Doro 6060 Deutsch
1 15 16 17 18 19 2 3 14 13 12 20 5 11 22 6 10 7 8 9 23 24 25 4 21
26 Die Geräte, die im Lieferumfang Ihres Telefons enthalten sind, können variieren. Dies hängt ab von der Software und dem Zubehör, die in Ihrer Region erhältlich sind bzw. von Ihrem Netzbetreiber angeboten werden. Sie können weiteres Zubehör von Ihrem örtlichen DoroHändler erhalten. Das mitgelieferte Zubehör bietet die beste Leistung für Ihr Telefon. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Hörer Display Linke Auswahltaste Anruftaste Top-10-Direktzugriff Sprachmitteilung 7.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf............................................................................. 1 Erste Schritte .................................................................................................. 1 SIM-Karte, Speicherkarte und Akku einlegen ........................................ 1 Laden des Mobiltelefons........................................................................ 4 Wie ihr Telefon funktioniert .............................................................
Deutsch Mitteilungen................................................................................................. 28 Verfassen und Versenden von Textnachrichten.................................. 28 Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden .......................... 28 Eine Sprachmitteilung erstellen und senden ....................................... 29 Posteingang, Postausgang und Gesendet............................................ 30 Mitteilungseinstellungen...................................
Deutsch Fehlersuche .................................................................................................. 52 Sicherheitshinweise ..................................................................................... 54 Netzdienste und Netzkosten................................................................ 54 Betriebsumgebung ............................................................................... 54 Medizinische Geräte ..................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf Bei diesem Telefon mit großem 2,8-Zoll-Display und voneinander abgesetzten, kontrastreichen Tasten haben Sie alles im Blick. Telefonieren und das Schreiben von Nachrichten gehen leicht von der Hand. Das Doro 6060 verfügt über ein externes Display für schnelle Benachrichtigungen und eine direkte Rufnummernanzeige. Es ist zudem mit einer benutzerfreundlichen 3MP-Kamera ausgestattet, sodass einfach Fotos gemacht und diese an Freunde und Familie versandt werden können.
Deutsch Legen Sie die SIM-Karten ein (erforderlich) Nehmen Sie den Akku heraus, falls dieser bereits eingelegt ist. Suchen Sie die SIM-KartenHalterung und schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in die Halterung. Für eine Anleitung zum richtigen Einsetzen der SIM-Karte siehe die Anleitung rechts von der Halterung. B A A. Legen Sie die erste SIM-Karte ein, indem Sie diese vorsichtig in den Kartensteckplatz SIM1 schieben. B.
Deutsch Legen Sie die Speicherkarte ein (optional) Suchen Sie die Halterung für die SD-Karte und folgen Sie den Anweisungen für die SIM-Karte. Das Gerät kann mit oder ohne installierter SDKarte verwendet werden. WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
Deutsch Tipp: Es wird empfohlen, die Schutzfolie von der Anzeige zu entfernen, damit diese besser erkennbar ist. Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen. B A Bei niedriger Akkuleistung wird Warnsignal. 1.
Deutsch 2. Ist der Aufladevorgang abgeschlossen, erscheint auf dem Bildschirm. Bei ausgeschaltetem Telefon wird bei angeschlossenem Ladegerät nur die Akkustandsanzeige angezeigt. Hinweis! Um Energie zu sparen, geht die Beleuchtung nach einer Weile aus. Drücken Sie eine beliebige Taste, um die Anzeigenbeleuchtung zu aktivieren. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde.
Deutsch Karte muss dann mit dem PUK-Code (Personal Unblocking Key) freigegeben werden. 1. 2. 3. Geben Sie den PUK-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Geben Sie einen neuen PIN-Code ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Geben Sie den neuen PIN-Code erneut ein und bestätigen Sie ihn mit OK. Einrichtungsassistent Wenn Sie das Telefon erstmalig in Betrieb nehmen, können Sie mit Einrichtungsassistent einige Grundeinstellungen vornehmen.
