Quick Start Guide
www.doro.com
Inserte la tarjeta SD (opcional)
Presione la tapa de la tarjeta con cuidado en
dirección a la tecla de alerta hasta que escuche
cómo encaja. Ponga la tapa en posición vercal.
Asegúrese de que los contactos de la tarjeta queden
hacia abajo. Baje la tapa y presiónela con cuidado
mientras la desliza de vuelta a su posición.
Nota: las placas de circuitos (parte metálica) de las
tarjetas no deben doblarse ni arañarse. Procure no
tocar los circuitos con los dedos.
Coloque la batería
Inserte la batería desli-
zándola en el compar-
mento de la batería con
los circuitos mirando hacia
abajo y a la derecha. Vuelva
a colocar la tapa de la
batería.
Llamadas
Realización de una llamada
1. Introduzca el número. Para borrar, ulice la
opción Borrar.
2. Pulse para marcar. Pulse Anular para
cancelar la llamada.
3. Pulse para nalizar la llamada.
Nota: para realizar llamadas internacionales, ulice
siempre + antes del código de país para un mejor
funcionamiento. Pulse
*
dos veces para introducir
el prejo internacional +.
Llamada desde la agenda
1. Pulse Nombre para abrir la agenda.
2. Ulice / para desplazarse por la
agenda, o busque rápidamente pulsando la tecla
correspondiente a la inicial del nombre.
3. Pulse Opciones â Marcar, o bien pulse
para marcar la entrada seleccionada y Atrás para
volver al modo de espera.
3. AGENDA
La agenda puede almacenar 100 entradas con
3 números de teléfono en cada entrada.
Adición de un contacto
1. Pulse Menú â Agenda â
-Nuevo contacto- â Añadir.
2. Introduzca un nombre para el contacto.
Consulte Introducción de texto. Para borrar,
ulice la opción Borrar.
3. Ulice / para seleccionar Móvil,
Casa u e introduzca los números
de teléfono, con el código de área incluido.
4. Cuando acabe, pulse Guardar.
Doro 1361
Guía rápida de usuario
1. Altavoz
2. Tecla de selección
izquierda
3. Tecla de llamada
4. Buzón de voz
5. Bloqueo del teclado
y prejo internacio-
nal / símbolos
6. Modo silencioso /
método de
introducción
7. Teclas de desplaza-
miento
8. Finalizar llamada /
encender/apagar
9. Tecla de selección
derecha
10. Tecla de la linterna
11. Linterna
12. Toma para
auriculares
13. Cámara
14. Tecla de alerta
15. Altavoz
16. Micrófono
17. Conectores para la
base de carga
18. Toma para el
cargador
1. PRIMEROS PASOS
La tarjeta SIM, la tarjeta de memoria y la
batería
Tenga cuidado de
no dañarse las uñas
cuando rere la tapa
del comparmento
de la batería. No
doble o gire excesi-
vamente la tapa del
comparmento de la
batería, ya que podría
romperse.
Coloque la tarjeta SIM
(indispensable)
GB
Extraiga la batería si ya está
instalada. Hay dos ranuras
para tarjetas SIM: SIM1 y
SIM2. Si solo va a ulizar una
tarjeta SIM, le recomendamos
que ulice la ranura SIM1.
Deslice la tarjeta bajo la pieza
metálica con la placa dorada
de circuitos orientada hacia
abajo. El corte de la esquina
le ayuda a colocar la tarjeta;
la posición correcta está
indicada en el comparmento.
Cargue el teléfono
PRECAUCIÓN
Ulice únicamente baterías, cargadores y
accesorios cuyo uso haya sido aprobado para
este modelo en parcular. La conexión de otros
accesorios podría resultar peligrosa e invalidar la
homologación de po y la garana del teléfono.
Cuando la batería tenga poca carga, se mostrará
en la pantalla y se emirá una señal de aviso.
• Conecte el adaptador de red a la toma de corriente
en la pared y a la toma para el cargador
y
.
Consejo: no olvide rerar el plásco de protección
de la pantalla.
