® Doro 8030 Deutsch
1 2 12 11 13 14 15 3 4 10 5 6 7 9 8 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht genau wieder. Übersicht 1. Headset-Buchse 2. Hörer 3. Volume 4. Ein-/Aus-Taste 5. Taste für zuletzt aufgerufene Anwendungen 6. Home-Taste 7. Mikrofon 8. Zurück-Taste 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Deutsch Inhalt Vielen Dank für Ihren Kauf ........................................................................... 1 Erste Schritte ................................................................................................. 1 Einlegen von Speicherkarte, SIM-Karte und Akku .............................. 1 Laden des Mobiltelefons ...................................................................... 3 Ein- und Ausschalten des Telefons ......................................................
Deutsch Flugmodus ...........................................................................................33 Das Telefon an einen Computer anschließen ...................................34 Die Telefonfunktionen.........................................................................35 Möglichkeiten, die Akkuleistung zu verbessern ................................ 37 Backup (Sicherheitskopie)..................................................................38 Telefon zurücksetzen .........................
Deutsch UKW-Radio...........................................................................................69 Wecker .................................................................................................70 Kalender .............................................................................................. 71 Meine Notizen......................................................................................72 Timer ..............................................................................
Deutsch Vielen Dank für Ihren Kauf ® Doro 8030 ist ein revolutionäres Smartphone. Es kann das, was andere Smartphones auch können, doch ist alles wesentlich einfacher. Sie können jetzt kommunizieren, Fotos, Videos, schnelles 4G-Internet und vieles mehr genießen – Einrichtung, Zugang und Verwendung der verschiedenen Funktionen des Telefons wurden dabei stark vereinfacht.
Deutsch Legen Sie die SIM-Karte ein VORSICHT Das Gerät akzeptiert MicroSIM- oder 3FF-SIM-Karten. Die Nutzung inkompatibler SIMKarten kann die Karte selbst, das Gerät sowie die auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen. Legen Sie die Speicherkarte ein WICHTIG Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Kompatible Kartentypen: microSD, microSDHC. Inkompatible Karten können die Karte selbst, das Gerät sowie alle auf der Karte gespeicherten Daten beschädigen.
Deutsch Setzen Sie den Akku ein Laden des Mobiltelefons VORSICHT Verwenden Sie nur Akkus, Ladegeräte und Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem speziellen Modell zugelassen sind. Der Anschluss anderer Zubehörgeräte kann Gefahren verursachen und die Typzulassung und Garantie des Telefons ungültig machen. B A 1. Stecken Sie das schmale Ende des USB-Kabels in die Ladebuchse des Telefons (A) oder in die Buchse des Ladegeräts (B).
Deutsch 2. Verbinden Sie das andere Ende des USB-Kabels mit dem Netzadapter und stecken Sie diesen in eine Wandsteckdose. Um den Ladevorgang zu beschleunigen, können Sie das Gerät oder den Bildschirm während des Nachladens des Akkus ausschalten. Drücken Sie die ! Ein-/Aus-Taste, um den Ladestatus anzuzeigen. Das Gerät kann während des Ladens verwendet werden, allerdings kann dadurch das vollständige Aufladen des Akkus länger dauern.
Deutsch Wenn mehrere Male der falsche PIN-Code eingegeben wird, erscheint die Anzeige PUK eingeben und Sie müssen Ihren PUK-Code (Personal Unblocking Key) eingeben. Für weitere Informationen über den PIN- und PUK-Code wenden Sie sich bitte an Ihren Netzbetreiber. Unter PIN-Code der SIM-Karte ändern, S.43 finden Sie Informationen zum Ändern des PIN-Codes. Ausschalten des Telefons 1. Halten Sie die ! Ein-/Aus-Taste gedrückt, bis sich das Optionsmenü öffnet. 2. Tippen Sie im Optionsmenü auf Ausschalten.
Deutsch VORSICHT Der Touchscreen sollte nicht verkratzt werden. Berühren Sie ihn nicht mit scharfen Gegenständen und lassen Sie ihn nicht mit Wasser in Kontakt kommen. Berühren Sie den Bildschirm nicht, wenn das Glas zerbrochen ist. Berühren oder Antippen • Berühren Sie ein Element, wie z. B. eine Schaltfläche / Taste oder ein Programmsymbol, um es auszuwählen oder tippen Sie darauf, um es zu öffnen.
Deutsch Wählen oder verwerfen Sie Optionen • Wählen (tippen) Sie die entsprechenden Kästchen bzw. die Option in der Liste an oder ab. Ziehen und ablegen • Ziehen und Loslassen (Drag&Drop) ist einem Möglichkeit, etwas zu bewegen, z. B. das Verschieben einer App innerhalb des Bildschirms. Zum Ziehen legen Sie Ihren Finger auf eine App und lassen den Finger darauf. Wenn Sie den Finger nun über den Bildschirm bewegen, wird die App auch mit über den Bildschirm (oder über mehrere Bildschirme) gezogen.
Deutsch Bildschirmansicht vergrößern und verkleinern (Zoom) • • • Verkleinern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit zwei gespreizten Fingern und führen Sie sie zusammen, um eine Karte zu verkleinern. Diese Funktion ist nicht immer verfügbar. Vergrößern (Auszoomen): Berühren Sie den Bildschirm mit zwei geschlossenen Fingern und führen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu vergrößern. Diese Funktion ist nicht immer verfügbar. Wenn vorhanden, tippen Sie auf zum Vergrößern oder zum Verkleinern.
Deutsch Startbildschirm ® Der Startbildschirm ist die Anzeige, die beim Einschalten Ihres Doro 8030 zu sehen ist. Im Startbildschirm können Sie Ihre Apps und Kontakte ablegen, die Sie am häufigsten verwenden. Sie können auch Ihr Lieblingsbild als Hintergrund einrichten. Nutzen Sie die Google Suchleiste, um schnell das zu finden, was Sie suchen. Zum Hinzufügen von Kurzbefehlen auf den Startbildschirm siehe Eine Schnelltaste hinzufügen, S.
