Owner's manual

ManualsBrandsDraw-Tite ManualsCar30095 FIFTH WHEEL RAILS

30095N 1/30/12 REV. H

INSTALLATION INSTRUCTIONS

30095 BASE RAIL MOUNTING KIT

For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-888-521-0510

(1) Provide this Manual to end user.

(2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user.

(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.

(1) Read and follow this Manual every time you use Hitch.

(2) Save this Manual for future reference.

(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.

DEALER/INSTALLER:

END USER:

BASE RAIL KIT QTY.

1. STRAIGHT FRAME BRACKET (2)

2. ANGLED FRAME BRACKET (RH) (1)

3. ANGLED FRAME BRACKET (LH) (1)

4. FILLER SPACER – 5/16” THICK (4)

5. 5/8” x 3-1/2” CARRIAGE BOLTS GR 5 (4)

6. ½” x 1-1/2” KNURLED BOLTS GR 5 (8)

7. 1/2” NUTS (8)

8. 1/2” SERRATED WASHERS (8)

9. 5/8” x 6” CARRIAGE BOLT GR 5 (2)

10. TUBE SPACER - 1-1/4” LONG (4)

11. BASE RAILS (2)

12. TUBE SPACER – 2-3/8” LONG (2)

13. 5/8” SERRATED WASHERS (4)

14. 5/8” NUTS (4)

15. ½” PULL WIRE (4)

16. U-SHAPED BRACKET (2)

NOTE: ALL HARDWARE WILL NOT BE USED ON ALL INSTALLATIONS

Fig. 1

Center bolts and hardware

are supplied with Fifth

wheel or gooseneck

hitches that are rated

over 18k.

For updated instructions see

www.ReeseProducts.com or www.Draw-Tite.com

NOTE: SEE PG. 9 FOR USE OF

U-SHAPED BRACKETS

* FOR EASE OF INSTALLATION:

5/8” x 3-1/2” HEX BOLT MAY BE USED ALONG WITH A

FLAT WASHER ABOVE THE RAIL IN PLACE OF THE

5/8” x 3-1/2” CARRIAGE BOLT (GRADE 5 OR HIGHER).

HEX BOLT AND WASHER NOT SUPPLIED.

Front of Vehicle

Summary of content (51 pages)

