo .
2. Un messaggio di testo (SMS) di assistenza viene
inviato a tu i desnatari. Viene chiamato
il primo desnatario presente nell’elenco.
Se la chiamata non riceve una risposta
entro 25 secondi, verrà composto il numero
successivo. La composizione dei numeri viene
ripetuta per 3 volte o nché la chiamata non
riceve una risposta oppure no a quando viene
premuto .
ATTENZIONE
Quando viene avata la chiamata di assistenza, il
telefono è impostato automacamente in modalità
vivavoce. Non tenere il telefono vicino all’orecchio
quando è ava la modalità vivavoce, il volume
potrebbe essere alssimo.
Impostazioni
• Premere  â Impostazioni â Assistenza.
MESSAGGI

1. Premere  â Messaggi â
 â SMS.
2. Scrivere il messaggio (vedere Digitare il testo)
e premere A.
3. Selezionare un desnatario dalla 
. In alternava, selezionare Inserire
 per aggiungere un desnatario
manualmente e premere OK.
4. È possibile modicare i desnatari selezionan-
done uno e premendo Opzioni â /
Elimina/.
5. Al termine, premere Opzioni â .

Sia il miente sia il desnatario devono disporre
di abbonamen che supporno i messaggi mul
mediali. Le impostazioni per i messaggi mulmediali
sono fornite dall’operatore telefonico e possono
essere inviate automacamente via messaggio di
testo.
1. Premere  â Messaggi â
 â MMS.
2. Scrivere il messaggio (vedere Digitare il testo.
3. Premere Opzioni â :
• Immagini per selezionare un le.
•  per ulizzare la fotocamera per
scaare una foto.
Nota! Per oenere una migliore qualità dell’imma-
gine, inviare un’unica immagine per messaggio.
È anche possibile , 
 e vedere l’anteprima MMS ulizzando il menu
Opzioni.
4. Premere Opzioni â , quindi
inserire l’oggeo e premere Opzioni â .
Premere Opzioni â A e selezionare il desnata-
rio dalla .
In alternava, selezionare per
aggiungere un desnatario manualmente e
premere Opzioni â .
5. Premere Opzioni â  per inviare.
Impostazioni
• Premere  â Impostazioni â Messaggi.
Italiano
Nota! Tue le immagini servono esclusivamente
a scopo illustravo e potrebbero non rieere
esaamente il disposivo reale. Gli elemen forni
con il telefono possono variare a seconda del
soware e degli accessori disponibili nella regione
oppure oer dal proprio operatore telefonico.
Sono disponibili ulteriori accessori in vendita presso
il rivenditore locale Doro. Gli accessori in dotazione
orono le migliori prestazioni per l’ulizzo del
telefono.