Deutsch Display-Sperre Die Bildschirmsperre verhindert ein unbeabsichtigtes Bedienen des Touchscreens, wenn Sie das Telefon gerade nicht nutzen. Einstellungen Bildschirmsperre Sie können auch die Sperre ändern, um Dritten den Zugang zu Ihren persönlichen Daten zu verwehren. 1. 2. Zum Aktivieren bzw. Ändern der Bildschirmsperre, tippen Sie auf Einstellen. Tippen Sie auf Eine allgemeine Option Das Passwort meines Telefons.
Deutsch WICHTIG Es ist sinnvoll, eine leicht zu merkende PIN auszusuchen, aber versuchen Sie, eine zu wählen, die so schwierig ist, dass sie von Dritten nicht erraten werden kann. Bewahren Sie den Code/das Muster an einem sicheren Ort auf. Sie benötigen sie beispielsweise, wenn Sie das Telefon zurücksetzen müssen. Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach ausgewählter Bildschirmsperr-Methode variieren.
Deutsch Zurück-Taste • Tippen Sie darauf, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren oder ein Dialogfenster, Menü oder die Tastatur zu schließen. Wenn Sie am Startbildschirm angelangt sind, können Sie nicht weiter zurückgehen. Seitliche Lautstärke-Tasten • Mit den Lautstärketasten wird die Lautstärke während eines Gesprächs reguliert. • Im Ruhezustand dienen die Seitentasten zur Regulierung der Klingeltonlaustärke. • Zum Einstellen der Lautstärke für Musik und Videos.
Deutsch Anwendungen, die Sie installieren wollen. Der Anwendungsbildschirm reicht über die normale Bildschirmbreite hinaus. Wischen Sie mit Ihrem Finger nach rechts oder links, um alle Inhalte anzuzeigen. Die Zahlen-Registerkarten am unteren Bildschirmrand zeigen den aktuellen Bildschirmausschnitt der Anwendungsliste. Sie können auch einen Zahlen-Reiter (Tab) antippen, um diesen Bildschirm auszuwählen. Öffnen Sie den Anwendungsbildschirm • • Meine Apps.
Deutsch • • Schlaf-Modus. Töne. Meldungsfeld und Statusleiste Statusleiste Die Statusleiste am oberen Bildschirmrand zeigt die Signalstärke, laufende und neue Anwendungen sowie den Batteriestatus an. Wenn es neue Ereignisse wie neue Nachrichten oder entgangene Anrufe gibt, wird Ihnen dies mit einem Hinweissymbol angezeigt.
Deutsch • Um sie einzeln der Reihe nach zu löschen, wischen Sie nach links oder rechts. Verwendung der Tasten für Schnelleinstellungen 1. Zum Aktivieren oder Deaktivieren von Funktionen tippen Sie auf: • WLAN. • Mobilfunk. • Bluetooth. • Flugmodus. Tipp: Mit dem Kurzbefehl den Einstellen. in der rechten oberen Ecke gelangen Sie zu Meldungen auf Sperrbildschirm Alle App-Meldungen werden abrufbereit auf dem Sperrbildschirm angezeigt. Sie können sie darüber hinaus auch interaktiv nutzen.
Deutsch Sonderzeichen und Ziffern 1. Tippen Sie für weitere Zeichen auf 123. 2. Wählen Sie das gewünschte Zeichen aus oder wählen Sie {&=, um weitere Zeichen anzuzeigen. 3. Um zurückzukehren, wählen Sie abc. Den Cursor innerhalb des Textes verschieben • Tippen Sie auf einen beliebigen Textbereich, um den Marker zu erhalten. Legen Sie Ihren Finger auf den Marker , um den Cursor innerhalb des Texts zu bewegen. Wenn Sie den Finger über den Bildschirm bewegen, wird der Marker auch mit über den Text gezogen.
Deutsch Ausschneiden, kopieren, alles markieren und einfügen Ausschneiden, Kopieren, Alles auswählen und Einfügen sind Funktionen, die in E-Mails und Textfeldern bzw. fast überall verfügbar sind. Hinweis! Halten Sie für eine einfachere Identifikation ein beliebiges Symbol in der Aktionsleiste länger gedrückt. Es wird eine Textzeile mit einer Beschreibung der Aktion angezeigt. 1. Halten Sie den zu kopierenden Text gedrückt. 2. .
Deutsch 3. Tippen Sie auf die gewünschte Tastatursprache. 4. neben der ausgeWählen Sie falls verfügbar das Tastatursymbol wählten Sprache. Blättern Sie durch die Liste und wählen Sie Qwerty oder Azerty. Drücken Sie , um zu speichern und zurückzukehren. 5. 6. Screenshot Häufig ist es hilfreich, einen Schnappschuss vom Telefonbildschirm zu machen, einen sog. Screenshot. Und es ist ganz einfach. Es kann sehr praktisch sein, einen Screenshot an einen Helfer zu senden (siehe My Doro Manager, S.65).
Deutsch 2. Schalten Sie zur Aktivierung um. Die verfügbaren Netzwerke werden in einer Liste angezeigt. Die Netzwerke können offen oder gesichert ( ) sein. 3. Wählen Sie ein Netzwerk aus und tippen Sie auf Verbinden. Geben Sie anschließend das Passwort ein. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den zuständigen Netzwerkadministrator. Das verbundene Netzwerk ist hervorgehoben. 4. Tipp: wird in der Statusleiste angezeigt, wenn eine Verbindung besteht.
Deutsch Hinweis! Von den Schnelleinstellungen im Meldungsfeld aus können Sie Mobilfunk ganz einfach ein- und ausschalten. Um das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten. Tipp: Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber, um vor der Aktivierung genaue Informationen zu Ihrem Abonnement zu erhalten. Netzdienste und Netzkosten Ihr Gerät ist für 4G LTE FDD 3 (1800), 7 (2600), 20 (800) MHz / WCDMA 1 (2100), 2 (1900), 5 (850), 8 (900) MHz / GSM 850, 900, 1800, 1900 MHz-Netze zugelassen.
