Operation Manual

Manuel d’utilisation - Français
47
Comparaison de versions
Comparez la dernière version du logiciel publiée sur le site Internet de Doro
http://www.doro.com/ avec la version installée sur votre téléphone. En cas de versions
différentes, il est fortement conseillé de procéder à une mise à jour manuelle !
Exemple : La dernière version disponible pour le modèle ip830c est 7.1
• ip830c (1) : Version installée ip830c-SIP 4.5 Æ utilisez la mise à jour automatique
• ip830c (2) : Version installée ip830c-SIP 6.2.2 Æ vous pouvez utiliser la mise à jour
manuelle
Mise à jour du microprogramme
Action : Effectuez une mise à jour manuelle du microprogramme
ip810c ip820c ip830c ip840c
Atteignez le site Internet de téléchargement des logiciels Doro http://www.doro.com/
Copiez le lien (URL) de la version appropriée du logiciel X.Y.Z en cliquant avec le bouton droit sur le symbole
« Fichier » 
Version Type File Size
X.Y.Z applications
.bin
<File Size> MB
Atteignez l’interface utilisateur Web du téléphone
 Setup  Software  Update  Manual Software Update Setup  Firmware
et collez le lien dans le champ « Firmware ».
Déclenchez la mise à jour en cliquant sur Load
 Le téléphone redémarre automatiquement et vous demande de confirmer la mise à jour.
Appuyez sur pour confirmer ou sur pour annuler la mise à jour.
Le téléphone charge le nouveau logiciel à partir du serveur Web de Doro. La durée de l'opération varie en
fonction de la <taille du fichier> et de la vitesse de votre connexion Internet.
1 Attention: L’interruption de cette procédure due à une coupure de courant
pourra provoquer une erreur de la mémoire flash. En conséquence, le système
ne pourra plus démarrer et vous devrez envoyer l’appareil à réparer à vos frais.
Après la réussite du téléchargement, l’ancien logiciel est effacé et le nouveau est inscrit dans la mémoire flash
du téléphone.
Le téléphone redémarre et est initialisé en utilisant la configuration du téléphone préalablement stockée.
Résultat : Le microprogramme est mis à jour. Vous pouvez vérifier la réussite de la mise à jour,
voir page
46.