Deutsch Tipp: Sie können stets zurückzukehren. drücken, um in den Standby-Modus Scrollen (Durchblättern bzw. Durchsuchen) • Verwenden Sie die Pfeiltasten scrollen. / , um durch die Menüs zu Schritt-für-Schritt-Anleitungen Der Pfeil (�) gibt die nächste Aktion bei Schritt-für-Schritt-Anleitungen an. Drücken Sie OK, um eine Aktion zu bestätigen. Scrollen Sie zu einem Element oder heben Sie es mit / hervor und drücken Sie dann OK. Beispiel: • Drücken Sie Menü � Telefonbuch � -Neuer Eintrag- � Hinzuf..
Deutsch Eingabesprache ändern 1. 2. Halten Sie # gedrückt, um eine Liste der verfügbaren Sprachen anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache mit / und drücken Sie zur Bestätigung OK. Text über Textvorschlag eingeben In manchen Sprachen können Sie eine Eingabemethode wählen, bei der die jeweiligen Wörter von einem Wörterbuch vorgeschlagen werden. • Drücken Sie jede Taste nur einmal, auch wenn das angezeigte Zeichen nicht das Gewünschte ist.
Deutsch Hörgerätekompatibilität Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten. Die Hörgerätekompatibilität stellt keine Garantie dar, dass bestimmte Hörgeräte zusammen mit einem bestimmten Telefon funktionieren. Mobiltelefone enthalten Funksender, die die Leistung von Hörgeräten beeinträchtigen können. Dieses Telefon wurde für den Gebrauch mit Hörgeräten mit der vom Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf.
Deutsch 2. • Datum, um das Datum einzugeben (TT.MM.JJJJ). Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Sie können auch die Funktion einstellen, dass auf dem Telefon das Datum und die Uhrzeit gemäß der aktuellen Zeitzone automatisch aktualisiert werden. Wählen Sie in Zeit und Datum Autom. Zeit � Ein. Durch die automatische Aktualisierung des Datums und der Uhrzeit werden nicht die Uhrzeiten geändert, die Sie für den Wecker oder im Kalender festgelegt haben. Diese Angaben entsprechen der Ortszeit.
Deutsch • • Ein, um den PIN-Code zu aktivieren. Sie müssen bei jedem Einschalten des Telefons den PIN-Code eingeben. Aus, um den PIN-Code zu deaktivieren. WICHTIG Wenn der Aus-Modus aktiviert ist und die SIM-Karte verloren oder gestohlen wird, ist sie nicht geschützt. Automatisch, um das Telefon ohne PIN-Code einzuschalten. Das Telefon speichert den PIN-Code automatisch. Wird die SIM-Karte in ein anderes Telefon eingesetzt (z. B.
Deutsch 5. 6. Eine Telefonnummer auswählen und Ändern oder Entsperrendrücken. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Tipp: Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie direkt aus der Anrufliste Nummern übernehmen. Drücken Sie dazu Option � Sperren � Ja. Weiße Liste Eine Whitelist funktioniert etwa wie ein Spam-Filter. Wenn sie aktiviert ist, können Sie nur noch eingehende Anrufe von Kontakten erhalten, die im Telefonbuch gespeichert sind.
Deutsch Anrufe entgegennehmen 1. 2. Drücken Sie , um einen Anruf anzunehmen. Alternativ können Sie Lautlos drücken, um den Rufton auszuschalten. Drücken Sie /klappen Sie das Telefon zu, um den Anruf direkt abzuweisen (Besetztzeichen). Drücken Sie zum Beenden des Anrufs. Lautstärkeregelung Während eines Anrufs / kann die Lautstärke eingestellt werden. Die • Mit den Tasten Lautstärke wird in der Anzeige angezeigt.
Deutsch Anrufoptionen Während eines Gesprächs können Sie mit den Auswahltasten1 ( tere Funktionen zugreifen. ) auf wei- Option (linke Auswahltaste) • • • • • • • Lautstärke, um die Lautstärke einzustellen. Halten/Halten beenden, um den aktuellen Anruf zu halten/ weiterzuführen. Beenden, um den aktuellen Anruf zu beenden (wie mit ). Anruf, um eine weitere Nummer anzurufen (Konferenz). Telefonbuch, um das Telefonbuch zu durchsuchen. Mitteilungen, um Textnachrichten zu lesen oder zu schreiben.