Deutsch Daten-Roaming ein-/ausschalten 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Meine Internet-Verbindung Mobilfunkvertrag Mehr.... Aktivieren bzw. deaktivieren Sie mit dem Daten-Roaming Schalter und bestätigen Sie mit OK. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Bedienung Ihres Telefons Bildschirm-Aktionsdialog auswählen Doros einzigartiges Telefonmenü basiert auf Aktionsdialogen, d. h.
Deutsch Meine Mailbox, um Ihre Mailbox anzurufen, siehe Anrufeinstellungen öffnen, S.49. Anzeigen Zugriff auf viele häufig verwendete Apps. Meine SMS, um Nachrichten anzusehen. Meine Anrufliste, um Anruflisten zu öffnen, siehe Anrufliste, S.48. Meine Bilder und Videos, um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Galerie, S.61. Meine E-Mails, um E-Mails zu öffnen, ein E-Mail-Konto zu erstellen oder hinzuzufügen, siehe E-Mail, S.56. Mein Telefonbuch, um Ihre ICE-Karte (ICE = In Case of Emergency, dt.
Deutsch Senden Mit Ihrem Telefon Nachrichten, E-Mails, Bilder und vieles mehr versenden und teilen. Eine Nachricht, siehe Nachrichten verfassen, S.54. Eine E-Mail, siehe E-Mails verfassen, S.57. Ein Bild oder Video, um ein Bild oder Video zu senden. Um gespeicherte Bilder und Videos anzusehen, siehe Galerie, S.61. Einen Kontakt, um eine Kontaktkarte zu senden. Eine Notiz, siehe Meine Notizen, S.72. Mein Standort, um Ihren gegenwärtigen Standort zu senden. Eine Musikdatei, um eine Musikdatei zu senden.
Deutsch Einen Kontakt, um einen neuen Kontakt hinzuzufügen, siehe Neuen Eintrag hinzufügen, S.50. Eine Notiz, um eine Notiz zu verfassen, siehe Meine Notizen, S.72. Ein Alarm, um Alarme oder Erinnerungen einzustellen, sieheWecker, S.70. Ein Ereignis, um eine Veranstaltung zu buchen und an den Beginn der Veranstaltung erinnert zu werdenKalender, S.71. Eine Anwendung, um neue Anwendungen hinzuzufügen, siehe Doro Selection, S.54.
Deutsch In meinem Umgebung, um nützliche Einrichtungen in der Umgebung Ihres aktuellen Standorts zu finden. Etwas im Internet, um im Internet zu recherchieren, siehe Internet (Internet-Browser), S.66. Hören Radio, eigene Musik oder Mailbox-Nachrichten anhören. Radio, um UKW-Radio zu hören, siehe UKW-Radio, S.69. Meine Musik, um Ihre heruntergeladene Musik zu durchsuchen und anzuhören, siehe Musik, S.68.
Deutsch Die Audio-Optionen, um Klingelton, Lautstärke und Audio-Einstellungen des Telefons einzustellen. Sie können die Audio-Einstellungen mit Ihrem Hörgerät einstellen, siehe Audioeinstellungen, S.30. Eine allgemeine Option, um Vibration ein/aus, haptische Rückmeldung (Vibration ein/aus, wenn Sie auf den Bildschirm drücken), Speicherung im Telefonspeicher oder auf Speicherkarte, die Sprache des Telefons, Datum und Uhrzeit sowie die erweiterten AndroidEinstellungen vorzunehmen.
Deutsch Hinweis! Schalten Sie um, um die automatische Zeiteinstellung zu aktivieren und auf weitere Einstellungen zuzugreifen. • • 3. Zeitformat einstellen, um 24- oder 12-Stunden-Uhrzeitformat zu wählen. Zeitzone festlegen, um Ihr Gerät auf den Empfang von Zeitzoneninformationen des Netzwerks einzustellen, wenn Sie über mehrere Zeitzonen hinweg unterwegs sind. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch Hinweis! Sie können auch den Hintergrund wieder auf das voreingestellte Bild zurücksetzen, zum Zurücksetzen tippen Sie auf Zurücksetzen. Kurzbefehle Startbildschirm Was ist eine Schnelltaste? Eine Schnelltaste kann ein schneller Weg zu einem Kontakt oder zu einer Anwendung sein. Eine Schnelltaste hinzufügen 1. Tippen Sie auf Meine Verknüpfungen. 2. 1. 2. 3. 4. und tippen Sie z. B. auf Kontakt anheftenaus der Tippen Sie auf . Auswahlliste.
Deutsch Anzeige der Wettervorhersage 1. Tippen Sie auf Meine Widgets. 2. Tippen Sie auf Heute, um Elemente aus der Liste auszuwählen. Bestätigen Sie mit . Uhr deaktivieren • Zum Deaktivieren schalten Sie um. Bestätigen Sie mit . Eine Anzeigeoption 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine Anzeigeoption. 2. Tippen Sie auf ein Element, um es auszuwählen: Die Textgröße 1. Tippen Sie auf Normal und tippen Sie in der Auswahlliste auf eine Option, um sie auszuwählen. 2.
Deutsch Hinweis! Alle Farben auf Ihrem Bildschirm werden umgekehrt dargestellt und sie erhalten eventuell einige relativ ungewöhnliche Farbkombinationen. Die Farbkorrektur Wechsel des Farbmodus für Personen mit Farbensehschwäche, um Bildschirmelemente besser zu erkennen. • • • • • • • • Deaktiviert Monochromasie Umgekehrte Deuteranomalie Deuteranomalie (Rot-Grün) Umgekehrte Protanomalie Protanomalie (Rot-Grün) Umgekehrte Tritanomalie Tritanomalie (Blau-Gelb) • Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch Mein Klingelton Einstellungen für verschiedene Töne am Gerät ändern. 1. Tippen Sie auf Mein Klingelton. 2. und zum Beenden auf . Tippen Sie zum Abspielen auf • Klingelton und tippen Sie in der Auswahlliste auf eine Option, um sie auszuwählen. Bestätigen Sie mit . • Meldungs- und Benachrichtigungston tippen Sie in der Auswahlliste auf eine Option, um sie auszuwählen. Bestätigen Sie mit . • Tastaturton: Schalten Sie zur Aktivierung um. zur Aktivierung um.
