USER MANUAL Dragon Touch M7 Tablet PC Tablet with Android™ Please read this manual before operating your tablet, and keep it for further reference.
CONTENTS 01 - 14 15 - 28 29 - 42 43 - 56 57 - 70 71 - 84
English FEATURES UNIT AT A GLANCE Browse the Web Visit your favorite websites. 1 2 Check your e-mail Keep in touch with friends and family. 3 4 Watch YouTube™ videos Browse the world’s most popular video- sharing community. Read your favorite books Download thousands of books with the included E-book reader*. 5 6 Discover thousands of apps for Android™ Games, applications, and more with Play Store (Customer need to download it from Google™ Play Store).
GETTING STARTED Turning on / off the tablet To turn on the tablet: Press and hold the Power button until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen appears, the tablet is now ready for use. To turn off the tablet: 1. Press and hold the Power button until the Device Options menu appears. and so on. Tap "settings-system-language & input-languages-add a language". A list is shown with all the available display languages that you can use on your Android device.
Unlocking the screen When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on. To unlock the screen, swipe up the lock icon. The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to modify and improve the final list of applications available on the tablet. ABOUT APPLICATIONS Preinstalled Applications Some applications have been installed on your tablet for your convenience. These applications include: Browse the web.
Note: 1. Users are responsible for all charges with concerned Apps if there is any. 2. Manufacturers/sellers are not responsible for apps that are incompatible with the device. 3. In some cases, there may be no icon in the App Panel after an App is installed. Possible reasons may be that this App is not compatible with your OS or the downloaded file is a broken one so you may need to download a full version.
INTERNET NAVIGATING Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected. Setting Browser You can use the browser preinstalled, or download others you prefer. Tap the icon on top right corner of the browser page to open the submenu for more detailed setting. Navigating Tap the browser icon to open your browser. You can access a website quickly by entering the URL on screen keypad. Websites are optimized for viewing on your actual devices.
OPTIONAL CONNECTIONS Connecting to a Computer Connect the tablet to a computer to transfer files. 1. Connect your tablet to the computer. With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high speed port on the computer. 2. When your tablet is connected, slide down the USB icon then touch icon USB connected. 3.
English 3. Error message during operation. • Uninstall the application with error message and download to install again. You can also update certain application with error. • Delete and clear the system to factory mode with a system reset. 4. Device can’t be detected by PC. • Make sure your device is in ‘on’ status. • Try with another USB cable. • Connect your device to a different port on your PC.
Deutsch EIGENSCHAFTEN DAS GERÄT AUF EINEN BLICK Surfen Sie im Web Besuchen Sie Ihre Lieblingswebseiten. 1 Checken Sie Ihre E-Mails Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Verbindung. 2 Schauen Sie YouTube™ Videos Durchforsten Sie die weltweit berühmteste Video-Sharing Community. 4 3 Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher Laden Sie tausende von Büchern mithilfe des integrierten E-Book Readers* herunter.
INBETRIEBNAHME Das Tablet ein-und ausschalten Um das Tablet einzuschalten: Drücken und halten Sie den Power Knopf bis der LCD Bildschirm angeht. Warten Sie bis der Startbildschirm erscheint. Das Tablet kann nun bedient werden. Um das Tablet auszuschalten: 1. Drücken und halten Sie den Power Knopf bis das Optionen Menü des Geräts erscheint. & eingeben - Sprache - Sprache hinzufügen - Deutsch auswählen - lange auf die Option “Deutsch” drücken, um sie an die erste Standardposition zu verschieben”.
ÜBER DIE ANWENDUNGEN Um eine Anwendungen zu öffnen, berühren Sie das Anwendungssymbol auf dem Startbildschirm oder im Startprogramm, wo Sie durch Tippen auf das Symbol oben rechts auf dem Startbildschirm hingelangen. Startprogramm Bildschirm: Den Bildschirm entsperren Wenn der Bildschirm ausgeht, müssen Sie ihn beim erneuten Anschalten entsperren. Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie beim Schloss Symbol nach oben. Der Bildschirm, der hier gezeigt wird, dient nur zu Erklärungszwecken.
VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN Anwendungen installieren Sie können auch zusätzliche Anwendungen vom Anwendungsshop des Geräts, über den Web Browser oder anderen Quellen herunterladen und installieren. a. Gehen Sie zum Startbildschirm: Drücken Sie den Home Knopf. b. Öffnen Sie das Einstellungsmenü: tippen Sie das Symbol rechts oben auf dem Startbildschirm um zum Startprogramm zu gelangen. Drücken Sie dann das Einstellungssymbol. c. Öffnen Sie das Drahtlos & Netzwerk Menü: Wischen Sie das Symbol auf AN.
Falls das Netzwerk geschützt ist (angezeigt durch das Schloss Symbol), wird das Tablet Sie dazu auffordern, ein Passwort oder Ähnliches einzugeben. Berühren Sie das Passwortfeld der drahtlosen Verbindung um die Bildschirmtastatur aufzurufen und ein Passwort einzugeben. Berühren Sie Verbinden um zu bestätigen. Webseite Navigieren Tippen Sie auf das Browsersymbol, um den Browser zu öffnen. Sie können schnell auf eine Website zugreifen, indem Sie die URL über die Bildschirmtastatur eingeben.
Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln Tippen Sie auf den Namen eines verfügbaren Bluetooth-Geräts, mit dem Sie eine verbinden möchten. Auf dem Zielgerät wird ein Dialogfeld "Bluetooth-Koppeln-Anfrage" angezeigt. Tippen auf "Koppeln", und die gekoppelten Geräte werden angezeigt. 2. Wenn das Tablet verbunden ist, streichen Sie das USB Symbol nach unten und berühren Sie das Symbol USB Verbunden. 3. Den Speicher freigeben.
Deutsch Zusätzliche Eigenschaften Bluetooth Betriebssystem Power Wiedergabezeit (Stunden) Eingebautes Mikrofon Hinterkamera (2.0MP) Vorderkamera (0.3MP) 1X1W Lautsprecher 4.0 Android™ 9 Pie Wiederaufladbare Li-poly Batterien Power Adapter (DC 5V, 1.5A) Bis zu 6 Stunden Musik, 3 Stunden Video, 3 Stunden Internet Surfen PROBLEMBEHANDLUNG 1. Gerät lässt sich nicht einschalten. • Starten Sie Ihr Gerät neu, nachdem Sie es 30 Minuten lang aufgeladen haben.
Español CARACTERISTICAS UN VISTAZO DE LA UNIDAD Navegar la Web Visitar sus sitios web favoritos. 1 Revisar su correo electrónico Mantenerse en contacto con amigos y familiares. 2 Ver los videos de YouTube™ Explorar la comunidad más popular del mundo de compartición de vídeos. 4 3 Leer los libros favoritos Descargar miles de libros con el dispositivos de lectura* de E-book incluido. 5 6 Descubrir miles de apps para Android™ juegos, aplicaciones y más con Play Store.
PARA EMPEZAR Encender o apagar la tableta Para encender la tableta: Mantener presionada el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD. Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio, la tableta estará lista para su uso. Para apagar la tableta: 1. Mantener presionada el botón de Encendido hasta que aparezca el menú Opciones del dispositivo. Cambiando el idioma Esta tableta admite Español, pero el idioma predeterminado es el inglés. El procedimiento para cambiar de Español es el siguiente.
ACERCA DE LAS APLICACIONES Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el Iniciador, donde puede tocar el icono directamente en la pantalla de inicio para entrar. Pantalla de inicio: Desbloquear de la pantalla Cuando la pantalla se apague, tendrá que desbloquearla cuando la vuelva a encender. Para desbloquear la pantalla, deslice hacia arriba el icono del candado. La pantalla que se muestra arriba es sólo para fines ilustrativos.
APLICACIONES PREINSTALADAS Instalación de aplicaciones También puede descargar una instalación de aplicaciones adicionales desde el mercado de aplicaciones del dispositivo, el navegador web u otras fuentes. La tableta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes no comerciales. La opción Fuentes desconocidas se puede configurar en el menú Configuración de la aplicación. Nota: 1. Los usuarios son responsables de todos los cargos con las aplicaciones en cuestión, si existen. 2.
Marcadores 1. Toque en cualquier página web para agregar un marcador. Luego puede pulsar "OK" para guardar o cambiar el nombre del sitio web. 2. Toque para ver los sitios marcados, las páginas que guardó y su historial de navegación. 3. Para eliminar un marcador, vaya a la página de marcadores, mantenga presionado el marcador que desea eliminar. Pulse "Eliminar marcador". En la ventana de confirmación Eliminar, toque OK.
