Instructions

ManualsBrandsDörr Foto ManualsCamping & OutdoorDörr Foto SnapShot Mobil 5.1 Wildlife camera 12 MP Black LEDs, GSM Camouflage

SnapShot Extra / Extra black

SnapShot Mobil / Mobil black 5.1

www.doerrfoto.de

01 DÖRR GmbH • Postfach 1280 • 89202 Neu-Ulm/Germany • Fon +49 731 97037-0 • Fax +49 731 97037-37 • info@doerrfoto.de

2“ Farb-

Display

Infrarot

Blitz

PIR Sensor

Linse

Externer V-

Anschluss

USB

SD Karten

Schlitz

SIM Karten

Schlitz

Batteriefach

Ein-/Ausschalter

Erste Inbetriebnahme

1. Die Kamera mittels der seitlichen Spannverschlüsse önen.

2. Kontrollieren, ob die Kamera auf „OFF“, also ausgeschaltet ist.

Bei allen Aktionen, wie Batterien einlegen, SD Karte wechseln, muss die Kamera ausgeschaltet sein. Es können sonst Schäden auftreten!

3. Batterien einlegen 12x AA/1,5V (auf die richtige Polarität achten).

4. SD-Karte mit der beschrifteten Seite nach oben in den Kartenschlitz einstecken. Ohne SD Karte funktioniert die Kamera nicht! Darauf achten, dass die Karte entriegelt ist.

5. Die Kamera am Ein-/Ausschalter auf die mittlere Position „SETUP“ einschalten.

Das Display zeigt jetzt ein Echtzeitbild und die Grundeinstellungen.

• Kamerasymbol Die Kamera ist auf Einzelbildaufnahme gestellt

• 5MP Auösung 5 Megapixel

• Batteriesymbol Ladezustand der Batterie

• Speicherkartensymbol zeigt eingelegte Speicherkarte

• [00034/00965] Anzahl Bilder auf Karte/ Freie Kapazität

Einstellungen vornehmen

Um Einstellungen vorzunehmen, Ein/Ausschalter auf Stellung „SETUP“. Auf dem Tastenfeld die „MENU“ Taste drücken.

Es erscheint eine Liste mit den verschiedenen Menüpunkten auf dem folgenden Bildschirm:

Kameraeinstellungen (Register CAM)

Kameraeinstellung – Camera Mode

Kamera (voreingestellt) oder Video

Es kann hier gewählt werden, ob die Kamera einzelne Bilder oder eine Videosequenz aufnehmen soll. Entweder die Einstellung so lassen,

oder durch Drücken der Pfeiltasten  und Video bzw. Photo auswählen und mit „OK“ bestätigen.

Bildauﬂösung – Photo Size

Es gibt 4 verschiedene Bildauösungen: 3, 5, 8 und 12 MP. Die Bildauösung hat einen Einuss auf das Speichervolumen der Dateien.

So hat eine Aufnahme mit 3 MP ein kleineres Volumen als eine Aufnahme mit 8 MP und es können auf der SD Karte mehr Aufnahmen

gespeichert werden. Mit der Pfeiltaste nach rechts die gewünschte Bildgröße auswählen und mit „OK“ bestätigen.

Bildanzahl – Photo Burst

Es können 1 bis 3 Bilder pro Bewegung gemacht werden. Mit der Pfeiltaste nach rechts die gewünschte Bildanzahl auswählen und mit „OK“ bestätigen.

Videoauﬂösung – Video Size

Auch beim Video wird zwischen 2 Qualitäten gewählt. Mit der Pfeiltaste (rechts) die gewünschte Videoqualität (VGA = 640 x 480 Pixel, QVGA = 320 x 240 Pixel)

auswählen und mit „OK“ bestätigen.

Videolänge – Video Length

Einstellung der Videolänge von 5 bis 60 sec. Mit der Pfeiltaste nach rechts die gewünschte Videolänge auswählen und mit „OK“ bestätigen.