Deutsch Telefon verwendeten Drahtlos-Technologie geprüft, doch existieren ggf. neuere Drahtlos-Technologien, die noch nicht für den Gebrauch mit Hörgeräten geprüft wurden. Um sicherzustellen, dass ein bestimmtes Hörgerät mit diesem Telefon gut funktioniert, testen Sie beide zusammen, bevor Sie es erwerben.
Deutsch Hinweis! Wenn Sie das zu verbindende Gerät nicht finden können, tippen Sie auf Aktualisieren, um die Liste zu aktualisieren. Sie können auch anfragen, das Gerät für andere sichtbar werden zu lassen. Diese Einstellung müssen Sie allerdings am anderen Gerät vornehmen. Siehe dazu das Benutzerhandbuch des anderen Geräts. 4. 5. 6. Unter Umständen werden Sie aufgefordert, ein Passwort einzugeben oder eine Taste zu drücken. Wenn dies der Fall ist, geben Sie das Passwort ein.
Deutsch Wenn Sie Ihr Telefon auf Reisen mitnehmen, können Sie es im Flugmodus lassen. So besteht keine Gefahr von unerwünschten Gebühren durch Roaming und Sie können weiterhin Wi-Fi aktivieren. 1. 2. 3. Einstellen Tippen Sie im Startbildschirm auf Eine allgemeine Option Android-Einstellungen. Tippen Sie auf Mehr. Schalten Sie zur Aktivierung um. Tipp: Sie können auch die ! Ein-/Aus-Taste gedrückt halten. Daraufhin wird ein Menü angezeigt. Wählen Sie dort Flugmodus.
Deutsch Tipp: Wenn die Speicherkarte als Standardspeicherort ausgewählt ist, werden alle Fotos und Videos, die mit dem Telefon aufgenommen werden, im Ordner DCIM/Camera auf der Speicherkarte gespeichert. Inhalte per Drag and Drop zwischen dem Telefon und dem Computer übertragen 1. Schließen Sie Ihr Telefon mit einem USB-Kabel an einen Computer an. Hinweis! Eventuell müssen Sie warten, bis der Treiber auf Ihrem Computer installiert ist, bevor Sie auf das Telefon zugreifen können.
Deutsch 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Die Telefonfunktionen. • Allgemeine Informationen zum Prüfen des Systems, der Softwareversionen und mehr. • System-Update zum Zugreifen und Aktualisieren der GeräteSoftware. • Akkustatuszum Zugreifen auf Informationen und Statistiken über Akkuladestand und Akkuverwendungshistorie. • Remote-Hilfe zum Aktivieren der Remote-Hilfe durch Jemandem, dem Sie vertrauen.
Deutsch Beispiel: Synchronisation im Hintergrund, Vibration (Vibration bei Tastendruck ist ausgeschaltet), E-Mail- und/oder Nachrichtenübertragungsprozesse und mehr. 1. 2. 3. 4. 5. Um im Startbildschirm das Meldungsfeld zu öffnen, wischen Sie die Statusleiste nach unten. Tippen Sie auf (oben rechts zu finden) Eine allgemeine Option Android-Einstellungen Akku. Tippen Sie auf die Taste für Optionen . zur Aktivierung um.
Deutsch • • • • • • Nutzen Sie das Menü Akkustatus auf Ihrem Gerät, um herauszufinden, welche Anwendungen die meiste Energie verbrauchen. Überprüfen Sie die Helligkeitsstufe des Bildschirms, wir empfehlen die Einstellung „Automatisch“. Siehe Die Bildschirmhelligkeit, S.29. Schalten Sie Ihr Gerät in Bereichen ohne Netzabdeckung aus oder aktivieren Sie den Flugmodus. Das Telefon sucht wiederholt nach verfügbaren Netzen, wodurch Strom verbraucht wird. Siehe Flugmodus, S.33.
Deutsch Backup mit Google 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine allgemeine Option Android-Einstellungen. 2. Blättern Sie und wählen Sie erst Konten und dann Google aus. 3. Tippen Sie auf das grüne Synchronisations-Symbol neben Ihrer Gmail-Adresse. 4. Stellen Sie sicher, dass alle gewünschten Elemente auch in der Liste aktiviert sind. Jedes Element, das Sie sichern wollen, muss aktiviert sein. 5. Drücken Sie zum Speichern dreimal und kehren Sie zu Erweiterte Einstellungen zurück. 6.
Deutsch Ausnahmen • Alle Daten, die auf einer SD-Karte gespeichert sind, insofern eine installiert ist (siehe Legen Sie die Speicherkarte ein, S.2 und Externer Speicher, S.41). • Anwendungen und Daten von Google — wenn in dem Kästchen neben Meine Daten sichern das Häkchen gesetzt ist (siehe Backup (Sicherheitskopie), S.38). • Informationen, die Sie per Cloud Storage gespeichert haben (oder auf einem Computer, siehe Das Telefon an einen Computer anschließen, S.34). ™ Telefon zurücksetzen 1. 2. 3. 4.
Deutsch Beispiele sind Alarm-, Lautstärke- und Spracheinstellungen, E-Mails, Lesezeichen, Kontakte, Kalenderereignisse bzw. -termine, Fotos, Videos und Musik. Externer Speicher SD steht für „Secure Digital“. Es gibt viele verschiedene Standards für Speicherkarten. Karten geringer Kapazität speichern weniger Daten. Verwenden Sie ausschließlich Speicherkarten, die mit diesem Gerät kompatibel sind. Das Telefon funktioniert mit und ohne installierter SD-Karte.