3. Montar el almacenamiento. Botón táctil Transferir archivos (MTP) para montar el almacenamiento integrado de la tableta. Cuando está montado, puede copiar archivos a o desde su tableta. Reinicio del dispositivo Puede reiniciar su tablet cuando sea necesario. Como la contraseña olvidada o PIN de tablet. Puede reiniciar su tablet. Esto borrará toda la información de tablet y haré que su dispositivo vuelva al modo de fábrica.
Español Potencia Tiempo de reproducción (horas) Batería recargable de poliéster de litio. Adaptador de alimentación (DC 5V, 1.5A). UpHasta 6 horas de música, 3 horas de vídeo, 3 horas de navegación web. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El dispositivo no se enciende • Reinicie su dispositivo después de cargarlo durante 30 minutos. • Presione brevemente el botón de encendido para verificar si se enciende en caso de que su dispositivo esté en modo de suspensión. • Presione el botón de encendido durante 20 segundos.
Français CARACTÉRISTIQUES UNITÉ EN UN COUP D'ŒIL Surfez sur le Web Visitez vos sites préférés. 1 Vérifiez votre e-mail Restez en contact avec vos amis et votre famille. 2 Regarder des vidéos sur YouTube™ Feuilletez la communauté de partage de vidéos la plus populaire au monde. 4 3 Lisez vos livres préférés Téléchargez des milliers de livres via le lecteur de livre électronique inclus*.
COMMENCEZ Allumer ou éteindre la Tablette Pour allumer la tablette: Appuyez sur le bouton Power de façon prolongée jusqu'à ce que l'écran LCD s'allume. Attendez que l'écran d'Accueil apparaisse, la tablette est maintenant prête pour l’utilisation. Pour éteindre la tablette: 1. Appuyez sur le bouton Power de façon prolongée jusqu'à ce que Le menu Options de l'appareil apparaisse. procédure pour changer la langue est la suivante.
A PROPOS DES APPLICATIONS Pour ouvrir une application, appuyez sur l'icône de l'application sur l'écran d'accueil ou dans le Lanceur où vous pouvez appuyer sur l'icône directement sur l'écran d'accueil pour y accéder. Écran Lanceur: Déverrouiller l'Écran Lorsque l'écran s'éteint, vous devrez le déverrouiller pour le rallumer. Pour déverrouiller l’écran, balayer l’icône de verrouillage du bas vers le haut. L'écran présenté ci-dessus est uniquement à des fins d'illustration.
APPLICATIONS PRÉINSTALLÉES Installez les Applications Vous pouvez également télécharger une autre application pour l’installer à partir du marché des applications, du navigateur Web ou d’autres sources. La tablette doit être configurée pour permettre l’installation d’applications provenant de sources non-Market. L'option Sources Inconnues (Unknown sources) peut être définie dans le menu Paramètres de l’Application (Application Settings). Remarque: 1.
Signets 1. Appuyez sur sur n’importe quelle page Web pour ajouter un signet. Vous pouvez ensuite appuyer sur «OK» pour enregistrer ou renommer le site Web. 2. Appuyez sur pour afficher les sites favoris, les pages que vous avez enregistrées et votre historique de navigation. 3. Pour supprimer un favori, allez à la page des favoris, maintenez le doigt appuyé sur le favori que vous souhaitez supprimer. Appuyez sur «Supprimer le favori». Dans la fenêtre de confirmation de suppression, appuyez sur OK.
3. Montez le stockage. Touchez le bouton Transférer des fichiers (MTP) pour monter le stockage intégré de la tablette. Une fois monté, vous pouvez copier des fichiers depuis ou vers votre tablette. Réinitialisation de l'appareil Vous pouvez réinitialiser votre tablette si nécessaire. Tels que mot de passe oublié ou code PIN de la tablette. Vous pouvez réinitialiser votre tablette. Cela effacera toutes les informations de votre tablette et ramènera votre appareil en mode usine.
