Doro Comfort 4005 Deutsch
1 2 3 4 5 6 7 8 9 16 17 22 10 18 23 11 19 12 13 14 20 21 15 Basisstation mit Kabel und DECT-Mobilteil 1. Aufhängezapfen bei Wandbefestigung 2. Menütaste/OK 3. LED-Signal 4. Löschen/Zurück/Stumm/Mobilteile rufen 5. Anrufliste/Telefonbuch 6. Nachricht löschen 7. Nächste Nachricht 8. Vorherige Nachricht 9. Wiedergabe/Stopp 10. Rückfrage 11. Anrufbeantworter ein/aus 12. Lautstärke/PFEIL AB = Wahlwiederholung 13. Zusätzliche Lautstärkeanhebung 14. Freisprechen 15. Direktwahl 16. 17. 18. 19. 20.
Deutsch Inhalt Installation ........................................................................................................ 1 Anschluss der Basisstation ............................................................................. 1 Anschluss des DECT-Mobilteils........................................................................ 1 Basisstation – Grundeinstellungen.................................................................... 1 DECT-Mobilteil – Grundeinstellungen..........................
Deutsch Installation Dieses Gerät ist für den Betrieb in den analogen Netzen in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK und SE vorgesehen. Anschluss der Basisstation 1. 2. 3. 4. 5. Schließen Sie das Hörerkabel an den Telefonhörer und an der mit q gekennzeichneten Buchse an der linken Seite des Telefons an. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer Stromsteckdose und mit der mit y gekennzeichneten Anschluss am Telefon.
Deutsch 2. 3. 4. 5. Mittels v /V gelangen Sie zu HS SETTINGS/MT-EINSTEL.. Drücken Sie OK. Wählen Sie LANGUAGE/SPRACHE. Drücken Sie OK. Wählen Sie DEUTSCH. Drücken Sie OK. Drücken Sie L, um das Menü zu verlassen. DATUM & ZEIT Hinweis! Falls die Einstellungen DATUM & ZEIT bereits an der Basisstation vorgenommen wurden, zeigt das DECT-Mobilteil die gleichen Informationen an. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Drücken Sie . Verwenden Sie v /V , um zu MT-EINSTEL. zu gelangen. Drücken Sie OK. Wählen Sie DATUM & ZEIT.
Deutsch 1. 2. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein. Löschen Sie mit C. Nehmen Sie den Hörer ab, um zu wählen. Legen Sie zum Beenden des Anrufs den Hörer auf, oder drücken Sie L. Hinweis! Ist die automatische Annahmefunktion aktiviert, wird der Anruf angenommen, wenn Sie das Mobilteil aus das Ladegerät nehmen, siehe Einstellungen des DECT-Mobilteils (MT-EINSTEL.), S. 7 . Wahlwiederholung Drücken Sie V oder r . Wählen Sie eine der zuletzt 10 gewählten Nummern aus.
Deutsch Hinweis! Im Freisprechmodus können nicht beide Gesprächsteilnehmer gleichzeitig sprechen. Zusätzliche Lautstärkeanhebung , um die Lautstärkeanhebung zu aktivieren. Die Drücken Sie die Taste Lautstärkeanhebung wird bei Beendigung eines Anrufs deaktiviert, um bei Menschen mit normalem Hörvermögen einem Gehörschaden vorzubeugen. WARNUNG Die Lautstärke des Hörers an der Basisstation kann sehr hoch eingestellt werden.
Deutsch Speichern von Einträgen 1. 2. 3. 4. 5. Drücken Sie =/O, und wählen Sie TELEFONBUCH aus. Drücken Sie OK. Wählen Sie EINTRAG NEU, und drücken Sie OK. Geben Sie den Namen ein. Löschen Sie mit C. Drücken Sie OK. Geben Sie eine Rufnummer ein. Löschen Sie mit C. Drücken Sie OK. Verwenden Sie v oder V zum Durchblättern der Ruftöne. Drücken Sie OK. Wählen von Nummern aus dem Telefonbuch 1. 2. 3. Drücken Sie b . Wählen Sie den gewünschten Kontakt mit v oder V aus.
Deutsch Hinweis! Direktwahlnummern können nicht gelöscht werden. Eine neu gespeicherte Direktwahlnummer ersetzt stets die vorherige. Wählen über Direktwahltasten Drücken Sie im Standby-Modus eine beliebige Direktwahltaste (m1 – m5). Die Basisstation wählt die Rufnummer automatisch im Freisprechmodus. ANRUFLISTE Mit der Rufnummeranzeige können Sie vor der Annahme des Anrufs sehen, wer Sie anruft. Die Anrufliste enthält die während Ihrer Abwesenheit eingegangenen Anrufe.
