+DQGOH3OXV *60
1 2 3 4 5 6 > 1 3 2 5 4
English 1 Charging/headset socket 2 Disconnect button ON/OFF 3 Dialling/answer button 4 Volume control 5 Speed dial 6 Indicator Svenska 1 Laddnings/headset-uttag 4 Volymkontroll 2 Nedkopplingsknapp AV/PÅ 5 Snabbval 3 Uppringnings/svarsknapp 6 Indikator Norsk 1 Lade-/hodesettuttak 2 Nedkoblingsknapp AV/PÅ 3 Oppringings-/svarknapp 4 Volumkontroll 5 Hurtigtaster 6 Indikator Dansk 1 Stik til opladning/headset 2 Afbrydertast FRA/TIL 3 Opkalds-/besvarknap 4 Lydstyrkeregulering 5 Hurtigvalgstast 6 Indikator
1 2 3 4 5 > 1 3 2 5 4 6 Français 1 Prise chargeur et oreillette 2 Touche raccrochée et ON/OFF 3 Touche de ligne 4 Réglage du volume/ Type de sonneries 5 Mémoires directes (1 à 5) 6 Voyant lumineux
Español 1 Conector de carga/auriculares 2 Tecla de desconexión y encendido/apagado 3 Tecla llamar/responder 4 Control de volumen 5 Marcación rápida 6 Indicador Italiano 1 Presa auricolare/carica 2 Pulsante di disconnessione ON/OFF 3 Pulsante di chiamata/risposta 4 Regolazione del volume 5 Composizione rapida 6 Indicatore Deutsch 1 Anschluss für Ladestation und Headset 2 EIN/AUS-Taste 3 Anrufen/Antworten 4 Lautstärke 5 Direktwahl 6 Anzeige Nederlands 1 Oplaad-/headsetcontact 2 Ophangen - AAN/UIT 3 Kiez
English Operation Important! Before you can make or receive calls you must carry out the steps detailed in Settings/Installation. Turning On/Off The handset can be turned off by pressing down 1 until the OFF signal is heard. The handset can be turned on by pressing down 1 until the ON signal is heard and the indicator lights up. Making a call 1. Press the desired number button 1-5 followed by q within 5 seconds. A signal is heard when dialling.
English (PHUJHQF\ FDOOV When the telephone is switched on you can make emergency service calls by holding down q until a signal is heard (approx. 4 seconds). Most mobile networks accept emergency calls even if the SIM card is not in the telephone. Volume control The volume can be adjusted during a call with }/{ on the side of the unit. The Handset’s Ringer Signal Select one of the 8 different ring signals by repeatedly pressing { on the side.
English Settings As this telephone does not have an ordinary keypad or display it has to have a subscription with a SIM card where PIN1 is deactivated. The simplest way to do this is by using a standard mobile phone. Refer to the standard mobile phone’s instruction manual for assistance. It is VERY IMPORTANT to do this, or there is a risk that the SIM card will cease to function. If the PIN code KDV QRW EHHQ GHDFWLYDWHG ¿UVW QRUPDOO\ WKH 6,0 FDUG ZLOO cease to function after 3 activation attempts.
English Installation Always ensure that the telephone is turned off before the battery cover is removed. Charging Connect the mains adapter to the wall socket and the plug on the top of the telephone. Charge the telephone for 24 hours the ¿UVW WLPH Battery As batteries only have a certain lifespan it is quite normal that call time and standby time will decrease somewhat compared WR WKH VSHFL¿FDWLRQV ZKHQ WKH WHOHSKRQH LV XVHG UHJXODUO\ Fully-charged batteries (10 hours charging) will last for approx.
English Installation/removal of battery Install the battery with the label side outwards and the contacts downwards. Place the base of the battery in the holders on the telephone. Then carefully press the top of the battery until it locks in place with a little click. Remove the battery by lifting up the battery lock and then lifting out the battery. :94829A2 Battery lock Battery Installation/removal of SIM card The SIM card holder is located under the battery cover behind the battery.
English The telephone’s indicator Indicator Status Steady light Charging in progress Searching for mobile network ÀDVK HYHU\ VHFRQGV 1RUPDO *60 QHWZRUN IRXQG 4XLFN ÀDVKLQJ 1R 6,0 FDUG LQVHUWHG PIN code activated – deactivate! No GSM network found or other abnormal status No light Turned off Battery dead 6
English Care and Maintenance
English )XUWKHU VDIHW\ LQIRUPDWLRQ The unit and the accessories can contain small parts. Keep them out of the reach of small children. Operating environment Remember to follow any particular rules that may apply wherever you happen to be, and always turn off the unit whenever its use is forbidden, or it can cause interference or danger. Only use the unit in its normal user position.
English Hearing aids Some digital wireless units can cause interference to some hearing aids. If such interference occurs, please contact your operator. Vehicles Radio signals can affect electronic systems in motor vehicles (e.g. electronic fuel injection, ABS brakes, automatic cruise control, air bag systems) that have been incorrectly installed or are inadequately protected. Contact the manufacturer or its representative for more information about your vehicle or any additional equipment.
English (PHUJHQF\ FDOOV Important! Mobile phones such as this unit use radio signals, the mobile phone network, the terrestrial network and user-programmed functions. This means that connection in all circumstances cannot be guaranteed. Therefore you should never rely solely on a mobile phone for very important calls such as medical emergencies. Subscription %HDU LQ PLQG WKDW FHUWDLQ 3D\ $V
English 6SHFL¿FDWLRQV Network: Size: Weight: Battery: GSM 900/DCS1800 Dual Band 87mm x 53mm x 22mm 60g (incl. battery) 680 mAh Li battery Guarantee This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase. In the unlikely event of a fault occurring during this period, please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period.
