User Manual

20 Dräger X-zone 5500
Geräte per Kommunikationskabel verbinden
XEXT1 (weiblich)
RS485
1 RS485-A
2 RS485-B
3GND
Sicherheitsparameter für RS485 (XEXT1)
U
i=8,01 V; Ii = 0,105 A; Pi = 0,21 W; Ci = 250 nF; Li = 100 µH
U o =8,01 V; I o = 0,105 A; P o = 0,21 W; C o = 350 nF; L o = 250 µH
Co und Lo dürfen gleichzeitig auftreten.
Lader (Nur zur Nutzung außerhalb explosionsgefährdeter
Bereiche)
4 Ladespannung (U
m
)
5 Masse - Ladestromkreis (GND2)
5.1.2 RS485-Verbindungen
Stecker (1) - männlich, Bestellnr. 83 24 370
Stecker (2) - weiblich, Bestellnr. 83 24 371
RS485-Verbindung zwischen X-zones
Kabeltyp (3): Belden 3107A, 2 x 2 AWG 22
Kabellänge: max. 25 m zwischen 2 Geräten
RS485-Verbindung zu eigensicheren Betriebsmitteln
Kabeltyp (3): z. B. Belden 3107A, 2 x 2 AWG 22
Verdrahtung muss folgende Sicherheitsparameter erfüllen:
U
i = 8,01 V; Ii = 0,105 A; Pi = 0,21 W; Ci = 250 nF; Li = 100 µH
U
o = 8,01 V; Io = 0,105 A; Po = 0,21 W; Co = 350 nF; Lo =
250 µH
C
o und Lo dürfen gleichzeitig auftreten.
5.1.3 RS485-Verbindung zu nicht eigensicheren
Betriebsmitteln über Z-Barrieren
Das X-zone kann über Z-Barrieren mit nicht eigensicheren Be-
triebsmitteln (z. B. PC RS485-Schnittstelle) verbunden wer-
den. Zulässig ist die Reihenschaltung der Typen
Pepperl+Fuchs Z757 mit Pepperl+Fuchs Z966H (BAS 01
ATEX 7005 and IECEx SIM 06.0012 XX) wie folgt:
VORSICHT
Anschluss XEXT1 entweder zum Laden (Pin 4, 5) oder
für den RS485-Anschluss (Pin 1, 2, 3) verwenden. Es
ist nicht zulässig den Anschluss gleichzeitig für beide
Anwendungen zu verwenden.
VORSICHT
Darauf achten, dass die Kabeladern nicht gekreuzt
werden!
05833112.eps
6
7
1
52
43
XEXT1
!
02333112.eps
XEXT1
XEXT2
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
1
2
3
!
WARNUNG
Explosionsgefahr!
 Die Reihenfolge der Z-Barrieren einhalten.
 Sicherstellen, dass sich die Kabelstränge nicht
kreuzen.
 Sicherstellen, dass die Kabellänge max. 25 m be-
trägt.
 Entlang der eigensicheren Stromkreise muss Po-
tentialausgleich herrschen.
Bei Missachtung geht der Explosionsschutz des Ge-
räts verloren.
2
max. 25 m
1
3
03133112.eps
!