Deutsch Anrufliste Angenommene Anrufe, Anrufe in Abwesenheit und abgehende Anrufe werden in einer gemeinsamen Anrufliste gespeichert. 20 Anrufe jeder Art können in der Liste gespeichert werden. Bei mehrfachen Anrufen zur und von derselben Telefonnummer wird lediglich der aktuellste Anruf gespeichert. 1. 2. . Drücken Sie Alternativ können Sie Menü � Anrufliste drücken. Mit / wählen Sie: Ankommend Ausgehend Entg. Anrufe 3. Drücken Sie zum Anrufen oder Option: • Wählen, um den Kontakt anzurufen.
Deutsch Ausgehend, um die Dauer aller ausgegangenen Anrufe anzuzeigen. • Ankommend, um die Dauer aller empfangenen Anrufe anzuzeigen. • Alles zurücksetzen � Ja, um alles zurückzusetzen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • 2. Rufannahme 1. 2. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Anrufe � Rufannahme: • Zum Antworten öffnen � Ein, um einen eingehenden Anruf durch Aufklappen des Telefons zu beantworten. • Jede Taste � Ein, um eingehende Anrufe durch Drücken einer beliebigen Taste (mit Ausnahme der ).
Deutsch 1. 2. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Anrufe � Anrufeinstellungen � Anrufe umleiten: • Anrufe umleiten, um alle Anrufe umzuleiten. • Nicht erreichbar, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn das Telefon ausgeschaltet oder außerhalb des Netzempfangs ist. • Nicht angenommen, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn sie nicht angenommen werden. • Besetzt, um eingehende Anrufe umzuleiten, wenn die Leitung besetzt ist. • Alle aufheben, um alle Anrufumleitung zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Intern. außer Heimatland, um keine internationalen Nummern mit Ausnahme von Telefonnummern in dem der SIM-Karte zugewiesenen Land anzurufen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Ankommend: • Alle Anrufe, um anzurufen, aber keine eingehenden Anrufe anzunehmen. • Bei Roaming, um keine eingehenden Anrufe bei Roaming (Betrieb in anderen Netzen) annehmen zu können. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wählen Sie Keine , um alle Anrufsperren zu löschen (Kennwort erforderlich).
Deutsch Hinweis! Sie können einen Teil der Telefonnummern speichern. Wenn Sie beispielsweise 01234 speichern, können alle Nummern, die mit 01234 beginnen, angerufen werden. Es ist selbst bei aktivierter fester Nummernwahl möglich, einen Notruf zu tätigen, indem Sie die allgemeine drücken. Wenn die feste Notrufnummer eingeben und dann Nummernwahl aktiviert ist, können Sie die Telefonnummern, die auf der SIM-Karte gespeichert wurden, nicht aufrufen oder bearbeiten.
Deutsch MMS senden, um eine Bildnachricht zu versenden. Siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.28. • Anzeigen, um Details zum ausgewählten Kontakt anzuzeigen. Phone = Speicher ist auf Telefon eingestellt und SIM = Speicherung ist auf SIM eingestellt, siehe Telefonbuchspeicher, S.20. • Wählen Sie Ändern, um den Kontakt zu bearbeiten. Benutzen Sie / zum Scrollen. Löschen können Sie mit Löschen. Anschließend drücken Sie Speich.. • Hinzuf., um einen Kontakt hinzuzufügen.
Deutsch SIM, um 1 Telefonnummer pro Kontakt zu speichern. Die Anzahl der Einträge und Länge der Telefonnummern/Kontakte, die gespeichert werden können, sind von der SIM-Karte/dem Netzbetreiber abhängig. • Telefon, um 500 Kontakte mit jeweils 3 Telefonnummern (Handy, Festnetz und Büro) zu speichern. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • 2. Telefonbuchbild So ändern Sie den Ansichtsmodus Ihres Telefonbuchs: 1. 2.
Deutsch Direktwahl Um vom Standby-Modus aus einen Eintrag über Direktwahl anzuwählen, verwenden Sie die Tasten 0 und 2–9. • Halten Sie die zugewiesene Direktwahltaste gedrückt. Direktwahlnummern hinzufügen 1. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Telefonbuch � Direktwahl. 2. 3. 4. Wählen Sie 0 � Hinzuf. und wählen Sie einen Eintrag aus dem Telefonbuch aus. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Wiederholen Sie diesen Vorgang zur Eingabe von Direktwahleinträgen für die Tasten 2–9.