Français Alimentation en Énergie Durée de Lecture (heures) Batterie Li-poly rechargeable. Adaptateur Secteur (DC 5V, 1.5A). Jusqu’à 6 heures de musique, 3 heures de vidéo, 3 heures de navigation sur le Web DÉPANNAGE 1. L'appareil ne s'allume pas • Redémarrez votre appareil après l'avoir chargé pendant 30 minutes. • Appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation pour vérifier s'il s'allume au cas où votre appareil serait en mode veille. • Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 20 secondes.
Italiano CARATTERISTICHE UNITA’ IN SINTESI Navigare in Internet Visitare i tuoi siti Web preferiti. 1 2 Controllare la tua e-mail Restare in contatto con amici e familia. 3 4 Guardare i video di YouTube™ Nevigare la communita’ di video in condivisione più famosa del mondo. Leggere i tuoi libri preferiti Scaricare migliaia di libri con il lettore di e-book incluso *.
INIZIATO Accensione e spegnimento del tablet Per accendere il tablet: Premere e tenere premuto il tasto di accensione fino a quando lo schermo LCD si accende. Attendere fino a quando appare la schermata iniziale. Il tablet è ora pronto per l'uso. Per spegnere il tablet: 1. Premere e tenere premuto il tasto di accensione fino a visualizzare il menu Opzioni del Dispositivo. Per cambiare la lingua Questo tablet supporta l'italiano, ma la lingua predefinita è l'inglese.
RIFERIMENTO ALL’APPLICAZIONE Per aprire un'applicazione, toccare l'icona dell'applicazione nella schermata iniziale o nella schermata di avvio in cui è possibile toccare l'icona direttamente nella schermata iniziale per entrare. Schermata di avvio: Sbloccare lo schermo Quando lo schermo si spegne, dovrai sbloccare lo schermo quando lo riaccendi. Per sbloccare lo schermo, scorrere verso l'alto l'icona del lucchetto. La schermata mostrata sopra è solo per scopo illustrativo.
APPLICAZIONI PREINSTALLATE Installazione di applicazioni Puoi anche scaricare un'installazione di applicazioni aggiuntive dal mercato di applicazioni del dispositivo, dal programma di navigazione in rete o da altre fonti. Il tablet deve essere impostato per consentire l'installazione di applicazioni da fonti non di mercato. L'opzione di fonti sconosciute può essere impostata nel menu Impostazioni applicazione. Nota: 1. Gli utenti sono responsabili di tutte le spese con le app interessate se ce n'è. 2.
Segnalibri 1. Toccare su qualsiasi pagina Web per aggiungere un segnalibro. È quindi possibile toccare "OK" per salvare o rinominare il sito web. 2. Toccare per visualizzare i siti con segnalibro, le pagine salvate e la cronologia di navigazione. 3. Per eliminare un segnalibro, andare alla pagina dei preferiti, toccare e tenere premuto il segnalibro che si desidera eliminare. Tocca "Elimina segnalibro". Nella finestra di conferma dell'eliminazione, tocca OK.
3. Montare la memoria Toccare il pulsante Trasferire file (MTP) per montare la memoria incorporata del tablet. Quando è stata montata, è possibile copiare i file sul o dal tablet. Reset del dispositivo È possibile ripristinare il tablet quando necessario. Come password dimenticata o PIN del tablet. È possibile ripristinare il tablet. Questo cancellerà tutte le informazioni nel tuo tablet e ridarà il tuo dispositivo alla modalità di fabbrica.
Italiano Potenza Tempo di Riproduzione (ore) Batteria ricaricabile Li-Poly Adattatore di alimentazione (DC 5V, 1.5A) Fino a 6 ore di musica, 3 ore di video, 3 ore di navigazione sul web RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 1. Il dispositivo non si accende. • Riavviare il dispositivo dopo averlo caricato per 30 minuti. • Premi brevemente il pulsante di accensione per controllare se si illumina nel caso in cui il dispositivo sia in modalità di sospensione. • Premere il pulsante di accensione per 20 secondi.
