Doro Secure 350 Français
1 20 2 19 18 3 4 17 5 16 15 14 6 7 13 8 Français 1. Niveau du microphone 2. Equipement d'alerte supplémentaire 3. Répertoire 4. Bouton d'alerte 5. Amplification puissante (boost) 6. Réglage de la tonalité 7. Réglage du volume 8. Pendentif/bouton d'alerte 9. Touche R 9 10 11 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.
Français Matières Installation ................................................................................ 1 Raccordement ..................................................................... 1 Piles ................................................................................... 1 Boîtier pendentif sans fil ...................................................... 2 Réglages de base ................................................................. 2 Fixation au mur ...................................
Français Installation Cet appareil est conçu pour les lignes du réseau téléphonique analogique dans les pays suivants : AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HU, IE, IS, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SI, SK et SE. Raccordement 1. 2. 3. 4. 5. Reliez le cordon spiralé au combiné, puis à la prise marquée q de l'appareil. Raccordez le bloc d'alimentation à une prise de courant murale, puis à la prise marquée DC 9V/300mA située sur l'appareil.
Français Boîtier pendentif sans fil La portée du boîtier pendentif sans fil varie en fonction de l'environnement dans lequel il est utilisé. Les murs, planchers, meubles et autres obstacles peuvent restreindre la liaison entre le boîtier pendentif et le téléphone. Assurez-vous que le boîtier pendentif reste toujours en liaison avec le téléphone en activant l'alerte en différents endroits de l'habitation. Voir PENDENTIF, p. 3 pour savoir comment enregistrer (associer) un boîtier pendentif.
Français 4. 5. Faites défiler les jours jusqu'à celui de votre choix à l'aide de v/V. Appuyez sur 0. Faites défiler les mois jusqu'à celui de votre choix à l'aide de v/V. Appuyez sur 0. LANGUE 1. 2. Placez-vous sur LANGUE. Appuyez sur 0. Sélectionnez la langue de votre choix pour l'affichage et la fonction vocale, puis confirmez à l'aide de 0. ENREG. NUM Mémorisez des contacts dans le répertoire. Reportez-vous à Répertoire, p.10 pour des instructions.
Français Remarque! Lorsque vous ajoutez une nouvelle télécommande (avec 5 télécommandes déjà associées, PLEIN), vous devez d'abord supprimer tous les télécommandes associées, puis les associer une à une (il n'existe pas d'option pour supprimer individuellement des télécommandes associées). Supprimer des télécommandes associées 1. Placez-vous sur PENDENTIF. Appuyez sur 0. 2. Sélectionnez EFFACER ?. Appuyez sur 0.
Français Utilisez v/V pour régler la fonction d'appel d'urgence sur ON ou OFF, puis confirmez à l'aide de 0. SILENC.URG En mode d'alerte discrète, on n'entend aucun message vocal ou signal de tonalité lorsque l'appareil passe l'appel d'urgence (voir plus haut). Voir aussi Fonction d'alerte, p.15. Utilisez v/V pour régler le mode d'alerte en position discrète (ON) ou normale (OFF) et confirmez à l'aide de 0. MESSAG.
Français CONTRASTE Sélectionnez un réglage de contraste de l'écran approprié (1–4) et confirmez à l'aide de 0. BIP Activez/désactivez le son du clavier. Sélectionnez ON/OFF et confirmez en appuyant sur 0. TOUCHE R Sélectionnez réglage de la touche R (100, 300. 600 ms) et confirmez à l'aide de 0. La valeur standard est 100 pour la plupart des pays, 300 pour la France et le Portugal et 600 pour la Nouvelle-Zélande. NVX APP L Activez/désactivez le témoin LED signalant de nouveaux appels.
Français Fixation au mur Le téléphone peut être fixé au mur à l'aide du support de fixation mural fourni et de deux vis (non fournies). AVERTISSEMENT Assurez-vous qu'aucun câble, aucune conduite d'eau ou de gaz ne se trouve dans le mur avant de forer. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Percez deux trous dans le mur en respectant un écartement vertical de 83 mm. Insérez les vis, en laissant une saillie d'environ 5 mm à partir du mur. Débranchez et retirez le combiné.
Français Remarque! Si vous le souhaitez, vous pouvez passer du mode combiné au mode mains libres en appuyant simplement sur ou en décrochant le combiné. N'oubliez pas qu'en mode mains libres, une seule personne à la fois peut s'exprimer. Pré-numérotation Cette fonction vous permet de saisir et de modifier un numéro avant de le composer. 1. Composez le numéro de téléphone de votre choix. Vous pouvez . effacer des erreurs en appuyant sur 2.
Français Vous pouvez également appuyer sur 0 et le numéro affiché est composé automatiquement en mode mains libres. Prise d'un appel Décrochez le combiné pour répondre à un appel entrant ou appuyez sur . Vous pouvez également répondre en mode mains libres en appuyant sur le bouton du boîtier pendentif sans fil. Minuterie de temps d'appel L'écran indique l'heure actuelle en mode de veille. En revanche, pendant un appel, l'écran affiche une minuterie de temps d'appel qui indique la durée de l'appel.
