Protect Basic 31 DE BEDIENUNGSANlEITUNG PRoTECT BASIC 31 GEHöRSCHUTz GB INSTRUCTIoN mANUAl PRoTECT BASIC 31 HEARING PRoTECTIoN FR NoTICE D'UTIlISATIoN PRoTèGE oREIllES PRoTECT BASIC 31 IT mANUAlE DI ISTRUzIoNI PRoTECT BASIC 31 PRoTEzIoNE PER l’UDITo www.doerrfoto.
DE BEDIENUNGSANlEITUNG DöRR Gehörschutz Protect Basic 31 Vielen Dank, dass Sie sich für unseren Kapselgehörschutz Protect Basic 31 entschieden haben. Damit Sie die Vorteile dieses Gehörschützers möglichst lange nutzen können, lesen Sie bitte die nachfolgenden Hinweise und Tipps zur Verwendung. Um Gehörschäden zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Sicherheitshinweise: SICHERHEITSHINWEISE 1. Stellen Sie sicher, dass der Gehörschutz fest und sicher über den Ohrmuscheln sitzt. 2.
ANWENDUNG Bei korrektem Gebrauch und sorgfältigem Umgang bietet der DöRR Basic 31 Gehörschutz hervorragenden Schutz vor hochfrequenten Geräuschen, wie z.B. Schusslärm, Maschinen- und Gerätelärm. EINSTEllUNG KoPFBüGEl Um eine optimale Lärmabdichtung zu gewährleisten, stellen Sie den Gehörschutz wie folgt ein: 1. Ziehen Sie den Kopfbügel ganz aus und setzen Sie den Gehörschutz auf. 2.
GB INSTRUCTIoN mANUAl DöRR Protect Basic 31 Hearing Protection Thank you for purchasing the Protect Basic 31 earmuffs. In order to enjoy the use of this product at its maximum, please read the following hints and notes for use we compiled for you. In order to avoid hearing disorder please note the following safety hints: SAFETY HINTS 1. Place the earmuffs firmly around your auricles. For best wearing comfort, adjust the headband to the size of your head. 2.
APPlICATIoN When worn properly and given adequate care, the DöRR Protect Basic 31 provides excellent protection against high frequency noise such as shooting noise, machinery and equipment noise. HEADBAND ADJUSTmENT To ensure an effective noise sea, adjust the earmuff as follows: 1. Extent headband to its maximum position and place the cups over the ears with the headband passing over the head. 2.
FR NoTICE D’UTIlISATIoN DöRR Protège oreilles Protect Basic 31 Nous vous remercions d’avoir choisi le protège oreilles Protect Basic 31 de la société DöRR. Afin d’apprécier pleinement votre appareil et d’en profiter au mieux de ses fonctions, nous vous recommandons de lire soigneusement les instructions et les recommandations avant d’utiliser l’appareil.
IT mANUAlE D'ISTRUzIoNI DöRR Protect Basic 31 Protezione per l’udito Grazie per aver acquistato le cuffie Protect Basic 31. Per godere in pieno dell'uso di questo prodotto al massimo, si prega di leggere i seguenti suggerimenti e consigli per l'utilizzo sotto riportati.
Made in Taiwan DöRR GmbH · Messerschmittstr. 1 · D-89231 Neu-Ulm · Fon: +49 731 97037-0 · Fax: +49 731 97037-37 · info@doerrfoto.de 8 w ww.doerrfoto.
