PhoneEasy 311C
English 1 2 3 One Touch (Direct) Memories Store/Mute button and indicator light Memory button 4 5 6 7 8 Recall button Redial button Earpiece Volume control Visual Ring indicator Handset hanger hook
Français 1 2 3 4 Touches des mémoires directes Touche Enregistrement / Secret et témoin lumineux Touche de mémoire abrégée Touche R Nederlands 1 2 3 4 Geheugentoetsen Opslaan/Geluid uitschakelen en LED Geheugen Doorverbinden 5 6 7 8 5 6 7 8 Touche Bis Touches de réglage du volume d’écoute Indicateur de sonnerie Languette de support du combiné Opnieuw kiezen Volumeregeling hoorn Belindicator Ophanghaak voor wandmontage
English This device is intended for the analogue telephone network lines in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Connection 1. Connect the handset curly cord to the handset and the socket on the left-hand side of the telephone. 2. Connect the telephone line cord to the socket at the rear of the telephone, and to a telephone network wall socket. 3. You will hear a click when the modular plug is correctly in place. 4.
English Storing One-touch Memories 1. Lift the handset, press and release P (ignore anything you hear in the earpiece). 2. Select a memory location M1, M2 or M3 by pressing the corresponding button. 3. Enter the telephone number to be stored (up to 21 digits). 4. Press and release P again. 5. Replace the handset. The number is now stored. Dialling using One-touch Memories 1. Lift the handset and wait for a dialling tone. 2.
English Ringer 1. Lift the handset (ignore anything you hear in the earpiece). Press and release P . 2. Press and release #. 3. Select a ringer and melody by pressing the number keys 0-9 (please refer to the table below). 4. Press and release P . Replace the handset. Key/setting Melody type Ringer volume 1................................Melody A...............Low 2................................Melody A...............Normal 3................................Melody A...............High 4...................
Français Cet équipement est conçu pour être utilisé sur le réseau téléphonique analogique AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Raccordement 1. Reliez le cordon spiralé au combiné et à la fiche située sur la gauche du téléphone. 2. Reliez le câble téléphonique à la prise située au dos du téléphone et à la prise téléphonique murale. 3. Un déclic indique que la prise est branchée correctement. 4.
Français Mémoires Ce téléphone dispose de trois touches de mémoire directe et de dix touches de mémoire abrégée. Les numéros des touches de mémoire directe sont M1, M2 & M3 et les touches de mémoire abrégée sont enregistrés sur les touches numérotées du téléphone (0 à 9). Enregistrer les numéros en mémoire directe 1. Prenez le combiné et appuyez une fois sur la touche P (ne tenez pas compte de la tonalité). 2. Sélectionnez une plage de mémoire (M1, M2 ou M3) en appuyant sur la touche correspondante. 3.
Français Réglage du volume d’écoute En cours de conversation appuyez une fois sur la touche v pour augmenter le volume d’écoute ou sur la touche V pour le diminuer. Choix de sonnerie 1. Prenez le combiné (ne tenez pas compte de la tonalité). Appuyez une fois sur la touche P . 2. Appuyez une fois sur la touche #. 3. En accord avec le tableau suivant, sélectionnez une mélodie et son volume en appuyant sur les touches 0 à 9. 4. Appuyez une nouvelle fois sur la touche P . Raccrochez.
Français Garantie et S.A.V. Cet appareil est garanti deux ans partir de sa date d’achat, la facture ou le ticket de caisse faisant foi. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation. Les fournitures utilisées avec l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil.
Nederlands Dit product is geschikt voor analoge telefoon aansluitingen in AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK, SE. Aansluiten 1. Sluit het spiraalsnoer aan op de hoorn en op de aansluiting gemerkt Q. 2. Sluit vervolgens de telefoonkabel aan op de aansluiting gemerkt t op de telefoon en op het wandcontact.. 3. Neem de hoorn op en luister of u de kiestoon hoort.
Nederlands Geheugen U kunt in de telefoon drie nummers opslaan onder een toets (M1-M3) en tien nummers onder twee toetsen 0-9 (tot 21 cijfers). Opgeslagen nummers belt u door op een of twee toetsen te drukken. Geheugentoetsen opslaan (een toets) 1. Neem de hoorn op en druk op P (negeer eventueel geluid uit de luidspreker). 2. Druk op de gewenste toets M1-M3. 3. Toets het telefoonnummer in. Druk op P en plaats de hoorn terug.
Nederlands Beltoon 1. Neem de hoorn op (negeer de kiestoon) en druk op de opslagtoets P en #. 2. Kies de beltoon door op de cijfertoetsen 0-9 te drukken volgens onderstaande tabel. 3. Druk op de opslagtoets P en plaats de hoorn terug. Het belsignaal is nu ingesteld. Type melodie toets/niveau Melodie A..................1=Laag, 2=Normaal, 3=Hoog Melodie B..................4=Laag, 5=Normaal, 6=Hoog Melodie C..................7=Laag, 8=Normaal, 9=Hoog Uit*.............................
English French Dutch Version 3.