Deutsch Dienste. Google hat zum Beispiel eine automatische Hochladefunktion, die Ihre Bilder bei Google+ in einem privaten Album anlegt und sogar Mini-Alben für Sie erstellt. Zwischenspeicher (Cache) löschen Was ist Cache? Wenn Sie im Netz surfen oder Apps im Browser Ihres Telefons verwenden, werden die Websites, die Sie besuchen, auf Ihrem Telefon in einem Speicherbereich gespeichert, der Cache genannt wird.
Deutsch PIN-Code der SIM-Karte ändern 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie im Startbildschirm auf Einstellen Eine allgemeine Option Android-Einstellungen. Wählen Sie Sicherheit Wählen Sie SIM-Sperre einrichten PIN ändern. Geben Sie die alte PIN ein und wählen Sie OK. Geben Sie die neue PIN ein und wählen Sie OK. Geben Sie die neue PIN erneut ein und wählen Sie erneut OK. Nach Fertigstellung wird SIM-PIN erfolgreich geändert angezeigt. PIN-Code bei Einschalten aktiviert oder deaktiviert. 1. 2. 3.
Deutsch auch eine Sicherungskopie Ihrer Daten anlegen für den Fall, dass Sie Ihr Telefon verlieren. ™ Erstellen Sie ein Google Konto 1. 2. Wählen Sie auf dem Startbildschirm Play Store. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kontoeinrichtung abzuschließen. ™ Google Play Store WICHTIG Sie benötigen zur Nutzung dieser Funktion einen Internetzugang. Wir empfehlen, falls verfügbar, Wi-Fi-Verbindungen zu nutzen, um die Kosten für den Datenverkehr zu minimieren.
Deutsch 2. 3. Wählen Sie die Anwendung, die Sie herunterladen möchten aus, indem Sie die Kategorien durchsuchen oder indem Sie die Suchfunktion nutzen. Tippen Sie die Anwendung an, um die dazugehörigen Informationen anzuzeigen und befolgen Sie die Anweisungen zur Durchführung der Installation/des Kaufs. Tipp: Alle heruntergeladenen Anwendungen finden Sie in Play Store. und tippen Sie zum Auswählen auf My apps. Tippen Sie auf Eine installierte Anwendung öffnen 1. 2.
Deutsch dass Sie dem Service zustimmen (d. h., aktiv „Ja“ sagen müssen), um ihn zu nutzen. Tipp: wird in der Statusleiste angezeigt, wenn der Standort Ihres Telefons von einer App verwendet wird. Hinweis! Wenn Sie die Standortübermittlung für Ihr Gerät ausschalten, wird sie auch für Google-Apps und andere Apps ausgeschaltet. Das bedeutet, dass Apps nicht mehr auf den Standort Ihres Telefons zugreifen können und damit auch viele nützliche Funktionen ausgeschaltet werden.
Deutsch Hinweis! Der Ton, den Sie hören, wenn das Telefon klingelt, wird Klingelton genannt, siehe Mein Klingelton, S.31. Sie können in Ihrem Telefon mehrere Klingeltöne einstellen, zum Beispiel verschiedene Klingeltöne für verschiedene Anrufer oder ein universaler Klingelton für Alle. 1. 2. Die Touchscreen-Anzeige leuchtet auf und zeigt Ihnen Informationen zum Anruf an.
Deutsch 2. 3. Sprechen Sie deutlich in das Mikrofon aus einer Entfernung von maximal 1 m. Mit + oder – können Sie die Lautstärke des Lautsprechers einstellen. Wählen Sie zum Deaktivieren wieder . Hinweis! Während eines Anrufs sind mehrere Optionen möglich. Tippen Sie auf Ich möchte, um die auswählbaren Aktionen anzuzeigen. Einige Inhalte Ihres Geräts können ggf. variieren. Dies ist abhängig von der Region, dem Netzbetreiber, der Modellspezifikation oder der Software.
Deutsch Anrufeinstellungen öffnen Bildschirm während Gesprächen sperren, Anruflistenbegrenzung und mehr 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anrufen. 2. Tippen Sie auf Eine Nummer Ich möchte Anrufeinstellungen öffnen : • Während eines Gesprächs sperren, um während eines Gesprächs falsche Eingaben durch ungewollte Berührung zu vermeiden. Ihr Telefon verfügt über Näherungssensoren, die den berührungsempfindlichen Touchscreen deaktivieren sollten, wenn Sie sich in einem Gespräch befinden.
Deutsch Hinweis! Die Funktionen unter „Erweiterte Einstellungen“ sind Dienste Ihres Netzbetreibers, die Sie u. U. erst abonnieren müssen. Weitere Informationen und die Nummer für die Mailbox erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. zur Aktivierung um. 3. Schalten Sie 4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Notrufe Solange das Telefon eingeschaltet ist, können Sie jederzeit einen SOSAnruf tätigen. Anrufen. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf 2.
Deutsch 6. 7. Füllen Sie die Textfelder weiter mit den Ihnen zur Verfügung stehen. den Informationen aus. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf Ihr neuer Kontakt wurde angelegt. Ihre Kontakte werden automatisch mit Ihrem Google-Konto synchronisiert (vorausgesetzt, Sie sind bei Ihrem Google-Konto angemeldet). Für die Verwaltung der Google-Konto-Synchronisation siehe Backup (Sicherheitskopie), S.38. Tipp: Um die Tastatur auszublenden, tippen Sie auf einzublenden, tippen Sie nochmal darauf. .
Deutsch • • Diesen Kontakt exportieren Diesen Kontakt löschen Tipp: Tippen Sie auch mal auf Ich möchte, bevor Sie auf einen bestehenden Kontakt tippen. Auf diese Weise erhalten Sie ggf. andere Menüoptionen. Kontakte importieren und exportieren Von der SIM-Karte 1. 2. 3. 4. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Mein Telefonbuch. Tippen Sie auf Ich möchte. Tippen Sie auf Importieren/Exportieren, um eine Option aus der Auswahlliste zu wählen. Tippen Sie zum Bestätigen auf .