PAGE 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS 30095 BASE RAIL MOUNTING KIT For updated instructions see www.ReeseProducts.com or www.Draw-Tite.com DEALER/INSTALLER: (1) Provide this Manual to end user. (2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user. (3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures. END USER: 15 (1) Read and follow this Manual every time you use Hitch. (2) Save this Manual for future reference. (3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Hitch.
PAGE 2
GENERAL INSTRUCTIONS FOR 30095 BASE RAIL INSTALLATION TOOLS 1/8" drill 3/4" Socket & Open End Wrench 17/32" drill 100 lb-ft Torque Wrench 1 1/4” Hole Saw (Some Dodge applications only) "C" Clamps 15/16” Socket 21/32" drill 10 mm Socket (Some applications) 1. The following instructions should be used to mount the Fifth wheel. Care and attention to detail will ensure a quick quality installation. Check parts against parts list to become familiar with parts in kit. (See Fig. 1) 2.
PAGE 3
CAUTION: Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. 8. Mark 4 holes to be drilled through the truck bed (see the illustrations for your truck).
PAGE 4
Chevy and GM 2011 & 2012 2500 HD & 3500 HD Silverado and Sierra CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets.
PAGE 5
GM ‘99 Silverado, Sierra (not Sierra Classic) models Chevy & GMC ‘00 to 10 Silverado, Sierra including HD models, and ’04 & up 1500 Crew Cab with 5’8” bed (Reese™ Sidewinder® Pinbox required for 5’8” bed) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck.
PAGE 6
CHEVROLET/GMC 88-98 & 92-98 4-DOOR & 99 SILVERADO SIERRA CLASSIC (WITH TAPERED FRAME) (RED TURN SIGNALS) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets.
PAGE 7
Chevrolet & GMC 73 to 87 & 73 to 92 4-door (34” Straight, with Inside Shock Absorbers) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets.
PAGE 8
*** NOTE: 2009-CURRENT DODGE 1500 LONG BED & SHORT BED – REQUIRES ADAPTER KIT 58433 SEE 58433 INSTRUCTION FOR INSTALLATION 02-08 DODGE 1500 2002 – PRESENT DODGE 2500 – 3500 LONG BED & SHORT BED CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a center bolt in the center hole in both rails.
PAGE 9
Continued from previous page. CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! Front of Vehicle This sheet used for same vehicles from previous PAGE. 11 ONLY ONE LEG SHOWN FOR CLARITY 5 10 9 2 4 12 16 7 8 6 13 PARTS LIST. View Pg. 1 for complete list of parts 14 1. After placing the rear rail in position as shown on the previous page, position the front rail with the 5th wheel legs in place.
PAGE 10
94-01 DODGE 1500 & 94-02 DODGE 2500, 3500 LONG BED AND SHORT BED CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a center bolt the center hole in both rails. Rear Edge of Truck Bed Note: Place center bolt in the hole that does not interfere with the bed sill.
PAGE 11
94-01 DODGE 1500 & 94-02 DODGE 2500, 3500 LONG BED AND SHORT BED CAUTION! Check for obstructions before drilling. Failure to do so could result in damaged fuel or brake lines, structural members, etc. Cequent Performance Products, Inc. does its best to communicate tow vehicle manufacturer changes; however, it is ultimately the responsibility of the installer to prevent damage due to installation. 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 12
DODGE THROUGH 93 (FULL SIZE) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets. Front of Vehicle Fifth wheel hitches over 18k must have a center bolt in the center hole in both rails.
PAGE 13
2005-CURRENT FORD F-250, F-350 & F-450 SUPER DUTY (NOT CAB-CHASSIS) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets. 2.
PAGE 14
1992-2004 FORD F-250 & F-350 SHORT & LONG BED CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets. Measure from Rear Edge of truck bed to rear edge of base rail.
PAGE 15
97-2003 FORD F-150 & F-250 LD & 2004 HERITAGE MODEL CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets. Measure from Rear Edge of truck bed to rear edge of base rail.
PAGE 16
2000-06, TOYOTA TUNDRA (STANDARD CAB LONG BED ONLY) CAUTION! Read pages 1-3 of these instructions before starting installation. Failure to do so could result in significant vehicle damage! IMPORTANT NOTES FOR THIS INSTALLATION: 1. Find parallel rows of bed sill spot welds in bed of truck. No drilling should be done in the approximately 4” between parallel rows of spot welds where the bed sill sets. 2000-06, TOYOTA TUNDRA long: (Approx. over the axle) With Fifth wheel assembly in the bed of the truck.
PAGE 17
THREE YEAR LIMITED WARRANTY Cequent Performance Products, Inc. warrants its Fifth Wheel Hitch Mounting Kits from date of purchase against defects in material and workmanship under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for 3 years of ownership to the original consumer purchaser when a Cequent Performance Products, Inc. mounting kit is used. Cequent Performance Products, Inc.