Français 0 +4 –4 réglage standard son d'envoi plus élevé son d'envoi plus bas Remarque! 0 est la valeur par défaut et doit être conservée sauf en cas de besoin spécial. Coussinet vibrant Vous pouvez connecter un coussinet vibrant comme le Doro HearPlus 55v en le reliant à la prise . Caractères du clavier Bouton 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # Lettres/Symboles [caractère d'espacement] + & - / X 1 ABCÅÄÆæåäß2 DEFë3 GHIï4 JKL5 MNOÑñÖö6 PQRS7 TUVÜü8 WXYZ9 `@()*<> ,.
Français service de présentation du numéro, le nom associé à l'appelant dans le répertoire s'affichera lors des appels entrants. Vous pouvez aussi enregistrer un nom (ENREG NOM) qui sera lu à voix haute lors de la sélection de l'entrée du répertoire (au lieu du numéro de téléphone de l'appelant, si GUID VOCAL=ON). Mémorisation de contacts 1. 2. 3. 4. 5. 6. Appuyez sur W, utilisez v/V pour aller à ENREG. NUM. Appuyez sur 0. Composez un numéro de téléphone.
Français 9. Répétez les étapes 2 à 9 pour mémoriser un autre contact ou maintenez le bouton enfoncé pour quitter. Remarque! Le choix de la position (POS.URG?) est très important car il détermine l'ordre chronologique de composition des numéros de téléphone en cas d'urgence. La position 1 sera composée en premier, puis la 2, le 3, etc. Si vous choisissez de remplacer une position, le numéro précédemment enregistré sera déplacé une position après la position que vous venez de mémoriser.
Français • Pour supprimer tous les contacts du répertoire, maintenez enfoncé jusqu'a ce que TOUT EFF.? apparaisse. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes. Numéros abrégés Le téléphone possède 7 boutons de numéros abrégés (A – G) qui peuvent être utilisés pour les numéros composés fréquemment. Mémorisation de numéros abrégés 1. 2. 3. Saisissez un numéro de téléphone (jusqu'à 22 chiffres) à l'aide du clavier. Maintenez enfoncé l'un des boutons de numéros abrégés A – G jusqu'à ce que ENREGISTRÉ s'affiche.
Français Si la fonction Témoin d'appel est active NVX APP L = ON, un témoin rouge clignotant vous indique qu'un appel sans réponse a été reçu depuis la dernière vérification du journal des appels. Messages En plus des numéros de téléphone, l'écran peut afficher : PAS NUMERO PRIVE T Aucune information reçue, par exemple un appel international. L'appel est émis depuis un numéro masqué ou un PBX. Nouveau numéro (appel en absence) reçu. Message (provenant de votre opérateur)*.
Français 5. 6. 7. 8. 9. Appuyez sur 0 pour confirmer. Un curseur clignotant apparaît au niveau de la première lettre du nom. Utilisez v/V pour déplacer le curseur et pour effacer si nécessaire. Saisissez un nom à associer au numéro à mémoriser (voir Caractères du clavier, p.10). Appuyez sur 0 pour confirmer. Voir Mémorisation de contacts, p.11 pour savoir comment compléter un contact.
Français MESSAG.URG, p. 5 pour savoir comment enregistrer votre propre message. Activer l'alerte 1. 2. 3. 4. Lorsque vous appuyez plus d'une seconde sur le bouton d'alerte de la télécommande sans fil (ou le bouton d'alerte du téléphone), le bouton sur le téléphone clignote de façon continue. Le téléphone bipe fortement pendant 15 secondes. Pendant ce temps, vous pouvez arrêter la procédure en appuyant sur l'un des boutons d'alerte pendant plus de trois secondes.
Français IMPORTANT • • • • L'unique manière d'arrêter la séquence d'alerte est que le destinataire accepte l'appel dans les 60 secondes en appuyant sur 0 (zéro) ou lorsque tous les numéros d'alerte ont été composés. Le destinataire de l'appel d'alerte, le contact d'alerte, peut déconnecter immédiatement l'appel en appuyant sur 1 2 après avoir accepté l'appel avec 0. Les appels automatiques au commissariat de police, à la caserne des pompiers, etc. ne sont normalement pas autorisés.
Français • • • • • Ne rangez pas l’appareil dans des zones de température élevée. Des températures élevées peuvent réduire la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries et faire fondre certains composants en plastique. Ne rangez pas l’appareil dans des zones de basse température. Lorsqu’il repasse à température normale, de la condensation peut se former à l’intérieur de l’appareil et endommager les circuits électroniques.
LAST PAGE French Version 1.1 © 2012 Doro AB. All rights reserved. www.doro.