Deutsch • • • • • • • • 3. Versicherung Geben Sie den Namen Ihrer Versicherung und die Nummer der Police ein. Kontakt 1, um einen Kontakt und eine Rufnummer aus den Kontakten zu wählen. Geben Sie in den Kontakten ggf. Ihre Beziehung zu Ihren ICEKontakten ein, wie etwa „ICE Gattin Barbara Müller”. Krankheit Geben Sie alle vorhandenen medizinischen Befunde/medizinischen Hilfsmittel (z. B. Diabetes, Herzschrittmacher usw.) ein. Allergien Geben Sie alle diagnostizierten Allergien (z. B.
Deutsch Anleitung für Einsteiger – Entdecken Sie Ihr Telefon Erkunden Sie Ihr Telefon und lassen Sie sich mit Anleitung und nützlichen Tipps dabei helfen. • Tippen Sie im Startbildschirm auf Entdecken Mein Telefon. Doro Selection Die einfachste Art, nach Anwendungen zu suchen, ist die Verwendung der Doro Selection. Suchanfragen werden durch Kategorien mit einer Auswahl an Apps wie „Home“, „Digital Life“, „News“, „Health and Wellness“, „Finance“ und mehr erleichtert.
Deutsch Tipp: Textnachrichten (SMS) werden sofort an ein gerät gesendet, das die meisten von uns immer mit sich führen. Eine Textnachricht steht auch für eine persönlichere und intimere Beziehung. Die meisten modernen Smartphones können auch E-Mails empfangen (was ggf. für die formellere Kommunikation oder Anfragen vorzuziehen ist), jedoch ist das Versenden von Textnachrichten immer noch einfacher und die einzige Option für Benutzer von einfacheren (Tasten-)Telefonen. Senden Eine Nachricht. 1.
Deutsch Hinweis! Die Nachrichteneinstellungen bestehen normalerweise schon und müssen eigentlich nicht von Ihnen geändert werden, es sei denn, Sie wollen Änderungen vornehmen. Manche Funktionen sind Dienste Ihres Netzbetreibers, die Sie u. U. erst abonnieren müssen. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. E-Mail E-Mail-Konto einrichten Wenn Sie E-Mail das erste Mal öffnen, werden Sie aufgefordert, ein EMail-Konto einzurichten.
Deutsch E-Mails verfassen In diesem Kapitel wird das Versenden einer E-Mail an einen Kontakt in Ihrem Telefonbuch erläutert. Senden Eine E-Mail. 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf 2. 3. 4. 5. Tippen Sie auf Einen Kontakt. Durch Antippen wählen Sie einen Kontakt aus. Geben Sie ein Thema ein. Tippen Sie einfach oberhalb von Von meinem Doro gesendet, um Ihre E-Mail zu verfassen. Falls gewünscht, tippen Sie auf Ich möchte, um auf weitere Optionen zuzugreifen. 6. 7.
Deutsch Kamera Nutzen Sie die Kamera, um Fotos zu machen oder Videos aufzunehmen. Tipp: Halten Sie die Kamerataste gedrückt, um die Kamera von jedem Bildschirm oder Modus aus zu aktivieren (mit Ausnahme des Ausschalten-Modus). Die Kamerataste befindet sich auf der unteren rechten Seite des Telefons. Für scharfe Fotos säubern Sie die Linse mit einem trockenen Tuch.
Deutsch 1. Tippen Sie im Startbildschirm auf Aufnehmen Ein Video. 2. Tippen Sie im Vorschaubildschirm der Kamera auf kamera zu wechseln. 3. , um ein Video aufzunehmen. Drücken Sie Tippen Sie auf um die Videoaufnahme zu beenden. , um zur Front, Kameraeinstellungen Hinweis! Die verfügbaren Optionen können je nach Aufnahmemodus und verwendeter Kamera variieren. Im Vorschaubildschirm können Sie allgemeine Kameraeinstellungen vornehmen. 1. Tippen Sie auf di zu öffnen.
Deutsch 4. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Videoauflösung Hinweis! Nachdem ein Video aufgenommen wurden, kann das Videoformat nicht mehr geändert werden, da die MMS-Standards eingehalten werden müssen. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Video im MMS-Format erstellen, wenn Sie die Videos als MMS versenden wollen. 1. Wählen Sie 2.
Deutsch Tipp: Sie können über den Kameramodus ebenfalls auf Ihre Galerie zugreifen; wählen Sie dafür im Kamera-Vorschaubildschirm die Miniaturansicht in der linken unteren Ecke. Galerie Bilder oder Videos ansehen Alle Bilder, die mit der Kamera aufgenommen wurden, empfangene Bilder und aufgenommene Videos werden in der Meine Galerie gespeichert. 1. 2. 3. 4. Anzeigen Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Bilder und Videos. Wählen Sie ein Foto/Video aus, um es anzusehen/abzuspielen.
Deutsch 6. • Bilddetails • Favorit hinzufügen • Dieses Bild löschen Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Notruf-Taste VORSICHT Wenn ein Notruf getätigt wird, wird automatisch die Freisprechfunktion aktiviert. Halten Sie das Telefon nicht ans Ohr, wenn der Freisprechmodus aktiviert ist, da die Lautstärke sehr hoch sein kann. Um den Alltag möglichst sicher zu machen, verfügt das Telefon über eine .
Deutsch Einstellungen für Notruf-Tastenfunktion Hinweis! Es müssen nicht alle Schritte durchgeführt werden, zumindest aber die Notruftasten-Konfiguration und in der Notrufnummernliste muss wenigstens ein Kontakt hinterlegt sein, um diese Funktion aktivieren zu können. Einstellen Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Notfalloptionen Meine Notruf-Taste. Notruftasten-Konfiguration Wählen Sie den Modus aus, wie die Notruf-Funktion aktiviert werden soll.