Deutsch Eigene Nummer Die Ihrer SIM-Karte zugewiesene Telefonnummer wird unter Eigene Nummer abgespeichert, wenn die Karte dies zulässt. Nummern hinzufügen 1. Drücken Sie Menü � Telefonbuch � Eigene Nummer � Leer � Hinzuf.. 2. Geben Sie Name und Nummer ein. Siehe dazu Text eingeben , S.7. 3. Anschließend drücken Sie OK. ICE (In Case of Emergency, dt. Im Notfall) Ersthelfer können im Notfall über das Telefon des Opfers zusätzliche, sehr nützliche Informationen erhalten.
Deutsch Wichtige Infos Krankheit: Geben Sie alle vorhandenen medizinischen Befunde oder medizinischen Hilfsmittel (z. B. Diabetes, Herzschrittmacher usw.) ein. • Allergien: Geben Sie alle diagnostizierten Allergien (z. B. gegen Penicillin, Bienenstiche) ein. • Blutgruppe: Geben Sie Ihre Blutgruppe ein. • Impfungen: Geben Sie alle wichtigen Impfungen ein. • Medikamente: Geben Sie alle Medikamente ein, die Sie einnehmen. • Sonstige Infos: Geben Sie weitere Informationen ein (z. B.
Deutsch Telefonnummer gewählt. Der Wählvorgang wird dreimal wiederholt oder bis der Anruf angenommen wird oder bis gedrückt wird. Hinweis! Manche private Sicherheitsunternehmen akzeptieren automatische Anrufe von ihren Kunden. Wenden Sie sich an das Sicherheitsunternehmen, bevor Sie die entsprechende Nummer verwenden. Tipp: Die Notruf-Funktion kann auch so konfiguriert werden, dass der Empfänger „0“ (Null) drücken muss, um den Hilferuf zu bestätigen und die Alarmmeldung zu deaktivieren.
Deutsch Nummernliste Fügen Sie der Liste Nummern hinzu, die angerufen werden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. WICHTIG Informieren Sie immer die Empfänger in Nummernliste dass sie als Ihre Notrufkontakte gelistet sind. 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Notruf � Nummernliste. Wählen Sie Leer � Hinzuf. � Telefonbuch, um einen Kontakt aus dem Telefonbuch hinzuzufügen. Alternativ können Sie auch Manuell drücken, um Namen oder Nummern manuell hinzuzufügen. Siehe Kontakt hinzufügen, S.19.
Deutsch Position SMS Diese Funktion sendet eine Textnachricht mit der Position des Benutzers an die Kontakten in Nummernliste, wenn ein Notruf eingeht. Die Nachricht enthält Datum, Uhrzeit und die Positionsangaben des Doro-Benutzers. Die Nachricht ist nicht editierbar. Wenn keine Position ermittelt werden konnte, enthält die Nachricht die zuletzt bekannte Position. Die Nachricht mit den Positionsangaben wird nach der editierbaren NotrufNachricht, aber vor Beginn der Notruf-Anrufsequenz versendet.
Deutsch Mitteilungen Verfassen und Versenden von Textnachrichten Hinweis! Bevor Sie eine Textnachricht versenden können, müssen Sie die Nummer Ihrer Mitteilungszentrale speichern. Die Telefonnummer Ihres Kundenzentrums wird durch den Netzbetreiber bereitgestellt und ist normalerweise auf der SIM-Karte registriert. Falls nicht, so können Sie die Nummer selbst eingeben. Siehe SMS-Center, S.32. 1. 2. 3. 4. . Drücken Sie die Schnelltaste Alternativ können Sie Menü � Mitteilungen � Neu erstellen � SMS drücken.
Deutsch 2. 3. Alternativ können Sie Menü � Mitteilungen � Neu erstellen � MMS drücken. Schreiben Sie Ihre Nachricht, siehe Text eingeben , S.7. Drücken Sie Option � Bild hinzufügen: • Meine Bilder, um eine Datei auszuwählen. • Bild aufnehmen, um Fotos mit der Kamera zu machen. Hinweis! Wenn Sie mehr als ein Bild hinzufügen, werden die folgenden Bilder zunehmend vom Telefon komprimiert (verkleinert). Dadurch können Sie mehrere Bilder in einer Nachricht versenden.
