DVB-S Receptor Satelite Digital SAT-200 MANUAL DE USUARIO Lea este manual antes de la instalacion y uso del aparato.
CONTENIDO INFORMACION DE SEGURIDAD INTRODUCCION Panel frontal Panel trasero Mando a distancia 1 1 2 CONEXION DEL SISTEMA General Conectando la TV Conectando el aparato HIFI 3 3 3 INSTALACION Instalacion 4 OPERACIONES Cambio de canal Teclas directas 5 5 EDITAR CANAL Menu Editar canal Lista canales TV Lista canales de radio Borrar todo 6 6 6 6 CONFIGURACION DEL SISTEMA Menu de configuracion del sistema Idioma Sistema de TV Configuracion hora local Temporizador Bloqueo paterno Configuracion de menus
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O HUMEDAD. Por favor lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar la unidad. Protección del cable de alimentación. Para evitar cualquier mal funcionamiento de la unidad, y para protegerse contra una descarga eléctrica, fuego o daño personal, por favor tenga en cuenta lo siguiente: - Sostenga firmemente el enchufe cuando conecte o desconecte el cable de alimentación.
INTRODUCCION Panel frontal Sensor Mando a distancia Puerto USB Tecla Standby Piloto de encendido Panel trasero RF IN Conecte un cable de antena satelite Alimentacion AC Salida Coaxial de Audio Digital RF OUT Conecte otro receptor satelite digital.
INTRODUCCION Mando a distancia STANDBY 1 INFO SUBTITLE MUTE 4 Previo/ Siguiente 5 PAUSA(Pausa/Funcion timeshift ) 6 Menu (Abrir y cerrar la pantalla de menu) 7 Cursor/CH+, -/VOL+,(Cursor: Teclas de Navegación para navegar entre opciones del menu) (CH+/-: Canal Arriba y Abajo) (VOL+/-: Volume Arriba y Abajo) 8 Tecla OK (Confirma una selección dentro de un menu) 9 GRABAR (Graba un Programa TV) 10 Entrada Numerica (Introducir valores numericos y seleccione un canal directamente introduciendo
CONEXIONES General Hay muchos tipos de equipos de televisión y de otro tipo que se pueden conectar al dispositivo. En este manual podra ver algunas de las formas más comunes de conectar su equipo.
INSTALACION Instalacion 1 2 3 4 Presione la tecla "MENU" para entrar en el menu principal. Presione la tecla "UP"o " DOWN " para resaltar "Instalación", presione la tecla "RIGHT" para introducir el menu Instalación. Presione la tecla del cursor "UP" o "DOWN" para resaltar el articulo deseado, presione la tecla "OK" para entrar el el sub-menu . Presione la tecla "EXIT" para salir.
OPERACIONES Cambiar de canal Usted puede cambiar los canales bien: 1 2 3 Presionando las teclas CH+/CH-. Introduciendo el numero del canal utilisando las teclas NUMERICAS (0-9). Presionando la tecla "OK" entre en la lista de canales, luego "ARRIBA" "ABAJO" hasta el canal. Teclas directas Mientras ve la TV puede hacer lo siguiente: Presione la tecla ARRIBA/ABAJO para cambiar el canal. Presione la tecla IZQUIERDA/DERECHA para ajustar el volumen. Use el teclado numericopara cambiar de canal directamente.
EDITAR CANALES Menu Editar canales 1 2 3 4 Presione la tecla "MENU" para entrar en el menu principal Presione las teclas "UP" o "DOWN " para resaltar "Edit Channel", presione la tecla "RIGHT" para entrar en el menu de canales. Presione el cursor "UP" o "DOWN" para resaltar el articulo deseado y presione la tecla "OK" para entrar en el sub-menu . Presione la tecla "EXIT" para salir.
CONFIGURACION DEL SISTEMA Menu de configuracion del sistema 1 2 3 4 System Setup Presione la tecla "MENU" para entrar en el menu principal. Presione la tecla "UP" o "DOWN" para resaltar "Ajuste Sistema", presione la tecla "RIGHT" para entrar en el menu Ajuste de Sistema. Presione "UP" o "DOWN" del cursor para resaltar el articulo deseado y presione la tecla "OK" para entrar en el sub-menu. Presione la tecla "EXIT" para salir.
CONFIGURACION SISTEMA Control parental Este menu le permite proteger el menu y canal, y cambiar la contraseña. 1 En menu "Config sistema", selec cione "Control parental" pulse "OK", introduzca la contraseña que (la contraseña por defecto es "0000"). 2 Despues de introducir la contraseña correcta con las teclas numericas, el menu de parental lock aparecera. Bloquear Menus Para cerrar el menu Editar canal/ Instalación/Herramientas/ REC. Cuando quiera entrar en estos menus, debera introducir la contraseña.