2. FAMILIARIZACIÓN CON EL TELÉFONO
Conexión y desconexión del teléfono
1. Mantenga pulsada la tecla roja del
teléfono para conectarlo o desconectarlo. Pulse
Sí para conrmar la desconexión.
2. Si la tarjeta SIM es válida, pero está protegida
con un código PIN (Personal Idencaon
Number, número de idencación personal),
se visualiza Introducir PIN de SIM1. Introduzca
el código PIN y pulse OK. Para borrar, ulice la
opción Borrar.
Nota: si con la tarjeta SIM no se facilitaron los
códigos PIN y PUK, póngase en contacto con su
proveedor de servicios.
Intentos rest.: # muestra el número de intentos que
quedan para introducir el PIN. Cuando se agotan los
intentos, se visualiza PIN bloqueado en pantalla.
Ahora tendrá que desbloquear la tarjeta SIM con
el código PUK (Personal Unblocking Key, clave de
desbloqueo personal).
1. Introduzca el código PUK y conrme con OK.
2. Introduzca un nuevo código PIN y conrme con
OK.
3. Vuelva a introducir el código PIN y conrmelo
con OK.
Asistente de inicio
Cuando inicie el teléfono por primera vez, puede
ver el asistente de inicio para jar algunos ajustes
básicos.
Consejo: si lo desea, puede ejecutar el asistente de
inicio más tarde.
Instrucciones detalladas
En este documento, la echa (â) indica la próxima
acción de las instrucciones detalladas.
Para conrmar una acción en el teléfono, pulse OK.
Para seleccionar un elemento, desplácese hasta él o
resáltelo con / y, a connuación, pulse OK.
Introducción de texto
• Pulse consecuvamente la tecla numérica
hasta visualizar el carácter deseado. Espere
unos segundos antes de introducir el siguiente
carácter.
• Pulse
*
para acceder a la lista de caracteres
especiales. Seleccione el carácter deseado con
/ y pulse OK para introducirlo.
• Ulice / para mover el cursor dentro del
texto.
• Pulse
#
para alternar entre mayúsculas,
minúsculas y numerales.
• Mantenga pulsado
#
para cambiar el idioma de
escritura.
Cambio del idioma, la hora y la fecha
El idioma por defecto lo determina la tarjeta SIM.
Recepción de una llamada
1. Pulse para responder, o pulse Silencio
para desconectar la señal de llamada y luego
Rechazar para rechazar la llamada (señal de
ocupado).
También puede pulsar para rechazar la
llamada directamente.
2. Pulse para nalizar la llamada.
Control del volumen
Ulice / para ajustar el volumen del
sonido durante una llamada. El nivel del volumen
se indicará en pantalla.
Silencio
El modo Silencio es un perl jo con los tonos de
teclado, mensajes y llamada desacvados, mientras
que los ajustes de vibración, tareas y alarma
permanecen igual.
• Mantenga pulsado
#
para acvar o desacvar
el modo Silencio.
Opciones de llamada
Durante una llamada, las teclas programables ( )
dan acceso a funciones adicionales.
Marcación rápida
Ulice
0
y
2
–
9
para realizar la marcación rápida
de una entrada desde el modo de espera.
• Para marcar, mantenga pulsada la tecla
correspondiente.
Asignación de números de marcación rápida
1. Pulse Menú â Ajustes â Agenda â Marc.
rápida.
2. Seleccione
0
â Añadir y, a connuación,
seleccione una entrada de la agenda.
3. Pulse OK para conrmar.
4. Repita este paso para añadir entradas de
marcación rápida para las teclas
2
–
9
.
Llamadas de emergencia
Cuando el teléfono está encendido, siempre es
posible realizar una llamada de emergencia intro-
duciendo el número de emergencias local para su
ubicación seguido de .
Registro de llamadas
Las llamadas entrantes, perdidas y salientes se
guardan en un registro de llamadas combinado.
Pueden almacenarse hasta 20 llamadas de cada
clase. En caso de varias llamadas al mismo número,
solo se guarda la llamada más reciente.
1. Pulse
2. Ulice / para desplazarse por el registro
de llamadas.
