Installation & Assembly

10
Rotate rails back into position. Bolt and screw each rail to wall
using #8 x 50mm screw and toggle bolts if needed. Ensure
each rail is level when attaching it to the wall.
Gira los rieles hasta quedar en su lugar. Atornilla cada riel a la
pared hasta quedar al ras; utiliza tornillos #8 x 50mm y pernos
acodados, si es necesario. Asegúrate de que cada riel esté
nivelado cuando lo montes en la pared.
Faites pivoter las traverses pour la remettre en position
normale. Vissez chaque traverse au mur jusqu’à ce qu’elle
y soit parfaitement xée, à l’aide de vis nº 8 x 50mm et de
boulons à ailettes, le cas échéant. Assurez-vous chaque la
traverse est au niveau lors de sa xation au mur.
9
toggle bolts with screws pernos acodados con tornillos boulons à ailettes avec vis #8 x 50mm screws #8 x 50mm tornillos #8 x 50mm vis
Hang two (2) 48" vertical panels and three (3) 72" vertical
panel onto the rail at their predetermined locations.
Cuelga dos (2) paneles verticales de 48” y tres (3)
paneles verticales de 72” en el riel en sus ubicaciones
predeterminadas.
Suspendez deux (2) panneaux verticaux de 1,2 m (48 po) et
trois (3) panneaux verticaux de 1,8 m (72 po) dans le rail à
leurs emplacements prédéterminés.
48" vertical panel
48" panel vertical
48" panneau vertical
48" vertical panel
48" panel vertical
48" panneau vertical
72" vertical panels
72" paneles verticales
72" panneaux verticaux
8