Deutsch Einstellungen Einstellungen des DECT-Mobilteils (MT-EINSTEL.) 1. 2. 3. Drücken Sie . Wählen Sie MT-EINSTEL.. Drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Funktion, z. B. SPRACHE. Drücken Sie OK. Wählen Sie die gewünschte Einstellung. Drücken Sie OK. WECKER Wenn der Alarmton eingeschaltet ist, wird im Standby-Modus im Display angezeigt. Wird der Alarmton ausgelöst, ertönt für 45 Sekunden ein Signalton. Diesen können Sie durch Drücken einer beliebigen Taste ausschalten.
Deutsch FLASH-ZEIT Unterbrechungszeit. LANG =Neuseeland. MITTEL=Frankreich/Portugal. KURZ = andere einschließlich GB/AUS. BS RÜCKSETZ. Setzt die Basisstation auf die Werkseinstellungen zurück. PIN AENDERN Der PIN-Code (werkseitig 0000) kann geändert werden. Hinweis! Mit einem abgemeldeten DECT-Mobilteil sind keine Anrufe mehr möglich! Erweitertes System (zwei oder mehr DECT-Mobilteile) Im Standby-Modus wird die Rufnummer für interne Anrufe angezeigt.
Deutsch für Konferenzschaltung: Halten Sie * gedrückt, bis KONFERENZ im Display erscheint. Anrufweiterleitung/Konferenzschaltung zwischen Geräten von der Basisstation aus Ein eingehender externer Anruf wurde angenommen; 1. 2. Drücken Sie =/O ,Wenn Sie mehr Mobilteile: wählen Sie v gewünschte Mobilteil. Drücken Sie =/O. Anruf weiterleiten: Legen Sie den Hörer auf, für Konferenzschaltung: Drücken Sie =/O.
Deutsch Verwendung vom DECT-Mobilteil aus Wenn neue Nachrichten vorliegen, blinkt im Standby-Modus das Symbol Die Wiedergabe startet immer mit den neuen Nachrichten. 1. 2. 3. im Display. Drücken Sie . Wählen Sie ANRUFBEANTW.. Drücken Sie OK. Wählen Sie NACHR.HOEREN. Drücken Sie OK.
Deutsch Wählen Sie darüber hinaus unter ANTWORTMODUS den gewünschten Annahme-Modus, siehe Einstellungen vom DECT-Mobilteil aus, S. 9 . 1. 2. 3. 4. 5. 6. Drücken Sie =/O, wählen Sie ANRUFBEANTW., und drücken Sie =/O zur Bestätigung oder drücken Sie . Wählen Sie ANRUFBEANTW.. Drücken Sie OK. Wählen Sie AB EINST.. Drücken Sie =/O / OK. Wählen Sie ANSAGEN/MIT AUFZ./OHNE AUFZ.. Drücken Sie =/O / OK. Wählen Sie NACHR.AUFZ.. Drücken Sie =/O / OK. Nach einem langen Piepton können Sie Ihre Ansage aufzeichnen.
Deutsch 3. 4. Geben Sie den PIN-Code ein (werkseitig ist 0000 eingestellt), siehe Einstellungen vom DECT-Mobilteil aus, S. 9 . Wählen Sie die gewünschten Fernabfragebefehle: Aktuelle Nachricht löschen 2 Einmal drücken, um die aktuelle Nachricht zu wiederholen.
Deutsch Reichweite Die Reichweite des Telefons hängt davon ab, ob die Funkwellen durch Hindernisse abgeschwächt werden. In der Regel liegt die Reichweite zwischen 50 und 300 Metern. Eine Verbesserung der Reichweite kann erreicht werden, indem Sie den Kopf so drehen, dass das Mobilteil zur Basisstation ausgerichtet ist. Wenn Sie sich der Grenze des Empfangsbereichs nähern, nimmt zunächst die Verständigungsqualität ab, bis das Gespräch schließlich unterbrochen wird.
Deutsch • Halten Sie die Tasten länger gedrückt (etwa eine Sekunde pro Ziffer). Anrufbeantworter nimmt den Anruf nicht an • • • Der Speicher ist möglicherweise voll. Löschen Sie alle alten Nachrichten. Überprüfen Sie, ob der Stromadapter bzw. das Telefonkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Anrufbeantworterfunktion eingeschaltet ist. Funktioniert das Telefon danach nicht ordnungsgemäß, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
Deutsch Gewitter oder andere Spannungsschwankungen verursacht werden. Zur Vorsicht empfehlen wir, das Ladegerät während eines Gewitters vom Netz zu trennen. Akkus sind Verbrauchsmaterialien und als solche nicht im Garantieumfang enthalten. Diese Garantie gilt nicht, wenn andere Akkus als die Original DORO-Akkus verwendet wurden. Spezifische Absorptionsrate (SAR) Dieses Gerät erfüllt die internationalen Sicherheitsvorschriften für die Funkwellenbelastung.
Deutsch 16
LAST PAGE German Version 1.0 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