Deutsch 5. 6. Drücken Sie Hinzuf., um weitere Empfänger hinzuzufügen. Drücken Sie zum Versenden Senden. Posteingang, Postausgang und Gesendet 1. 2. 3. 4. Drücken Sie die Schnelltaste . Alternativ können Sie Menü � Mitteilungen drücken. Wählen Sie Posteingang, Postausgang oder Gesendet. Wählen Sie eine Nachricht aus und drücken Sie Lesen. Verwenden Sie / zum Hoch- und Runterscrollen. Drücken Sie Option: • Anzeigen Nachricht anschauen. • Wählen, um den Kontakt anzurufen.
Deutsch Details, um Nachrichtendetails anzuzeigen. Alles löschen, um alles zu löschen. Drücken Sie Ja zum Löschen der Nachricht oder Nein, um zurückzugehen. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • • 5. Mitteilungseinstellungen Texterkennung 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Mitteilungen � Texterkennung. Wählen Sie Ein zur Aktivierung (Standardeinstellung) oder Aus zur Deaktivierung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Schriftsprache 1. 2. 3.
Deutsch 2. Drücken Sie Zurück, um zurückzugehen. Speicherort 1. Wählen Sie bei SMS-Einst. Speicherort: • SIM, um Nachrichten auf der SIM-Karte zu speichern (Standard). • Telefon, um Nachrichten im Telefonspeicher zu speichern. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. SMS-Center 1. Wählen Sie in den SMS-Einst. SMS-Center � Ändern. 2. Geben Sie die Telefonnummer Ihres SMS-Zentrums ein. Drücken Sie zum Löschen Löschen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Alphabetzeichen um, so wird aus „Î “ zum Beispiel „I“. Damit können Nachrichten 160 Zeichen lang sein. 1. 2. Wählen Sie bei SMS-Einst. Textmethode: • Automatisch (Standardeinstellung), um Sonderzeichen zuzulassen. • GSM-Alphabet, um Sonderzeichen in Klartextzeichen umzuwandeln. • Informationen Funktionsbeschreibung. Drücken Sie zur Bestätigung OK. MMS-Einst. • Drücken Sie Menü � Einstellungen � Mitteilungen � MMS-Einst.. Speicherstatus 1. Wählen Sie unter MMS-Einst.
Deutsch MMS Profil Diese Einstellungen werden zur Verwendung der Bildnachricht-Funktion benötigt. Die Einstellungen für Bildnachrichten werden von Ihrem Netzanbieter bereitgestellt und können Ihnen automatisch zugesendet werden. 1. 2. Unter MMS-Einst., wählen Sie MMS Profil. Wählen Sie Ihren Netzbetreiber und drücken Sie Option � Aktivieren.
Deutsch Hinweis! Bei einigen Netzbetreibern müssen Sie erst selbst eine Bildnachricht versenden, bevor Sie welche empfangen können. Senden Sie eine Bildnachricht nur mit Text, um den Dienst zu aktivieren. Bei einigen Netzbetreibern kann es sein, dass Sie diese erst kontaktieren müssen, bevor die Bildnachricht-Funktion für Ihr Konto aktiviert wird. Wenden Sie sich an den Kundendienst Ihres Netzbetreibers.
Deutsch Vibration Der Textnachricht-Vibrationsalarm besteht aus mehreren kurzen Vibrationen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Mitteilungen � Vibration. Wählen Sie Mitteilungen: • Kurz (4 Sekunden) • Lang (12 Sekunden) Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Wenn Anrufsignal auf Ton eingestellt ist, vibriert das Telefon nicht. Sendebericht Sie können wählen, ob Sie von Ihrem Telefon informiert werden möchten, sobald Ihre Textnachricht beim Empfänger angekommen ist.
Deutsch Senden � Per MMS, siehe Eine Bildnachricht (MMS) verfassen und versenden, S.28. • Senden � Per Bluetooth, siehe Bluetooth , S.39. • Löschen zum Löschen. Bestätigen Sie mit Ja oder drücken Sie Nein, um zurückzugehen. • Verwenden � Hintergrund, um es als Anzeigehintergrund zu speichern. • Verwenden � Telefonbuchbild, um es als Telefonbuchkontakt zu speichern. Drücken Sie Zurück, um ein neues Foto zu machen. Wenn Sie keine Auswahl treffen, wird das Bild gespeichert. • ® 4.
