Instructions

10
06.1 Insertion /Remplacement des piles
Veuillez ouvrir les deux couvercles com-
partiment piles (9) en poussant les pattes
vers le bas.
Veuillez insérer chaque fois 4 piles haut de
gamme du type Alkaline Mignon AA LR6
1,5V (en option) selon les indications de
polarité +/- dans les deux compartiments
piles. Veuillez fermer les compartiments
piles.
06.2 Montage de la bandoulière
Afi n d’éviter la chute de l’appareil de vision nocturne, nous vous recommandons sans
faute le montage de la bandoulière. Pour cela veuillez tirer les deux passants de la band-
oulière par les œillets (7) sur l’appareil de vision nocturne et veuillez les fi xer avec des
boucles.
06.3 Montage sur un trépied
(en option)
L’appareil de vision nocturne peut être monté sur un trépied (en option disponible chez
DÖRR) au moyen de la fi xation trépied ¼ pouces (10).
06 | MISE EN SERVICE05 | NOMENCLATURE
1
2
3
4
5
6
Touche marche/arrêt
Touche IR
Touche Zoom
Couvercle de protection
Objectif
Viseur avec écran LCD en couleur
7
8
9
10
Œillets pour bandoulière
Roue de focalisation
Couvercle compartiment piles
/Compartiments piles
Fixation trépied ¼ pouces
07 | UTILISATION
Remarque pour les porteurs de lunettes
Nous recommandons aux porteurs de lunettes de garder les lunettes pendant l’utilisation
de l’appareil afi n d’obtenir un résultat optimum d’images.
07.1 Utilisation de jour
Pour une utilisation de jour, veuillez mettre
le couvercle de protection (4) sur l’objectif
(5).
07.2 Utilisation la nuit/dans l‘obscurité
Pour une utilisation dans l’obscurité, veuil-
lez enlever le couvercle de protection (4)
de l’objectif (5).
Remarque
Dans le cas où vous oubliez de mettre le couvercle de protection de jour, ceci ne causera
ni des dommages à l’objectif ni des lésions à vos yeux. Toutefois ce fait peut nuire à la
qualité des images.
07.3 Allumer l‘appareil
Pour allumer l’appareil de vision nocturne veuillez appuyer sur la touche marche/arrêt (1).
Sur l’écran (6) apparait d’abord „WELCOME“ et après une vue live en couleur.
07.4 Focalisation (Mise au point)
Afi n de focaliser l’appareil de vision noc-
turne veuillez tourner la roue de focalisa-
tion (8) vers la droite ou la gauche jusqu’à
ce que la vue live soit nette sur l’écran (6).
3 21
1
5
8
8
10
79
2 3
6
7 7
99
5
4