1. Durch Drücken der Pfeiltasten  und wird zwischen den Registern (CAM, PIR, SYS) gewechselt,

2. Durch Drücken der Pfeiltasten  und



wird der Menüpunkt ausgewählt.

3. Durch Drücken der Pfeiltasten  und wird der Menüpunkt bearbeitet.

4. Mit OK wird gespeichert, mit der Taste „MENU“ geht es zum Ausgangsbild zurück.

Gebrauchsanweisung

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung Infrarot Blitz D SIM Karten Schlitz 2“ FarbDisplay Ein-/Ausschalter PIR Sensor Externer VAnschluss Linse USB SD Karten Schlitz Batteriefach Erste Inbetriebnahme 1. Die Kamera mittels der seitlichen Spannverschlüsse öffnen. 2. Kontrollieren, ob die Kamera auf „OFF“, also ausgeschaltet ist. Bei allen Aktionen, wie Batterien einlegen, SD Karte wechseln, muss die Kamera ausgeschaltet sein.
PAGE 2
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung D Bewegungsmelder Einstellungen (Register PIR) Empfindlichkeit – Sensitivity Empfindlichkeit des Bewegungssensors Hier wird die Empfindlichkeit des Bewegungssensors eingestellt, bzw. der Bewegungssensor ganz ausgeschaltet. Mit der Pfeiltaste nach rechts „Hoch/high“, „Normal“, „Niedrig/low“ oder „Aus“ wählen und mit „OK“ bestätigen. Der Bewegungsmelder kann auch ausgeschaltet werden, dann wird die Auswahl Aus/Off gewält.
PAGE 3
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung 2. Ein-/Ausschalter auf Position „SETUP“ stellen und die Taste „MENU“ drücken und mit dem rechten Pfeil den Menüpunkt „GSM“ auswählen. Mit dem Pfeil nach unten ins Menü gehen, bis zum Menüpunkt „Download Tool“ und mit „OK“ die Software auf die SD Karte speichern. D 3. Schalten Sie die Kamera aus und entfernen Sie die SD Karte! Anschließend die Software auf dem PC speichern.
PAGE 4
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung D Operator Parameter Hier wird der Provider eingestellt, also der Netzbetreiber, dessen SIM Karte sich in der Kamera befindet. Werkseitig sind die Parameter von einigen Netzanbietern in verschiedenen Ländern weltweit bereits in der Software hinterlegt. Das vereinfacht die Einstellungen wesentlich. Bei Country wird das Land ausgewählt, bei Operator der Entsprechende Netzanbieter.
PAGE 5
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.
PAGE 6
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung Wiedergabe/Playback D Fotos oder Video betrachten Mit Drücken der Taste erscheint auf dem Bildschirm das zuletzt gemachte Bild. Mit  oder  wird zwischen den Aufnahmen gewechselt. Zum Abspielen der Videos wird wie beim Foto der entsprechende Videofilm ausgewählt und dann zum Abspielen die Taste gedrückt. Durch wiederholtes Drücken der Taste gelangt man zum „SETUP“ Bildschirm zurück.
PAGE 7
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Gebrauchsanweisung Falls Ihre Kamera nicht auf Ihre Standortabfrage #510# reagiert, fragen Sie bitte den Standort zur Aktivierung manuell ab! Dazu öffnen Sie das Gehäuse der Kamera und schieben den Ein-/Ausschalter auf Position „Off“ und dann auf „Setup“! Nachdem sich die Kamera im Netz angemeldet hat, wählen Sie im Menü den Oberpunkt „GSM“. Mit Pfeil nach unten gelangen Sie zum Menüpunkt „Position“.
PAGE 8
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 D Erklärung zur Konformität Für die Nutzung in der EU vorgesehen Für das folgende Gerät: Wild-Überwachungskamera (Produktbeschreibung) Wildkamera, DÖRR Snapshot Mobil Black 5.1 Art. Nr. 204409 (Name für das Produktmarketing) DÖRR Snapshot Mobil Black 5.1 Art. Nr.
PAGE 9
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 D Erklärung zur Konformität Für die Nutzung in der EU vorgesehen Für das folgende Gerät: Wild-Überwachungskamera (Produktbeschreibung) Wildkamera, DÖRR Snapshot Mobil 5.1 Art. Nr. 204408 (Name für das Produktmarketing) DÖRR Snapshot Mobil 5.1 Art. Nr.
PAGE 10
