User Manual

Raccordement des appareils par câble de communication
Dräger X-zone 5500 93
1. Mettre en route le X-zone 5500 (voir la section 3.1 à la
page 82).
2. Brancher le câble de communication se trouvant à l'arrière
de l'appareil à la prise de chargement/connexion RS485
(XEXT1)(1).
3. Brancher l'extrémité du câble de communication au relais
de commande/à la connexion RS485 (XEXT2) (2) sur le
second appareil.
Le voyant de
communication devient
vert sur les appareils
connectés.
 Le cas échéant, brancher les autres appareils via le câble
de communication en procédant de la même manière.
5.1 Connexions XEXT1 / XEXT2
5.1.1 Affectation des broches / propriétés
XEXT2 (mâle)
RS485
1 RS485-A
2 RS485-B
3Terre
Paramètres de sécurité pour RS485 (XEXT2)
U
i=8,01 V; Ii = 0,105 A; Pi = 0,21 W; Ci = 250 nF; Li = 100 µH
U o =8,01 V; I o = 0,105 A; P o = 0,21 W; C o = 350 nF; L o = 250 µH
Co et Lo peuvent se présenter simultanément.
Sortie de commande
4 Normalement fermé (NC)
5 Normalement ouvert (NO)
6 Change Over (CO)
7 Non connecté
XEXT1 (femelle)
RS485
1 RS485-A
2 RS485-B
3Terre
Paramètres de sécurité pour RS485 (XEXT1)
U
i=8,01 V; Ii = 0,105 A; Pi = 0,21 W; Ci = 250 nF; Li = 100 µH
U o =8,01 V; I o = 0,105 A; P o = 0,21 W; C o = 350 nF; L o = 250 µH
Co et Lo peuvent se présenter simultanément.
Chargeur (réservé uniquement aux environnements non
explosibles)
4 Tension de charge (U
m
)
5 Masse - circuit de chargement (GND2)
AVERTISSEMENT
Si le voyant de communication est rouge, vérifier la
connexion câblée.
REMARQUE
Dräger recommande d'effectuer un test de connexion
après l'installation des appareils (voir la section 3.4.3
à la page 84).
ATTENTION
Ne mettre sous tension que des circuits à sécurité
intrinsèque conformes aux paramètres de sécurité. Si
cela n'est pas observé, la protection contre les
explosions n'est plus assurée.
La gaine du câble ne doit être en contact qu'avec des
ressources à sécurité intégrée ou équivalentes.
01333112.eps
!
i
i
!
02133112.eps
1
7
6
25
34
XEXT2
ATTENTION
Utiliser le raccord XEXT2 soit pour la sortie du relais
(Pin 4, 5, 6), soit pour la connexion RS485 (Pin 1, 2, 3).
Il n'est pas autorisé d'utiliser la connexion
simultanément pour les deux applications.
ATTENTION
Utiliser le raccord XEXT1 soit pour le chargement
(broches 4, 5, 6), soit pour la connexion RS485
(broches 1, 2, 3). Il n'est pas autorisé d'utiliser la
connexion simultanément pour les deux applications.
!
05833112.eps
6
7
1
52
43
XEXT1
!