PAGE 18
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE 30095 Pour mise à jour des instructions voir www.ReeseProducts.com ou www.Draw-Tite.com CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR: (1) Remettre ce manuel à l’utilisateur final. (2) Démontrer physiquement à l’utilisateur les procédures d’attelage et de dételage décrites dans ce manuel. (3) Demander à l’utilisateur de démontrer qu’il comprend bien ces procédures.
PAGE 19
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES POUR L'INSTALLATION DES TRAVERSES 30035 OUTILS Mèche 1/8" Mèche 17/32" Cloche-scie 1 1/4” (Certaines applic. Dodge seul.) Clé ouverte et douille 3/4" Clé dynamométrique 100 lb-pi Brides en "C" Douille 15/16” Perceuse 21/32" Douilles 10 mm (Certaines applications) 1. Les instructions suivantes doivent être suivies pour le montage de la sellette. Un travail soigné et une attention aux détails procurera une installation rapide de qualité.
PAGE 20
ATTENTION : Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc. fait de son mieux pour communiquer les modifications des constructeurs des véhicules de remorquage; cependant, il est ultimement de la responsabilité de l'installateur de prévenir les dommages associés à l'installation. 8.
PAGE 21
Chevy et GM 2011 2500 HD et 3500 HD Silverado et Sierra MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 22
Modèle GM ‘99 Silverado, Sierra (et non Sierra Classic) Chevy et GMC ‘00 à 10 Silverado, Sierra y compris modèles HD, et ’04 et plus récent 1500 Crew Cab avec plateforme 5’8” (carter de pivot Reese™ Sidewinder® Pinbox requis pour plateforme 5’8”) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1.
PAGE 23
CHEVROLET/GMC 88-98 et 92-98 4 portes et 99 SILVERADO SIERRA CLASSIC (avec cadre rétréci) (feux de direction rouges) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 24
Chevrolet et GMC 73 à 87 et 73 à 92 4 portes (34” droit, avec amortisseurs intérieurs) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 25
2009-PRÉSENT DODGE 1500 PLATEFORMES LONGUE ET COURTE – DEMANDE ENSEMBLE ADAPTATEUR 58433 VOIR INSTRUCTIONS DE 58433 POUR INSTALLATION 02-08 DODGE 1500 2002 – PRÉSENT DODGE 2500 – 3500 PLATEFORMES LONGUE ET COURTE MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation.
PAGE 26
2002 – PRÉSENT DODGE 2500 – 3500 PLATEFORMES LONGUE ET COURTE MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! Avant du véhicule Suite de la page précédente. 16 15 UNE SEULE PATTE MONTRÉE PAR SOUCI DE CLARTÉ 4 9 8 2 LISTE DES PIÈCES QTY 1. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (D) (1) 2. SUPPORT DE CADRE ANGULAIRE (G) (1) 3. ESPACEUR DE REMPL. – 5/16” ÉPAIS (4) 4.
PAGE 27
94-01 DODGE 1500 et 94-02 DODGE 2500, 3500 PLATEFORMES COURTE ET LONGUE MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 28
94-01 DODGE 1500 et 94-02 DODGE 2500, 3500 PLATEFORMES COURTE ET LONGUE MISE EN GARDE ! Avant de percer, assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles. L’omission d’observer ce conseil peut causer l'endommagement des conduites de carburant ou de frein, des éléments structuraux, etc. Cequent Performance Products, Inc.
PAGE 29
DODGE JUSQU’À 93 (PLEINE GRANDEUR) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 30
2005-PRÉSENT FORD F-250, F-350 et F-450 SUPER DUTY (mais non CHÂSSIS-CABINE) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 31
1992-2004 FORD F-250 et F-350 PLATEFORMES COURTE ET LONGUE MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 32
97-2003 FORD F-150 et F-250 LD et 2004 HERITAGE MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 33
2000-06, TOYOTA TUNDRA (PLATEFORME LONGUE CAB STANDARD SEULEMENT) MISE EN GARDE ! Lire attentivement les pages 1 à 3 de ces instructions avant de commencer l’installation. Le défaut d’observer ce conseil peut causer des dommages importants au véhicule ! NOTES IMPORTANTES CONCERNANT CETTE INSTALLATION : 1. Repérer les rangées parallèles de soudures par points au niveau de la pièce d'appui de la plateforme.
PAGE 34
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Cequent Performance Products, Inc. garantit les ensembles de montage pour attelage à sellette contre les vices de matériaux et de fabrication dans le cadre d’un usage et d’un entretien normaux, usure normale exceptée, et ce pendant une période de trois (3) ans à compter de la date d’achat du consommateur d’origine, et à condition qu'un nécessaire de montage de Cequent Performance Products, Inc. soit utilisé. Cequent Performance Products, Inc.
PAGE 35