HERRAMIENTAS Menu principal de herramientas 1 2 3 4 Tools Presione la tecla "MENU" para entrar en el menu principal. Presione la tecla "UP" o " DOWN " para resaltar "Herram",pulse la tecla "RIGHT" para entrar en el menu Herramientas. Pulse la tecla "UP" o "DOWN" para resaltar el articulo deseado y pulse la tecla "OK" para entrar en el sub-menu. Pulse la tecla "EXIT" para salir.
JUEGOS Juegos Game Este menu le permite jugar a dos juegos. 1 2 3 4 Pulse la tecla "MENU" para entrar en el menu principal. Pulse "UP" o "DOWN" para resaltar "Juegos", pulse "RIGHT" para entrar en el menu de Juegos. Pulse "UP" o "DOWN" del cursor para resaltar el juego deseado y pulse la tecla "OK" para introducir el juego. Pulse la tecla "EXIT" para salir.
GRABAR Grabar 1 2 3 4 REC Pulse la tecla "MENU" para entrar en el menu principal. Pulse "UP"o "DOWN" para resaltar "Grabar", pulse la tecla "RIGHT" para entrar en el menu de grabacion. Pulse el cursor "UP" o "DOWN" para resaltar el articulo deseado y pulse la tecla "OK" para entrar en el sub-menu. Pulse la tecla "EXIT" para salir.
GRABACION/ TIMESHIFT Al conectar un dispositivo de almacenamiento masivo externo en el puerto USB ya podra grabar a y hacer Timeshift (grabacion en pausa) en un . programa de emisión Pare un programa en directo y continue viendolo mas tarde (Timeshift ) Grabe el programa deseado al modo . tradicional Cuando el espacio disponible en el dispositivo de almacenamiento masivo se agota,la operación de grabacion se detendrá . NOTA: Por favor use un disco USB 2.0 cuando graba o timeshift.
PROBLEMAS COMUNES Solución Problema Posible causa La luz standby no enciende Cable de red desconectado Fusible de red quemado Compruebe cable de alimentación Compruebe el fusible Ninguna o mala señal 1. La antena satelite no apunta al satelite. 2. Señal muy debil. 3. Antena muy pequeña . 4. Mal ajuste de antena. 1. Ajuste antena. 2. Aumentar la tensión de LNB o conectar una amplificador señal. 3. Cambie a una antena mayor 4. Ajuste la antena correctamente .
ESPECIFICACIONES SINTONIZADOR & CANAL RF CONECTOR ENTRADA x1 (F-TYPE, IEC169-24, HEMBRA) RF CONECTOR SALIDA x1 (F-TYPE, IEC169-24, HEMBRA (LOOP THROUGH)) RANGO DE FRECUENCIAS: 950MHz~2150MHz NIVEL DE ENTRADA: -25 ~ -78 dBm CARACTERISTICAS Decodificador Video ISO/IEC/4496-2(MPEG 4) cumple, Soporta Incorpora baseline H.263 Soporta Xvid Decodificador Audio MPEG-1 Layer I/II, MPEG2 Layer II audio Dolby Digital(AC3) & Dolby Digital AC-3 Plus(E-AC-3) Output Sample rates: 48, 44.
DVB-S Digital Satellite Sep-Top Box SAT-200 OWNER'S MANUAL Read this manual before installation and use.
SAFETY INFORMATION TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. : To reduce the CAUTION risk of fire and electric shock, do 10. The apparatus shall not be exposedto dripping or splashing and thatno objects filled with liquids ,such as vasesshall be placed on the apparatus. Caution: Maintain electrical safety.
CONTENTS SAFETY INFORMATION INTRODUCTION Front panel Rear panel Remote control 1 1 2 SYSTEM CONNECTION General Connecting the TV Connecting a HiFi System Connecting a video recorder 3 3 3 3 INSTALLATION Installation 4 OPERATION Switching channel Hotkey 5 5 EDIT CHANNEL Edit Channel menu TV Channel list Radio Channel list Delete All 6 6 6 6 SYSTEM SETUP System setup menu Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Other 7 7 7 7 7 8 8 8 8 TOOLS Tools main
INTRODUCTION Front panel Remote sensor USB port Standby Power indicate Rear panel RF IN Connect a satellite antenna cable RF OUT Connect other digital satellite receiver.