Deutsch Benutzerdefinierter Text • Es besteht die Möglichkeit, eine Textnachricht an die Kontakte in der Liste zu senden, wenn die Notruftaste gedrückt wird. Sie können die SMS bearbeiten, um sie persönlicher zu gestalten. Tippen Sie auf das Textfeld, um die Nachricht ggf. zu modifizieren. Notruf-Position-SMS Wenn Sie einen Notruf-Alarm senden, kann es für Ihre Helferkontakte sehr hilfreich sein, Ihren aktuellen Standort zu kennen. So können Sie so schnell wie möglich helfen.
Deutsch My Doro Manager Hinweis! Sie benötigen zur Nutzung der meisten Funktionen des My Doro Manager einen Internetzugang. Je nachdem, wie Sie Ihr Telefon nutzen, kann sehr schnell viel Internet-Bandbreite verbraucht werden. Bevor Sie Ihr Telefon nutzen, empfehlen wir Ihnen unbedingt, die Datenübertragungsraten bei Ihrem Mobilfunkbetreiber zu erfragen. Die Verwendung von Datendiensten im Rahmen des Roaming kann kostenintensiv sein.
Deutsch ® 1. Fügen Sie Ihren Doro 8030 Benutzer hinzu bzw. laden Sie ihn ein, indem Sie dessen Gmail-Adresse eingeben. 2. Sobald die Anfrage von dem Gerät Ihres Helfers gesendet wurde, gehen Sie zum Benutzergerät zurück. Auf dem Doro 8030 ® 1. 2. 3. Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Apps My Doro Manager. Das Pop-up-Fenster Helferanfragen wird angezeigt. Legen Sie fest, ob der Helfer Folgendes haben darf: • Leseberechtigung, um auf die Inhalte des Doro 8030 zuzugreifen.
Deutsch 2. 3. 4. Für die Suche im Internet können Sie Wörter eingeben oder Text, den Sie kopiert haben, im Suchfeld einfügen. Tippen Sie auf Suchen. Wenn die Suchergebnisse angezeigt wird, tippen Sie auf einen passendes Ergebnis: Um zurückzugehen, tippen Sie auf Zurück . Für weitere Optionen tippen Sie auf Ich möchte.
Deutsch • Musik um die wiederzugebende Musik auszuwählen (über die 1 Musik-App, siehe Musik, S.68). Hinweis! Wenn Sie zum Einschlafen gern Musik hören, können Ruhezeit Sie die Einschlaffunktion (Sleeptimer) Musik verwenden, damit die Musik automatisch ausgeschaltet wird, nachdem Sie eingeschlafen sind. • 2. Wecker zum Einstellen von Alarmen und zur Änderung bereits eingestellter Alarme (über die 1 Alarm-App, siehe Wecker, S.70). • Einstell.
Deutsch 2. 3. 4. Wählen Sie die Sortierung nach Titel, Künstler (voreingestellt), Album, Genre oder Favoriten mithilfe des Drop-Down-Menüs. Wählen Sie einen Titel aus der Liste. Der nächste Titel wird automatisch abgespielt. • Tippen Sie auf , um die Wiedergabe des Titels zu unterbrechen. , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Die • Drücken Sie Musik wird weiter abgespielt. Für weitere Optionen tippen Sie auf Ich möchte: • Sortieren nach um das Lied als Lieblingslied hinzuzufügen.
Deutsch Tipp: Für beste Klangqualität stellen Sie das Telefon auf Ruhemodus, indem Sie kurz die ! Ein-/Aus-Taste drücken. Radio einschalten 1. Schließen Sie das Headset an der Headset-Buchse an. 2. Hören Radio. Tippen Sie im Startbildschirm auf Das Radio wird eingeschaltet. Die aktuell eingestellte Frequenz wird angezeigt. 3. Wählen Sie oder um Kanäle zu suchen, und drücken Sie , um abzuspielen. Verschieben Sie den Regler auf der Skala, um die Frequenz manuell einzustellen.
Deutsch 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie im Startbildschirm auf Hinzufügen Ein Alarm. Tippen Sie auf Weckzeit, um die Alarmzeit einzugeben (Format HH: MM) und tippen Sie zum Bestätigen auf . Der Alarm ist jetzt eingestellt. 7. Falls gewünscht, wählen Sie Weckton und bestätigen Sie mit . Falls gewünscht, stellen Sie Alarmvibration auf EIN oder AUS und bestätigen Sie mit . Wählen Sie, falls gewünscht, Wiederholen und markieren Sie die entsprechenden Tage. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf .
Deutsch 2. Geben Sie die erforderlichen Informationen ein und stellen Sie eine Erinnerung ein. 3. Tippen Sie zum Bestätigen auf . Ereignisse bearbeiten oder löschen 1. 2. 3. 4. 5. 6. Tippen Sie im Startbildschirm auf Anzeigen Mein Kalender. Wählen Sie einen Anzeigemodus: Monatsansicht, Tagesansicht oder Ereignisse und bestätigen Sie mit . Tippen Sie auf oder , um durch Tage oder Monate zu blättern. Tippen Sie auf einen Ereignis, um es zu bearbeiten.
Deutsch Tipp: Sie können das Telefon wie gewohnt benutzen, wenn die Zeitgeberanwendung läuft, solange das Telefon eingeschaltet ist. Rechner Stellen Sie einfache Berechnungen an. 1. 2. 3. Meine Apps Rechner. Tippen Sie im Startbildschirm auf Geben Sie die erste Ziffer ein, wählen Sie eine Rechenart (+, -, x, ÷) und geben Sie danach die nächste Ziffer ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang so oft wie nötig. Wählen Sie =, um das Ergebnis zu berechnen.