Deutsch 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Bei höherer Qualität können weniger Bilder im Telefonspeicher gespeichert werden. Wenn Sie eine kompatible externe Speicherkarte (micro SD) in das Doro 6060 einsetzen, können Sie den Standard-Speicherort ändern. Dadurch steht Ihnen auf dem Gerät mehr Speicherplatz zur Verfügung. Bilder So können Sie Ihre gespeicherten Bilder 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Bilder. Verwenden Sie / , um ein Bild oder Video auszuwählen.
Deutsch Konnektivität Bluetooth ® ® Sie können auch eine drahtlose Verbindung zu anderen Bluetooth -kompatiblen Geräten wie Headsets oder anderen Telefonen herstellen. WICHTIG Deaktivieren Sie Aktivierung oder Sichtbarkeit, wenn Sie die Bluetooth Funktion nicht nutzen. Stellen Sie nur Verbindungen zu Ihnen bekannten Geräten ein. ® ® Bluetooth aktivieren 1. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Bluetooth � Aktivierung � Ein. 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. ® Bluetooth -Einstellungen Sichtbarkeit 1.
Deutsch Mein Gerät Neue Geräte hinzufügen oder gespeicherte Geräte sehen. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Bluetooth � Mein Gerät. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der Liste und drücken Sie Option: • Umbenennen, um den Namen des Geräts zu ändern. • Löschen, um das Gerät aus der Liste zu entfernen. • Alles löschen, um alle Geräte aus der Liste zu entfernen. 3. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Audiopfad 1.
Deutsch • Drücken Sie Menü � Einstellungen � Allgemein � Dienste. Dateimanager Verwalten Sie Inhalte und Dateieigenschaften. Sie können Dateien öffnen, löschen, verschieben, kopieren und umbenennen. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Dateimanager. Wählen Sie Telefon oder Speicherkarte � Öffnen. Wählen Sie einen Ordner aus, z. B. Photos und drücken Sie Öffnen. Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie Option: • Abspielen (Audio/Video/Musik), drücken Sie für Abspielen oder für Stopp.
Deutsch Das Telefon an einen Computer anschließen Schließen Sie das Telefon an einen Computer an und beginnen Sie mit der Übertragung von Bildern, Musik und anderen Dateitypen. Hierzu müssen Sie ein USB-Kabel zwischen dem Telefon und dem Computer anschließen. Im Dateibrowser Ihres Computers können Sie Inhalte per Drag and Drop zwischen Ihrem Telefon und dem Computer übertragen. Hinweis! Ggf. können Sie urheberrechtlich geschütztes Material nicht übertragen.
Deutsch Audioeinrichtung Wenn Sie eine Hörhilfe tragen oder Hörprobleme beim Benutzen des Geräts in lauten Umgebungen haben, können Sie die Audioeinstellungen anpassen. 1. 2. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Ton � Audioeinrichtung: • Normal Bei normalem Gehör und unter normalen Bedingungen (Standard). • Hoch Bei mittelschwerer Hörbeeinträchtigung oder für die Nutzung in sehr lauter Umgebung. • HAC-Modus Bei Verwendung eines Hörgeräts. Drücken Sie zur Bestätigung OK.
Deutsch Tipp: Im Standby-Modus: Halten Sie die Schnelltaste # gedrückt, um den Stumm-Modus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Anrufsignal Wählen Sie, ob eingehende Anrufe durch Klingelton und/oder Vibration angezeigt werden sollen. 1. 2. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Ton � Anrufsignal: • Ton nur für Klingelton. • Vibration nur für Vibration. • Vib.+Ton für Vibration und Klingelton. • Vib.->Ton, um mit Vibration zu beginnen und nach kurzer Zeit zusätzlich einen Klingelton auszugeben.
Deutsch Schriftgröße Sie können die Textgröße für das Menü und Nachrichten anpassen. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Anzeige. Wählen Sie Schriftgröße � Normal oder Groß. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Standby-Display Im Standby-Modus können entweder nur die Uhr oder Uhr, Datum und der Netzbetreiber oder alle Informationen angezeigt werden. 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Anzeige. Wählen Sie Standby-Display � Nur Uhr, Uhr und Betreiber, Alle Infos oder Keine Informationen.