= Llamada entrante
= Llamada saliente
= Llamada perdida
3. Pulse para marcar u Opciones.
ICE (en caso de emergencia)
En caso de accidente, disponer de esta información
lo antes posible puede aumentar las posibilidades
de supervivencia. Añada un contacto ICE para
su propia seguridad. La primera persona que le
aenda podrá acceder a su información adicional,
como medicación y familiares más próximos, desde
su teléfono en caso de emergencia. Todos los
campos son opcionales, pero cuantos más datos se
introduzcan, mejor.
Pulse Menú â Agenda â ICE.
5. Ulice / para desplazarse por la lista de
entradas.
6. Pulse Editar para añadir o editar información
en cada entrada. Para borrar, ulice la opción
Borrar.
7. Cuando acabe, pulse Guardar.
4. TECLA DE ALERTA
La tecla de alerta le permite acceder fácilmente a
los números de contactos predeterminados en caso
de que necesite ayuda. Compruebe que la función
de asistencia esté acvada antes de su uso y lleve a
cabo las conguraciones necesarias. Compruebe el
funcionamiento de la aplicación.
Realizar una llamada de alerta
1. Si necesita ayuda, mantenga pulsada la tecla de
alerta durante 3 segundos o púlsela dos veces en
1 segundo.
La llamada de alerta comenzará tras una pausa
de 5 segundos. Durante este empo puede
impedir una posible falsa alarma presionando
.
2. Se envía un mensaje de texto (SMS) de alerta
a todos los desnatarios. Se marca el número
del primer desnatario de la lista. Si pasan
25 segundos sin que la llamada obtenga
respuesta, se marca el siguiente número. Se
marca 3 veces, hasta que se responde la llamada
o hasta que se pulsa .
PRECAUCIÓN
Cuando se acva una llamada de alerta, el teléfono
uliza el modo de manos libres. No acerque el
disposivo a su oído cuando esté ulizando el
modo manos libres, ya que el volumen puede ser
muy alto.
Ajustes
• Pulse Menú â Ajustes â Asistencia.
5. MENSAJES
Creación y envío de mensajes de texto
1. Pulse Menú â Mensajes â Crear nuevo â
SMS.
2. Escriba el mensaje, consulte Introducción de
texto, y, a connuación, pulse Para.
3. Seleccione un desnatario de la Añadir de
agenda tel. También puede seleccionar
Introducir número para añadir un desnatario
manualmente y pulsar OK.
4. Puede modicar los desnatarios seleccionando
uno y pulsando Opciones â Editar/Borrar/
Borrar todo.
5. Cuando acabe, pulse Opciones â Enviar.
Para usarlos, tanto usted como el desnatario
deben tener suscripciones que permitan el uso de
mensajes mulmedia. La conguración de mensajes
mulmedia se la facilita su proveedor de servicios,
que podrá enviársela automácamente por mensaje
de texto.
1. Pulse Menú â Mensajes â Crear nuevo â
MMS.
2. Escriba el mensaje. Consulte Introducción de
texto.
3. Pulse Opciones â Añadir imagen:
• Mis imágenes para seleccionar un archivo.
• Sacar una foto para ulizar la cámara y hacer
una fotograa.
Nota: para mantener la mejor calidad de imagen,
envíe solo una fotograa por mensaje.
También puede Añadir sonido, Añadir vídeo y
Previsualizar MMS mediante el menú Opciones.
4. Pulse Opciones â Añadir asunto e introduzca
el asunto; a connuación, pulse Opciones â
Hecho.
Pulse Opciones â Para y seleccione un desna-
tario de la Añadir de la agenda.
También puede seleccionar -
tario para añadir un desnatario manualmente y
pulsar Opciones â Hecho.
5. Pulse Opciones â Enviar para enviar.
Ajustes
• Pulse Menú â Ajustes â Mensajes.
Español
Nota: todas las imágenes son solo ilustravas
y pueden no representar el disposivo real con
precisión. Los elementos que se suministran con el
teléfono pueden variar en función del soware y los
accesorios que estén disponibles en su región o que
ofrezca su proveedor de servicios. Puede adquirir
accesorios adicionales a través de su distribuidor
local de Doro. Los accesorios suministrados propor-
cionan el mejor rendimiento con su teléfono.