Operation Manual
Manuel d’utilisation - Français
46
Méthodes
Les mises à jour logicielles sont effectuées par les méthodes suivantes :
Uniquement pour les utilisateurs avancés et les administrateurs de système :
1. Mise à jour TFTP manuelle : dans des circonstances exceptionnelles ou pour
rétrograder, voir page
12
2. Rétrogradation ou mise à jour manuelle : pratique pour mettre à jour ou rétrograder au
sein du même niveau principal de version, par ex. 6.X : de la version 6.2.3 à la version
6.5.10, etc.
L Remarque : Il est déconseillé d’effectuer des mises à jour manuelles entre
des niveaux principaux de versions différents, par ex. de 3.X/4.X/5.X à 6.X ou 6.X
à 7.X. Dans ce cas utilisez Æ les mises à jour automatiques.
3. Mise à jour automatique : Cette méthode permet de mettre votre téléphone à jour avec
la dernière version du logiciel.
Mise à jour manuelle
L Remarque : Cette méthode nécessite une connexion Internet.
La mise à jour manuelle est effectuée via l’interface utilisateur Web du téléphone.
Vérification de la version
Action : Vérifiez la version du logiciel installé sur votre téléphone
ip810c ip820c ip830c ip840c
Status System Information System Information Application-Version:
ip810c-SIP X.Y.Z ip820c-SIP X.Y.Z ip830c-SIP X.Y.Z ip840c-SIP X.Y.Z
ou
Appuyez sur Ouvrez le menu des
paramètres (voir page
24) et naviguez dans les
options (voir page
21)
jusqu’à ce que l’écran
suivant s’affiche:
Help
Information
Version
³
Information
´
IPAdr
MAC
Version
Appuyez sur
Appuyez
sur
Version
S4
Version:
s300-SIP X.Y.Z
Version:
ip820c-SIP X.Y.Z
———— About ————
ip830c-SIP-X.Y.Z
IP Adr: X.X.X.X
MAC: 0004132XXXXX
Info time
ip840c-SIP-X.Y.Z
IP Adr: 192.168.0.10
MAC: 0004132XXXXX
Résultat : La version du logiciel qui est installée sur votre téléphone s’affiche.