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN KIT DE MONTAJE DE LARGUEROS BASE 30095 Para instrucciones actualizadas, visite www.ReeseProducts.com o www.Draw-Tite.com CONCESIONARIO/INSTALADOR: (1) Entregue este manual al usuario final. (2) Demuestre físicamente los procedimientos en este manual al usuario final. (3) Pida al usuario final que le demuestre que entiende los procedimientos. USUARIO FINAL: 15 (1) Lea y siga este manual todas las veces que use el enganche. (2) Guarde este Manual para referencia futura.
PAGE 36
INSTRUCCIONES GENERALES PARA LA INSTALACIÓN DEL LARGUERO BASE 30035 HERRAMIENTAS Taladro, 1/8" Llave abierta y tubo, 3/4" Tubo, 15/16” Taladro, 17/32" Llave de torsión, 100 lb-pies Taladro, 21/32" Sierra de copa, 1 1/4” (algunas aplicaciones Dodge únicamente) Abrazaderas "C“ Llave de10 mm (algunas aplicaciones) 1. Las siguientes instrucciones se deberán seguir para instalar la quinta rueda. La atención a los detalles garantizará una instalación rápida de calidad.
PAGE 37
PRECAUCIÓN: Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Permormance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación. 8. Marque 4 orificios para perforarlos a través de la base del vehículo (ver las ilustraciones para su vehículo).
PAGE 38
Chevy y GM 2011 2500 HD & 3500 HD Silverado y Sierra ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 39
Modelos GM ‘99 Silverado, Sierra (no el Sierra Classic) Chevy & GMC ‘00 a 10 Silverado, Sierra incluidos los modelos HD, y ’04 y posteriores 1500 Crew Cab con base de 5’8” (Reese™ Sidewinder® se requiere la caja conectora para la base de 5’8”) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1.
PAGE 40
CHEVROLET/GMC 88-98 & 92-98 4-PUERTAS y 99 SILVERADO SIERRA CLASSIC (CON BASTIDOR CÓNICO) (DIRECCIONALES ROJAS) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo.
PAGE 41
CHEVROLET/GMC 73 a 87 & 73 a 92 4-puertas (34" recto, con amortiguadores interiores) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 42
2009- DODGE ACTUAL 1500 DE BASE LARGA Y BASE CORTA – NECESITA KIT ADAPTADOR 58433 VER INSTRUCCIÓN 58433 PARA INSTALACIÓN 02-08 DODGE 1500 2002 – PRESENTE DODGE 1500 – 3500 BASE LARGA Y BASE CORTA ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! Frente del vehículo Los enganches de quinta rueda superiores a 18k deben tener un perno central en el orificio central en ambos largueros.
PAGE 43
2002 – PRESENTE DODGE 2500 – 3500 BASE LARGA Y BASE CORTA ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! Frente del vehículo Continúa de la anterior página. 16 15 SOLO SE MUESTRA UNA PATA CON FINES DE CLARIDAD 4 9 8 2 LISTA DE PARTES CANTIDAD 1. SOPORTE ANGULAR DEL BASTIDOR (RH) (1) 2. SOPORTE ANGULAR DEL BASTIDOR (LH) (1) 3. ESPACIADOR DE RELLENO - 5/16" ESPESOR (4) 4.
PAGE 44
94-01 DODGE 1500 y 94-02 DODGE 2500, 3500 DE BASE LARGA Y BASE CORTA ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 45
94-01 DODGE 1500 y 94-02 DODGE 2500, 3500 DE BASE LARGA Y BASE CORTA ¡PRECAUCIÓN! Revise en busca de obstrucciones antes de perforar. No hacerlo podría resultar en daños a las líneas de combustible o frenos, miembros estructurales etc. Cequent Performance Products, Inc. intenta al máximo comunicar los cambios del fabricante del vehículo de remolque; sin embargo, es finalmente responsabilidad del instalador evitar daños por causa de la instalación. 1. 2. 3. 4. 5.
PAGE 46
DODGE HASTA EL 93 (TAMAÑO COMPLETO) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 47
2005- FORD ACTUAL F-250, F-350 y F-450 SUPER DUTY (CHASIS-SIN CABINA) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base. 2.
PAGE 48
1992-2004 FORD F-250 HD y F-350 BASE LARGA Y CORTA ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 49
MODELOS 97-2003, FORD F-150 y F-250 LD y 2004 HERITAGE ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 50
2000-06, TOYOTA TUNDRA (SOLAMENTE BASE LARGA DE CABINA ESTÁNDAR) ¡PRECAUCIÓN! Lea las páginas 1-3 de estas instrucciones antes de empezar la instalación. ¡No hacerlo podría resultar en daños significativos al vehículo! NOTAS IMPORTANTES PARA ESTA INSTALACIÓN: 1. Encuentre filas paralelas de puntos de soldaduras en el umbral de la base del vehículo. No se debe perforar en más o menos 4” entre las filas paralelas de puntos de soldaduras donde se encuentra el umbral de la base.
PAGE 51
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS Cequent Performance Products, Inc. garantiza el Kit de Montaje de Quinta Rueda desde la fecha de compra contra defectos en los materiales y mano de obra bajo condiciones normales de uso y servicio, excepto por el desgaste normal, por 3 años de propiedad al comprador consumidor original cuando se use un kit de montaje de Cequent Performance Products, Inc. Cequent Performance Products, Inc.