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual Flash Infrared GB SIM Card Slot 2“ Colour Display PIR Sensor ON/OFF Switch External V- Connection Lens USB Battery SD Memory Card Slot Compartment Quick Guide 1) 2) 3) 4) 5) Open the camera using the lateral brackets Make sure that the camera is always switched “OFF”, when changing batteries or SD card Insert 12 x AA/1,5 V batteries (mind polarity) Insert unlocked SD card Move “ON/OFF“ switch to “setup“ position.
PAGE 11
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual GB Send Mode – choose between Instant: immediate transmission Daily report: camera sends a report of how many pictures were taken during the day (time of daily message needs to be set) Off: camera saves pictures on SD card Choose desired setting with , and confirm with ok. Return with “menu” button. If Send Mode is set to “Instant” or “Daily Report” there are further menu points to choose.
PAGE 12
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual GB Daily Report In this mode the camera will send a daily report of its activities within the last 24 hours. Please enter the time when the report should be sent. 1. In the photo mode the total number of images made in the last 24 hours will be transmitted as well as time of the last recording. 2. In the video mode only the total number of recorded videos in the last 24 hours will be transmitted.
PAGE 13
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual Recipients Here you can specify the recipient telephone number and email addresses. You can enter up to 4 phone numbers and email addresses. GB Note: The more receivers are added, the longer takes the transmission! Please separate the individual numbers and addresses with a semicolon „;“. Enter your mobile phone number without country code, e.g. 0160 1234567. At least one number has to be set.
PAGE 14
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual Saving The entries under „GSM SETUP.exe“ can now be saved. The generated file „PROFILE. BIN“ can either be saved directly to an SD card or on the PC first and then transferred to an SD card. The location is specified in the „Path“ window. GB Insert the SD card with the „PROFILE. BIN“ file into the camera. Data transmission Switch the camera to „SETUP“. After a few seconds the message „update success“ appears.
PAGE 15
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instruction Manual Tips & Tricks 1. SIM Cards Unlock your SIM card, there is no possibility to enter the SIM password. Before the SIM card is used, you need to register the card by dialing a number first. Warning: No support for Micro SIM cards! The camera transmits images via MMS or Email. Please make sure that these services are unlocked and that they are supported by your provider.
PAGE 16
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.
PAGE 17
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Manuale di istruzione GSM Setup (disponibile solo per i modelli di fotocamera Mobil e Mobil nero) Al fine di impostare le funzioni GSM entrambi, SIM e SD card devono essere inseriti.
PAGE 18
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Manuale di istruzione IT Rapporto Giornaliero In questa modalità la fotocamera invierà un rapporto giornaliero delle sue attività nelle ultime 24 ore. Inserisci l’ora in cui la relazione deve essere inviata. 1. Nella modalità foto il numero totale di immagini realizzate nelle ultime 24 ore verrà trasmesso così come l’ora dell‘ultima registrazione. 2.
PAGE 19
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Manuale di istruzione Destinatari Qui è possibile inserire il numero di telefono del destinatario e l’indirizzo e-mail del destinatario. È possibile inserire fino a 4 numeri di telefono e indirizzi e-mail. IT Nota: Più ricevitori sono aggiunti, più lungo sarà il tempo trasmissione! Si prega di separare i singoli numeri e indirizzi con un punto e virgola „;“. Rinomina e Grandezza Massima E ‚possibile emettere un nome per la fotocamera.