Deutsch Wählen Sie Wöchentlich, um die gleiche Alarmzeit für mehrere Tage einzustellen. Scrollen Sie durch die Liste der Tage und drükken Sie Ein, um den Wecker für jeden Tag einzuschalten oder Aus auszuschalten. Drücken Sie zur Bestätigung Speich.. • 3. Tipp: Drücken Sie zum Bearbeiten eines Wecksignals auf Ändern und auf Aus, um es auszuschalten. Schlummer oder Stopp Wenn der Alarm ertönt: • • Wählen Sie Stopp zum Beenden. Wählen Sie Snooze zur Wiederholung nach 9 Minuten.
Deutsch 2. Drücken Sie zur Bestätigung OK. Hinweis! Die Kalendererinnerungen funktionieren auch, wenn das Telefon ausgeschaltet ist. Schalten Sie das Telefon nicht ein, wenn die Nutzung eines Mobiltelefons verboten ist oder wenn es dadurch zu Störungen oder Gefahren kommen kann. Tägliche Erinnerung 1. 2. 3. 4. Drücken Sie Menü � Organisator � Tägliche Erinnerung � Hinzuf.. Geben Sie die Uhrzeit ein und drücken Sie dann . Geben Sie einen Betreff ein. Siehe dazu Text eingeben , S.
Deutsch UKW-Radio Das UKW-Radio verfügt über einen Frequenzbereich 87,5 bis 108,0 MHz und 9 voreingestellte Kanäle. Um Radio hören zu können, müssen Sie ein kompatibles Headset anschließen, das als Antenne dient. Radio einschalten 1. 2. 3. an. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse Drücken Sie Menü � UKW-Radio. Das Radio ist nun eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Sender mit oder aus. Tipp: Drücken Sie läuft dann weiter.
Deutsch Abspielen, um den ausgewählten Sender zu spielen. Löschen, um den Sender zu löschen. Drücken Sie zur Bestätigung Ja oder Nein, um zur Senderliste zurückzukehren. • Ändern, um den Sendernamen zu bearbeiten, anschließend drücken, um die Frequenz zu einzustellen. Mit # geben Sie das Komma der Dezimalstelle ein. Anschließend drücken Sie OK. Drücken Sie zur Bestätigung OK. • • 3. Manuelle Eingabe (Suchmodus ändern) 1.
Deutsch Hinweis! Durch die Nutzung der Taschenlampe wird die Akkuladung sehr schnell verbraucht. Denken Sie daher daran, die Taschenlampe nach Gebrauch auszuschalten.
Deutsch Neue Nachricht Ausgehender Anruf Niedriger Akkuladestand Anruf beendet Anruf in Abwesenheit. Drükken Sie Lesen, um die Anrufe in Abwesenheit aufzurufen. Suchen Anruf mit Notruftaste Gehaltener Anruf vCard-Nachricht Ausgehender SOS-Anruf Lautstärkeregelung In Arbeit, bitte warten Einst. zurücksetzen 1. 2. 3. Drücken Sie Menü � Einstellungen � Sicherheit. Wählen Sie Einst. zurücksetzen, um das Telefon auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Deutsch Fehlersuche Telefon lässt sich nicht einschalten Akkuladestand niedrig Akku falsch eingelegt Schließen Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku 3 Stunden lang auf. Die volle Akkuleistung wird erst erreicht, nachdem der Akku 3 bis 4 Mal aufgeladen wurde. Kontrollieren Sie die Lage des Akkus.
Deutsch SIM-Kartenfehler SIM-Karte beschädigt SIM-Karte falsch eingelegt SIM-Karte ist verschmutzt oder nass Prüfen Sie den Zustand der SIM-Karte. Falls sie beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber. Prüfen Sie die Lage der SIM-Karte. Entfernen Sie die Karte und legen Sie diese erneut ein. Wischen Sie die Kontaktflächen der SIM-Karte mit einem sauberen Tuch ab. Keine Verbindung zum Netz möglich SIM-Karte ungültig Kein GSM-Dienst möglich Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
Deutsch Fehler beim Senden oder Herunterladen von MMS Löschen Sie entweder die empfangene MMS oder stellen Sie die Standardeinstellungen für MMS so ein, dass sie im Telefonspeicher gespeichert werden (Speicherkarte ist nicht enthalten). Der Telefonspeicher ist voll. Aus diesem Grund können keine neuen MMS heruntergeladen oder gesendet werden. Falsches MMS Profil ausgewählt. Bei bestimmten Anbietern muss das MMS Profil manuell ausgewählt werden.
