Operation Manual

Raccordement
1. Reliezlecâblespiraléaucombinéetàlachemarquée
q
au dos du
téléphone.
2. Reliezl’extrémitéducâbletéléphoniquefourniàlachemarquée
T
au dos
dutéléphone,puisàlaprisetéléphoniquemurale.
3. Undéclicindiquequelapriseestbranchéecorrectement.
4. Prenezlecombiné:vousdevezentendrelatonalité.
Touche Secret
Pendantvotrecommunication,vouspouvezcouperlemicroanquevotre
correspondantn’entendepascequevousdites.Lemicroducombinéest
coupétantquevousappuyezsurlatouche
z
.
Touch Bis
Sivoussouhaitezrappelerlederniernumérocomposé,prenezlecombinéet
appuyezsurlatoucheBis
r
.
Réglage du volume
Vous pouvez ajuster le volume du combiné avec le curseur .
Sonnerie
 Levolumedesonnerie
Mélodie
Dépannage
Vériezquelecâbletéléphoniquesoitenbonétat.Débrancheztoutautre
matériel,rallongesettéléphonesbranchéssurlamêmeligne.Sil’appareil
fonctionnenormalement,lapanneprovientdumatérieladditionnel.Testez
lematérielsuruneligneenétatdemarche.S’ilfonctionne,celasignieque
votreraccordementtéléphoniqueestdéfectueux.Signalezlapanneàvotre
opérateur.Encasd’échec,contactezvotrerevendeur.
Déclaration de conformité
DorocertiequecetappareilDoro909cestcompatibleavecl’essentieldes
spécicationsrequisesetautrespointsdesdirectives1999/5/ECet2002/95/
EC.Ladéclarationdeconformitépeutêtreconsultéeàl’adressesuivante:
www.doro.com/dofc
Garantie et S.A.V.
Cetappareilestgarantiunanàpartirdesadated’achat,lafacturefaisant
foi.Laréparationdanslecadredecettegarantieseraeffectuéegratuitement.
Lagarantieestvalablepourunusagenormaldel’appareiltelqueledénit
lanoticed’utilisation.Lesfournituresutiliséesavecl’appareilnesontpas
couvertesparlagarantie.Sontexcluesdecettegarantielesdétériorations
duesàunecauseétrangèreàl’appareil.Lesdommagesdûsàdes
manipulationsouàunemploinonconformes,àunmontageouentreposage
dansdemauvaisesconditions,àunbranchementouuneinstallationnon
conformesnesontpasprisenchargeparlagarantie.Parailleurs,lagarantie
nes’appliquerapassil’appareilaétéendommagéàlasuited’unchocou
d’unechute,d’unefaussemanoeuvre,d’unbranchementnonconforme
auxinstructionsmentionnéesdanslanoticeouauxprescriptionsdel’ART
(AutoritédeRégulationdesTélécommunications),del’effetdelafoudre,
desurtensionsélectriquesouélectrostatiques,d’uneprotectioninsufsante
contrel’humidité,lachaleuroulegel.Encasdepanne,adressez-vousau
S.A.V.devotrerevendeurouinstallateur.
Français
Connection
Connectthetelephonelinecordtoatelephonenetworkwallsocket.
Mute button
Pressandhold
z
todisablethehandsetmicrophone,release
z
to reconnect
themicrophone.
Redial function
Whenthenumberdialledisengagedorifyouwishtoredialthelastnumber
dialled,liftthehandsetandpress
r
.
Volume control
Thehandsetearpiecevolumemaybeadjustedusing locatedontheside
ofthetelephone.
Ringer
 Ringervolume
 Ringmelody
Troubleshooting
Checkthatthelinecordisundamaged.Disconnectanyadditional
equipment,extensioncordsandothertelephones.Iftheproblemisresolved,
thefaultiswiththeotherequipment.Testtheequipmentonaknown
workingline.Iftheproductworksthenthefaultisprobablywiththeline.
Pleaseinformyourlocalnetworkoperator.Ifyouarestillexperiencing
difculties,contactDoroortheplaceofpurchase.
Declaration of conformity
DoroherebydeclaresthattheDoro909cconformstotheessential
requirementsandotherrelevantregulationscontainedintheDirectives
1999/5/ECand2002/95/EC.
Acopyofthemanufacturer’s declaration is available at www.doro.com/dofc
Guarantee
Thisproductisguaranteedforaperiodof12monthsfromthedateof
purchase.Proofofpurchaseisrequiredforanyserviceorsupportrequired
duringtheguaranteeperiod.Thisguaranteeshallnotapplytoafault
causedbyanaccidentorasimilarincidentordamage,liquidingress,
negligence,abnormalusageoranyothercircumstancesonthepurchaser’s
part.Furthermore,thisguaranteeshallnotapplytoafaultcausedbya
thunderstormoranyothervoltageuctuations.Thisguaranteedoesnot
inanywayaffectyourstatutoryrights.(Asamatterofprecaution,we
recommenddisconnectingthetelephoneduringathunderstorm.)
UK
Ifyoucannotresolvethefaultusingthefaultndersection,technical
supportisavailablebyemailon[e-mail]-premium rate
telephone number: 0905 895 0854, calls cost 50 pence per minute
(pricescorrectatthetimeofpublication).
Youcanalsocontactusinwriting(regardinganySparesorTechnicalquery):
CustomerServices
DoroUKLtd
1HighStreet
ChalfontStPeter
Buckinghamshire
SL99QE
Furthercontactdetailsareavailableonourwebsite:
www.doro-uk.com.
English