PAGE 20
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Manuale di istruzione Salvataggio Le voci sotto „GSM Setup.exe“ possono ora essere salvate. Il file generato“PROFILE.BIN „può o essere salvato direttamente su una scheda SD o prima sul PC, e quindi trasferito su una scheda SD. La posizione è specificata nella finestra Percorso “Path” IT Inserire la scheda SD con il „PROFILO. BIN „nella fotocamera. La trasmissione dei dati Posizionare la fotocamera su „SETUP“.
PAGE 21
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Manuale di istruzione IT Consigli e Suggerimenti 1. Schede SIM Sblocca la scheda SIM, non è possibile inserire la password SIM. Prima di utilizzare la carta SIM, è necessario registrare la carta facendo una telefonata. Attenzione: Questo prodotto non supporto le schede Micro SIM! La fotocamera trasmette le immagini via MMS o E-mail. Si prega di assicurarsi che tali servizi siano sbloccati e che sono supportato dal provider.
PAGE 22
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement Flash infrarouge F Rainure carte SIM Interrupteur Capteur à détecmarche/arrêt Connexion USB tion de mouvement PIR Lentille externe V Rainure carte SD Compartiment piles Première mise en service 1) Ouvrir l’appareil au moyen des ressorts latéraux. 2) Vérifier si l’appareil est dans la position„OFF“,c.a.d. éteint.
PAGE 23
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement F Réglages capteur à détection de mouvement (PIR) PIR LEVEL/Sensibilité Au moyen de ce réglage la sensibilité du capteur à détection de mouvement peut être mise au point, ou bien le capteur peut être mis hors service Avec la touche directionnelle vers la droite choisir „High“(haute), „Normal“, „Low“ (Faible) ou „Off-“ (Hors service) et confirmer avec „OK“.
PAGE 24
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement 2. Mettre l’interrupteur marche/arrêt en position „SETUP“, appuyer sur la touche „MENU“ et choisir avec la flèche droite le point du menu „GSM“. Entrer dans le menu avec la flèche vers le bas jusqu’au point du menu „Download Tool“ et avec „OK“ sauvegarder le logiciel sur la carte SD Karte. F 3. Éteindre la caméra et enlever la carte SD! Ensuite sauvegarder sur l’ordinateur.
PAGE 25
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement Operator Parameter - Réglages de l’opérateur internet Avec ce réglage on sélectionne l’opérateur internet , c.a.d. l’opérateur dont la carte SIM est à l’intérieur de la caméra. Les paramètres de plusieurs opérateurs internet dans plusieurs pays dans le monde entier ont été déjà introduits dans le logiciel en usine de fabrication. Ceci rend tous les réglages plus simples.
PAGE 26
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.
PAGE 27
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement Reproduction/Playback - Regarder des photos ou vidéos En appuyant sur „OK“ dans le mode „SETUP“ la dernière prise de vue apparaîtra à l‘écran. Avec  ou on peut feuilleter les prises de vues. Pour regarder des vidéos ou des photos, il faut sélectionner soit le vidéo ou le photo correspondant et appuyer sur la touche. Dans le cas où on appuye à plusieurs reprises la touche on reviendra au menu „SETUP“.
PAGE 28
SnapShot Extra / Extra black SnapShot Mobil / Mobil black 5.1 Instructions de fonctionnement 4. Mode Setup Dans le mode SETUP la caméra s’éteint automatiquement après 3 minutes dans le cas où aucune activité a été enregistrée. Avant de poursuivre de nouveaux réglages la caméra doit être éteinte et ensuite la commuter en mode Setup de nouveau. F 5. Capteur à détection de mouvement PIR Le capteur à détection de mouvement PIR ne réagit que sous certaines conditions et dans une zone déterminée.