Deutsch Medizinische Implantate Um mögliche Funktionsstörungen medizinischer Implantate zu vermeiden, empfehlen Implantathersteller einen Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefonen und dem Implantat. Personen, die solche Implantate tragen, sollten folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten: Halten Sie immer den Mindestabstand von 15 cm zwischen Mobiltelefon und medizinischem Implantat ein. • Sie sollten das Telefon nicht in einer Brusttasche tragen.
Deutsch Gehörschutz Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen für Schalldruckpegel-Grenzwerte laut Normen EN 50332-1 und/oder EN 50332-2. WARNUNG Die Exposition gegenüber starker Geräuschbelastung kann zur Schädigung des Gehörs führen. Eine zu hohe Lautstärkeeinstellung des Mobiltelefons kann zur Ablenkung beim Fahren und zu Unfällen führen. Stellen Sie das Headset auf mittlere Lautstärke ein und halten Sie das Telefon nicht in die Nähe des Ohrs, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist.
Deutsch Airbags: Denken Sie daran, dass bei einem Aufprall die Airbags mit beträchtlicher Kraft mit Luft gefüllt werden. Legen Sie keine Gegenstände, auch keine stationären oder tragbaren Funkgeräte, direkt über dem Airbag oder in dem Bereich, in den er sich aufbläht, ab. Bei unsachgemäßem Einbau des Mobiltelefons kann es beim Entfalten des Airbags zu ernsthaften Verletzungen kommen. An Bord von Flugzeugen ist der Gebrauch des Geräts verboten. Schalten Sie das Gerät ab, bevor Sie an Bord gehen.
Deutsch • Nehmen Sie keine Änderungen an den Registrierungsdatenbank-Einstellungen (Registry) oder dem Betriebssystem des Telefons vor. Pflege und Wartung Ihr Telefon ist ein technisch fortschrittliches Produkt und ist mit größter Sorgfalt zu behandeln. Fahrlässiges Verhalten kann dazu führen, dass die Gewährleistung erlischt. • • • • • • • • • • • • • • • • Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit.
Deutsch Bei Geräten mit USB-Port als Ladequelle: Die Bedienungsanleitung muss einen Passus enthalten, der besagt, dass diese Art von Gerät nur an CTIA-zertifizierte Adapter, an Produkte, die das USB-IF-Logo besitzen oder das USB-IF-Konformitätsprogramm durchlaufen haben, angeschlossen werden darf. Diese Hinweise gelten für das Gerät, den Akku, den Netzadapter und anderes Zubehör. Funktioniert das Telefon nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Deutsch Google, Google Maps™, Gmail, Google Calendar, Google Checkout, Google Talk, YouTube, das YouTube Logo, Picasa und Android sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Google LLC.
Deutsch Umgebungstemperatur für den Betrieb Umgebungstemperatur für das Laden Lagerungstemperatur Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min: 0° C (32° F) Max: 40° C (104° F) Min:-20° C (-4° F) Max: 60° C (140° F) Kompatibilität mit Hörgeräten Hinweis! Um das Telefon für Hörgeräte kompatibel zu machen, müssen Sie die Bluetooth-Konnektivität ausschalten. Dieses Telefon ist kompatibel mit Hörgeräten.
Deutsch wollen, empfiehlt die WHO, die Nutzung einzuschränken oder eine Freisprecheinrichtung zu verwenden, um das Gerät von Kopf und Körper fernzuhalten. Informationen über SAR-Werte (Specific Absorption Rate) für Ihr Gerät finden Sie in der Dokumentation, die Ihrem Gerät beiliegt.
Deutsch 2015/863 zur Änderung von Anhang II. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender URL verfügbar: www.doro.com/dofc. Ökodesign-Erklärung, Energieeffizienz für das externe Netzteil Hiermit erklärt Doro, dass die externe Stromversorgung für dieses Gerät der Verordnung der Kommission (EU) 2019/1782 zur Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an externe Netzteile gemäß der Richtlinie 2009/125/EG entspricht.
DFC-0250 (Doro 6060) (3021,3051,4021,4051,5011) German Version 2.1 ©2019 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