日本語 機能 ウェブページの閲覧 お気に入りのウェブサイトにアクセスします。 外観 1 2 メールの確認 お友達やご家族と連絡します。 3 4 YouTube™動画の鑑賞 世界で最も人気のある動画共有コミュニティにアクセスします。 お気に入りの読書 電子書籍リーダー*で多くの本をダウンロードします。 5 6 Play StoreでいろんなAndroid™向けゲーム、 アプリなどを発見します。 （お客様は Google™ Play Storeからダウンロードする必要があります）。 7 ワイヤレスでインターネットに接続 高速のWi-Fi 802.11 b/g/n規格 8 どこでもメディアライブラリを楽しみます。 ポータブルモバイルバッテリーで人気音楽、動画や写真を再生します。 MicroSDメモリカードリーダー。 ストレージ容量を増やします（最大128GB対応） 内蔵カメラ 便利な前面カメラ0.3MP / 背面カメラ2.
使用について タブレットの電源の入れ方と切り方 電源の入れ方： LCD画面がオンになるまで、電源ボタンを押し続けてください。ホーム画面が表示される と、 タブレットは使用できます。 電源の切り方： 1.
アプリについて アプリを開くには、ホーム画面でアプリのアイコンをタップするか、 またはランチャー画面 でタップして開いてください。 ランチャー画面： 画面のロック解除方法 画面が消えると、 もう一度起動するにはロック解除する必要があります。ロックアイコンを スワイプして、ロック解除してください。 ご注意：上記の画面はイメージだけです。当社は、最終的にこのタブレットで利用可能な アプリを変更・改善する権利を留保します。 アプリについて プリインストールアプリ ご都合の良いように、いくつかのプリインストールアプリがあります。 下記の通りです： ウェブページを閲覧します。 簡単な数学演算を実行します。 カメラで写真またはビデオを撮ります。 スクリーンショット 電源ボタンと音量「 - 」を同時に押し続けると、 スクリーンショットできます。 スクリーンショットは写真ファイルに保存されます。 75 メールを確認します。 音楽を再生します。 設定メニューにアクセスし、 タブレットのオプションを変更します。 76
プリインストールアプリ アプリのインストール このデバイスのアプリストア、 ウェブブラウザなどの提供元でその他のアプリをダウンロ ードすることもできます。 非ストアによるアプリのインストールは、 タブレットで許可を設定する必要があります。 提供元不明のアプションは、 アプリ設定メニューで設定できます。 ご注意： 1. 該当するアプリがある場合は、ユーザーがそのすべての請求に対して責任を負います。 2. 製造/販売者は、デバイスと互換性がないアプリについては信頼できません。 3.
ブックマーク 1. 2. ブックマークを追加するには、任意のWebページをタップします。その後、 「OK」をタ ップしてWebサイトを保存または名前変更します。 タップして、 ブックマークしたサイト、保存したページ、閲覧履歴を表示します。 3.
3. ストレージを読み込みます。 ファイル転送（MTP）ボタンをタップして、内蔵ストレージを読み込みます。読み込んだ後、 ファイルをパソコンまたはタブレットに転送することができます。 デバイスリセット 忘れたパスワードやタブレットのPINなど必要に応じる時にタブレットをリセットできま す。 これにより、 タブレット内のすべての情報が消去され、デバイスがファクトリモードに 戻ります。 ご注意 ハードリセットを実行すると、すべてのユーザーアプリケーション、ユーザーデータが削除 されます。ハードリセットを実行する前に、重要なデータをバックアップしてください。 その他の接続方法 パソコンに接続します タブレットをパソコンに接続してファイルを転送します。 1. タブレットをパソコンに接続します。 付属のUSBケーブルで：ケーブルの小さい方の端をタブレットのUSB 2.0高速コネクタ に差し込みます。大きい方の端をパソコンの利用可能なUSB 2.0高速ポートに差し込 みます。 2.
日本語 電源 再生時間 （時間） 充電式リチウムポリマー電池 電源アダプタ （DC 5V・1.5A） 音楽6時間・動画3時間・ ウェブページ閲覧3時間まで トラブルシューティング 1. 機器の電源が入らない。 • 30分充電してからデバイスを再起動します。 • デバイスがスリープモードになっている場合は、電源ボタンを短く押して点灯するかど うかを確認します。 • 電源ボタンを20秒間押します。 • 実際のデバイスにリセットボタンがある場合は、ピンでリセットボタンを押してハード リセットを開始します。 ご注意：初めて使用するときに、8時間充電し続けてください。 2. 端末は充電されません • 30分間デバイスの電源を入れたままにします。 • 充電器が充電ポートに正しく挿入されていることを確認してください。 • 別のコンセントまたは互換性のある充電器を試してください。 3.