INTRODUCTION Remote control STANDBY 1 INFO SUBTITLE MUTE 4 Previous/Next 5 PAUSE(Pause/Active timeshift function) 6 Menu (Open and close the menu screen) 7 Cursor/CH+, -/VOL+,(Cursor: Navigation buttons used to navigate menu's items) (CH+/-: Channel Up and Down) (VOL+/-: Volume Up and Down) 8 OK button (Confirm a selection within a menu) 9 RECORD (Record the TV program) 10 Numeric entry (Enter numeric values and select the channel directly by entering it's number) 11 USB (Enter File Man
SYSTEM CONNECTION General There are many different types of TV and other equipment that you can connect to the device. In this manual you will see some of the most common ways to connect your equipment.
INSTALLATION Installation 1 2 3 4 Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or " DOWN " button to highlight "Installation", press "RIGHT" button to enter the Installation menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit. Installation Antenna Connection Satellite List Antenna Setup Single Satellite Search Multi Satellite Search TP List Antenna Connection Press LEFT/RIGHT button to select LNB.
OPERATION Switching Channel You can change channels by: 1 2 3 Pressing the CH+/CH- buttons. Entering the channel number using the NUMERIC(0-9) buttons. Pressing "OK" button to enter channel list, then press "UP" and "DOWN" buttons to select channel. Hotkey In TV viewing mode, you can do the following: Press UP/DOWN button to change channel. Press LEFT/RIGHT button to adjust volume. Use number key to change channel directly. Press OK button to enter channel List.
EDIT CHANNEL Edit Channel menu 1 2 3 4 Edit Channel Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN " button to highlight "Edit Channel", press "RIGHT" button to enter the Edit Channel menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu . Press "EXIT" button to exit.
SYSTEM SETUP System setup menu 1 2 3 4 Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "System Setup", press "RIGHT" button to enter the System Setup menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit. System Setup Language TV System Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Setting Favorite Other Language Language This menu allows you to set Language.
SYSTEM SETUP Parental Lock This menu allows you to protect menu and channel, and change the Password. 1 In "System Setup" menu, select "Parental Lock" and press "OK" button, you are asked to input a password(the default password is"0000"). 2 After inputting the correct password by pressing numeric buttons, the parental lock menu appears. Menu Lock: To lock the Edit channel/ Installation/Tools/REC menu. When you want to enter these menus, you must input the password. You can set menu lock to on/off.
TOOLS Tools main menu 1 2 3 4 Tools Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or " DOWN " button to highlight "Tools", press "RIGHT" button to enter the Tools menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit. Information Factory Setting Upgrade By USB S/W Upgrade by OTA USB Information Information This menu can display some parameters information in this STB.
GAME Game Game This menu allows you to play games. 1 2 3 4 Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP" or "DOWN" button to highlight "Game", press "RIGHT" button to enter the Game menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK" button to enter the game. Press "EXIT" button to exit.
REC REC 1 2 3 4 REC Press the "MENU" button to enter main menu. Press "UP"or "DOWN" button to highlight "REC", press "RIGHT" button to enter the REC menu. Press "UP" or "DOWN" cursor button to highlight the desired item and press "OK"button to enter the sub-menu. Press "EXIT" button to exit.
RECORD/ TIMESHIFT Plugging an external Mass Storage Device on the USB port gives you access to Time Shift/Record a broadcast program. Pause a broadcast program and continue watching it later (Time Shift ) Record a broadcast program. When the space available on the Mass Storage Device runs out, recording operation of broadcast will stop. NOTE: Please use USB 2.0 disk when recording or timeshift. For timeshift and recording feature, you need take bigger size USB pen driver or HDD (>2GB) for recording.
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause What to do Standby light not lit Mains lead unplugged Mains fuse blown Check mains lead Check fuse No or bad signal 1. The satellite dish is not pointing at the satellite. 2. Signal to weak. 3. Satellite dish is too small. 4. Wrong antenna setting. 1. Adjust dish. 2. Increase the LNB voltage or connect a signal amplifier. 3. Change to a large dish 4. Set the antenna correctly.
SPECIFICATIONS TUNER & CHANNEL RF INPUT CONNECTOR x1 (F-TYPE, IEC169-24, FEMALE) RF OUTPUT CONNECTOR x1 (F-TYPE, IEC169-24, FEMALE (LOOP THROUGH)) FREQUENCY RANGE: 950MHz~2150MHz SIGNAL LEVEL: -25 ~ -78 dBm FEATURES Video decoder ISO/IEC/4496-2(MPEG 4) Compliant, Support SP@L3 to ASP@L5 Incorporating baseline H.263 Support Xvid Audio decoder MPEG-1 Layer I/II, MPEG2 Layer II audio Dolby Digital(AC3) & Dolby Digital AC-3 Plus(E-AC-3) Output Sample rates: 48, 44.