Deutsch sensible Daten nicht vergessen werden. Der einzige Code, den Sie sich ab sofort nur noch merken müssen, ist ein einfaches Passwort, das Sie für Ihren persönlichen Passwort-Tresor Code Safe erstellen. „Code Safe“ aktivieren 1. 2. 3. 4. 5. Tippen Sie im Startbildschirm auf Meine Apps Code-Safe. Geben Sie einen aus 3 Ziffern bestehenden Code ein. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf . Geben Sie den 3-stelligen Code erneut ein und drehen Sie den Griff nach unten. Tippen Sie auf Hinzufügen.
Deutsch ™ Alle vorinstallierten Google Anwendungen finden Sie in Google Apps. Die vorinstallierten Anwendungen können je nach Markt variieren. • ™ Wählen Sie auf dem Startbildschirm Google, um die Google Anwendungen zu öffnen. Zustandssymbole / Signalstärke 2.
Deutsch Beispiele für Softtasten Bestätigen Bild hinzufügen Verwerfen Fügen Sie den aktuellen Standort hinzu. Fügen Sie Textvorlagen hinzu Video hinzufügen Advanced Kontakt anrufen Textnachricht (SMS) oder Bildnachricht (MMS) schreiben Stimmaufzeichnung hinzufügen E-Mail schreiben Tastenfeld anzeigen Anhänge verwalten Sicherheitshinweise VORSICHT Das Gerät und das Zubehör können Kleinteile enthalten. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kleinkindern auf.
Deutsch Medizinische Geräte Der Gebrauch von Geräten, die Funksignale aussenden, wie z. B. Mobiltelefone, kann den Betrieb medizinischer Geräte stören, wenn diese nicht ausreichend geschützt sind. Wenden Sie sich an einen Arzt oder den Hersteller des Geräts, um festzustellen, ob es gegen externe Funksignale ausreichend geschützt ist, oder wenn Sie andere Fragen haben. Ist der Gebrauch des Geräts in Krankenhäusern oder ärztlichen Einrichtungen untersagt, so schalten Sie es bitte ab.
Deutsch Lithium-Ionen-Akku Dieses Produkt enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bei unsachgemäßem Umgang mit dem Akku besteht Brand- und Verbrennungsgefahr. WARNUNG Bei falschem Einsetzen des Akkus besteht Explosionsgefahr. Um Brand- und Verbrennungsgefahren zu vermeiden, darf der Akku nicht zerlegt, mechanischem Druck ausgesetzt, durchstochen, kurzgeschlossen, Temperaturen über 60° C (140° F) ausgesetzt oder mit Wasser und Feuer in Berührung gebracht werden.
Deutsch VORSICHT Verwenden Sie im Straßenverkehr nur die GPS-Funktionen, die Sie nicht vom Fahren ablenken. Fahrzeuge Funksignale können die Elektronik von Motorfahrzeugen (z. B. elektronische Kraftstoffeinspritzung, ABS-Bremssystem, Tempomat, Airbags) stören, wenn diese fehlerhaft eingebaut wurden oder nicht ausreichend geschützt sind. Für weitere Informationen über Ihr Fahrzeug oder mögliche Zusatzausrüstungen wenden Sie sich bitte an den Hersteller oder an dessen Niederlassung.
Deutsch Malware und Viren Befolgen Sie diese Benutzertipps, um Ihr Gerät vor Malware und Viren zu schützen. Nichtbeachtung kann zu beschädigten Daten oder Verlust von Daten führen, was u. U. von der Gewährleistung ausgeschlossen ist. • • • • • • • • Laden Sie keine unbekannten Anwendungen herunter. Besuchen Sie keine Websites, die nicht vertrauenswürdig sind. Löschen Sie verdächtige Nachrichten oder E-Mails unbekannter Absender. Richten Sie ein Passwort ein und ändern Sie es regelmäßig.
Deutsch • Verwenden Sie nur ein Ladesystem, das für dieses Telefonsystem gemäß IEEE-Std1725 qualifiziert ist. Die Verwendung eines anderen Akkus bzw. Ladesystems kann zu Brand- und Explosionsgefahr sowie zu Undichtigkeit/Auslaufen des Akkus oder anderen Gefahren führen. • Batterien oder andere metallische leitende Objekte nicht mit den Kontakten des Akkus kurzschließen. • Ersetzen Sie den Akku nur mit Akkus, die für dieses System gemäß der Norm IEEEStd-1725 qualifiziert sind.
Deutsch SIM-Kartengröße: Micro-SIM (3FF) Wi-Fi: WLAN IEEE 802.11 b/g/n Bluetooth: GPS-Empfänger: 4.1 Kategorie 3 Maße: Gewicht: 138 mm x 71 mm x 11 mm 144 g (einschließlich Akku) Akku: 3.
Deutsch microSD ist ein Warenzeichen der SD Card Association. Java, J2ME und alle anderen Java-basierten Marken sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Sun Microsystems, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Die Inhalte dieses Dokuments werden „wie besehen“ im gegenwärtigen Zustand zur Verfügung gestellt.
Deutsch Gerät ist nur zum Kopieren nicht urheberrechtlich geschützter Materialien bestimmt sowie von Materialien, für die Sie das Urheberrecht haben oder Materialien, für die Sie die Befugnis oder das gesetzliche Recht zum Kopieren haben. Wenn Sie im Zweifel darüber sind, ob Sie jegliches Material kopieren dürfen, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsberater.
Deutsch Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung. Ihr Mobiltelefon ist ein Funkwellensender- und -empfänger. Es ist so entwickelt, dass es die von der unabhängigen wissenschaftlichen Organisation ICNIRP (International Commission of Non-Ionizing Radiation Protection, dt. Internationalen Kommission für den Schutz vor nichtionisierender Strahlung) empfohlenen Grenzwerte für Funkwellen nicht überschreitet.
Deutsch Die Kennzeichnung auf dem Produkt, auf Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation oder Verpackung gibt an, dass das Produkt und elektronischen Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
Doro 8030 (2021) German Version 1.1 ©2015 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
